Polski w szkole. Podręcznik ucznia
Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik ucznia. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The Pupil's Book includes: The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. 10 chapters, each containing 12 lessons, including: 6 communication lessons, with the fifth lesson always related to getting to know Poland, and the sixth lesson to learning customs and information about Poland and other countries, 1 lesson "How language work?" consolidating, in a communicative way, selected grammatical issues, the "Words and vocabulary" page, organizing and collecting new vocabulary, 2 lessons "School essentials", introducing elements of the language of school education, 1 lesson "I read and write" introducing systematic learning of reading and writing, 1 lesson "Emotion box", concerning emotions, ways of expressing them, behavior in selected situations, 1 project lesson, during which children work on projects using their language skills, a page with a presentation of the characters from the manual and a presentation of command symbols used in the manual, a list of selected grammar issues, transcripts of recordings (downloadable with code), audio recordings for lessons in the PROLOG Augmented App, available for free download in Google Play and App Store. Sample pages: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.
Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela
Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The teacher's manual is an essential tool for implementing lessons in the Polish at School series. For experienced teachers it can be a source of new teaching ideas and inspiration, and for people who are just starting to teach Polish as a foreign language, this material is an indispensable support in preparing classes. The teacher's manual contains: description of the series and the didactic solutions undertaken, its most important assumptions and working methods, explanations of selected cultural issues, suggestions for working with instructions, proposals regarding how to assess and maintain a language portfolio, 120 ready-made lesson plans, list of materials that will be needed to complete the lessons, access to the Teacher's Zone, where you can download ready-made teaching materials: illustrations for printing, photos, worksheets, game boards, MP3 recordings, transcripts and more. Sample pages: In the Teacher Zone you will find: MP3 recordings for the student's textbook. Downloadable files in the form of print-ready PDFs, which are an integral part of the teacher's manual. With their help, you can teach and play with the children, which diversifies the class activities. The materials have been prepared for specific lessons, and their presence in the Zone improves the teacher's preparation for classes. Additional materials, games and exercises. Access to all materials is free for all who purchased the book. The access code, located on the inside cover, should be entered in the appropriate place on the publisher's website. Kod dostępu, zamieszczony na wewnętrznej okładce, należy wpisać w odpowiednim miejscu na stronie wydawnictwa. Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.
Plakat "Stopniowanie przymiotników i przysłówków"
The poster "Graduation of adjectives and adverbs", 68 cm x 48 cm in size, is an extremely useful teaching aid for the teacher of Polish as a foreign language. It will decorate the wall of the studio and help the student to master the gradation of adjectives and adverbs. The material comes from the student textbook "HURRA!!! Po polsku 2". When purchasing the poster and the book positions, the poster is shipped folded. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be split into 2 packages, a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Plakat "Pory roku, miesiące, dni tygodnia" (plakat składany)
The poster “Pory roku, miesiące, dni tygodnia” in the size of 84 cm x 56,5 cm, which is an extremely useful teaching aid for a teacher of Polish as a foreign language, will decorate the wall of the studio and will help, among other things, to master the nomenclature in the field of the names of seasons, months and days of the week. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Plakat "Polecenia przydatne w polskiej szkole"
The poster “Polecenia przydatne w polskiej szkole”, 68 cm x 48 cm in size, which is an extremely useful teaching aid for the teacher of Polish as a foreign language for children in grades 1-3, will decorate the wall of the studio and will help to master the basic vocabulary useful in elementary school lessons. When purchasing the poster and book positions, the poster is shipped in a folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be split into 2 packages, a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
The poster “Piękne ciało”, 68 cm x 48 cm in size, which is an extremely useful teaching aid for the teacher of Polish as a foreign language, will decorate the wall of the studio and help to master the basic vocabulary of human body parts. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in a folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be split into 2 packages, a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Plakat "Niezbędnik szkolny - matematyka"
The poster “Niezbędnik szkolny - matematyka”, 68 cm x 48 cm in size, which is an extremely useful teaching aid for the teacher of Polish as a foreign language for children in grades 1-3, will decorate the wall of the studio and help to master the basic vocabulary useful in mathematics lessons. When purchasing the poster and book positions, the poster is shipped in a folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be split into 2 packages, a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Educational poster - "Łamańce językowe",in size 84 cm x 56,5 cm, contains materials from the book “Testuj swój polski - Fonetyka”. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Plakat "Która jest godzina?" (plakat składany)
The poster “Która jest godzina” in the size of 84 cm x 56,5 cm, which is an extremely useful teaching aid for a teacher of Polish as a foreign language, will decorate the wall of the studio and will help, among other things, to master the vocabulary for describing time and telling the time, both in official and unofficial language. When purchasing the poster and book positions, the poster is shipped in a folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be split into 2 packages, a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
The poster “Der schöne Körper” in the size of 68 cm x 48 cm, which is an extremely useful teaching aid for a teacher of German, will decorate the wall of the studio and help to master the basic vocabulary of human body parts. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Plakat "Czas przeszły. Aspekt niedokonany" PDF
The poster "Past tense. Imperfect Aspect" in the size of 68 cm x 48 cm, is an extremely useful teaching aid for a teacher of Polish as a foreign language. It will decorate the wall of the studio and help to master the structures of the past tense in the imperfect aspect. The material comes from the student textbook "HURRA!!! Po polsku 1".
