Egzamin TELC z języka polskiego
Certyfikat TELC to dla cudzoziemców jedna z najpopularniejszych dróg do uzyskania karty pobytu i polskiego obywatelstwa. Sprawdź, jak dokładnie wygląda ten egzamin na poziomach B1 i B2, z jakich modułów się składa oraz w czym tkwi jego przewaga nad tradycyjnym egzaminem państwowym.
Certyfikat z polskiego do karty pobytu i obywatelstwa
Jak wiadomo, istnieje kilka sytuacji, w których cudzoziemcy zobowiązani są do przedstawienia w urzędzie dokumentu będącego potwierdzeniem znajomości języka polskiego. Chodzi tutaj przede wszystkim o ubieganie się o pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej, nadanie polskiego obywatelstwa, jak również o podjęcie studiów na polskiej uczelni. Na liście dokumentów akceptowanych we wspomnianych wyżej przypadkach znajdują się między innymi certyfikaty językowe, ściślej rzecz biorąc, certyfikaty wydawane przez instytucje takie jak: Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages, telc GMbH (wcześniej Weiterbildungs-Testsysteme GmbH). Wydaje się, że największym zainteresowaniem wśród zdających cały czas cieszy się egzamin państwowy, niewątpliwie jednak zwiększa się liczba obcokrajowców wybierających egzamin TELC – począwszy od 31 maja 2023 r. certyfikat TELC jest uznawany za potwierdzający znajomość języka polskiego w odniesieniu do procedury ubiegania się o pobyt rezydenta długoterminowego UE. Z tego też powodu warto wiedzieć o egzaminie TELC nieco więcej.
Jak wygląda egzamin TELC z języka polskiego B1 B2?
Zacząć wypada od tego, że wspomniany egzamin ma charakter dwupoziomowy. Oznacza to, że w zależności od liczby zdobytych punktów można uzyskać potwierdzenie znajomości języka polskiego na poziomie B1 lub B2. Uwagę zwraca także brak typowej części gramatycznej, egzamin obejmuje bowiem rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstów pisanych, moduł o nazwie „elementy języka”, wreszcie pisanie oraz wypowiedź ustną. Jeśli chodzi o rozumienie ze słuchu oraz rozumienie tekstów pisanych, należy wykonać 4 zadania, moduł „elementy języka” składa się z kolei z dwóch części obejmujących łącznie 18 przykładów, natomiast w ramach wypowiedzi ustnej trzeba być przygotowanym do rozmowy na temat doświadczeń i opinii, konieczne jest ponadto przygotowanie prezentacji, a także wzięcie udziału w dyskusji. Warto w tym miejscu podkreślić, że w przypadku pisania zdający muszą zmierzyć się jedynie z przygotowaniem wiadomości e-mailowej, natomiast do części ustnej przystępują w parach. Zadania, które należy wykonać w ramach trzech pierwszych części egzaminu, mają zasadniczo charakter zamknięty, polegają one na wybraniu prawidłowej odpowiedzi z kilku podanych. Wybrane przez zdającego odpowiedzi muszą zostać naniesione na specjalny arkusz, są one bowiem przesyłane do Frankfurtu nad Menem i tam sprawdzane elektronicznie. Całość egzaminu trwa około 150 minut. Prawdopodobnie z tych właśnie powodów wielu uczących się postrzega egzamin TELC jako bardziej praktyczny, a w rezultacie łatwiejszy do zdania niż egzamin państwowy. Co również istotne, egzamin TELC organizowany jest przez uprawnione do tego jednostki dość często. Ich liczba wydaje się też większa niż liczba placówek przeprowadzających egzamin państwowy. Wreszcie czas oczekiwania na wyniki egzaminu wynosi około sześciu tygodni, trzeba go więc uznać za stosunkowo krótki.
Jak przygotować się do egzaminu TELC z polskiego?
Wszystko to, co powiedziano wyżej, powinno bez wątpienia zostać wzięte pod uwagę przez cudzoziemców chcących uzyskać certyfikat językowy w celu potwierdzenia swojej znajomości języka polskiego. Jak bowiem widać, egzamin TELC wyraźnie różni się od egzaminu państwowego, a w związku z tym wymaga nieco innego przygotowania zarówno od studentów, jak i od pomagających im w tym lektorów.
Autorka artykułu: Michalina Rittner
Polecane podręczniki do nauki języka polskiego jako obcego:
Angielska
Niemiecka