Plakat "Czas przeszły. Aspekt niedokonany"
The poster "Czas przeszły. Aspekt niedokonany" in the size of 68 cm x 48 cm is an extremely useful teaching aid for a teacher of Polish as a foreign language. It will decorate the wall of the studio and help to master the structures of the past tense in the imperfect aspect. The material comes from the student textbook "HURRA!!! In Polish 1". When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
The poster “Alfabet polski” in the size of 84 cm x 56,5 cm, which is an extremely useful teaching aid for a teacher of Polish as a foreign language, will decorate the wall of the studio and help to familiarize students with the Polish alphabet.The code on the poster refers to the location from where you can download a free mp3 file with the alphabet read out. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Plakat "Bądź mistrzem polskiej ortografii. Wymiana ułatwia życie"
The poster “Bądź mistrzem polskiej ortografii. Wymiana ułatwia życie” in size 84 cm x 56,5 cm, is an extremely useful teaching aid for the teacher of Polish as a foreign language, it will decorate the wall of the studio and help to master the spelling issues related to the replacement of consonants. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).
Pakiet edukacyjny GWIAZDKA Z NIEBA polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych
The educational set Gwiazdka z nieba aimed at bilingual children, age 1 - 3, who start their first adventure with Polish at domestic conditions, within the foreign language and culture environment. The bilingual children living abroad acquire Polish in a different manner comparing to their peers in Poland. They also encounter more obstacles. It requires above all a decision made by at least one person: parent, grandparent or carer, to expose the child to Polish only, consistently. Afterwards – during the next steps of child development (age 4+) – provide a possibility of a deeper insight into the language system. The set contains 7 components: Book [board book, 20 pages] + CD [20 rhymes, 5 songs]The main character of the book is a Star, who arrives to visit a child by its rocket. In ten chapters we get to know child’s and Star’s parts of a day. The stories are presented in multiple rhymes and pleasing, easy-to-follow songs. Majority of texts contain onomatopoeic elements, recommended by speech therapists as a factor fostering child’s speech development. Fluffy mascot - the star [dimension: 18 cmx15cm] Fluffy mascot - the star can be for the child a sign, that we speak Polish now. Introducing it to the play allows switching perspective. Moreover role-playing game gives the parent an opportunity to modulate their voice, change intonation, what is especially appreciated by children. Apart from the educational function, a toy may become kid’s best friend. The mascot has been produced according to the EU directive 2009/48/EC and is provided with the CE sign. Workbook [76 pages] + CD [52 tracks] Workbook, like the Handbook, contains 10 chapters, respectively. Each of them includes a page, which encloses the information addressed to parents. Varied fine art projects (coloring, sticker art, trace drawing, matching pairs etc.) help to revise vocabulary, so as they give an opportunity to practice motor skills and improve logical thinking ability. Part of the tasks requires using a sticker, necessary to find and stick in the appropriate place by the child. The workbook contains as well memory game cards helping to train a brain and child’s perceptiveness. At the end, you can find the text of the traditional rhymes and songs, which are known by Poles for generations. Colouring book [22 coloring pages] Colouring book is a set of 22 coloring pages, which links to the vocabulary presented In the book Gwiazdka z nieba and trained in the Workbook. While coloring the pictures, the child gains yet another opportunity to revise new words, recapitulates the names of colors, learns how to hold a crayon In a propper manner. The coloring pages are palced In the book according to the rule: simple, single objects to colour by the child itself on the right, on the left, however, the object is duplicated and fit into the broader context. Songbook with notes [5 songs] The notes enclosed in Piosenki Gwiazdki gives a parents, siblings, and grandparents, who play an instrument, the opportunity to play along with the child. Poster [dimension: 60cm x 40cm] The poster with a smiling Star is a nice decorative element, intended to be hanged in the child’s room. It has been designed also as a project space. Free space around the Star may be systematically filled by the child’s works, made while playing with the Workbook and Colouring book. This will help to create a special token of nice time spent with the Star and the Polish language. Guidebook for parents The brochure encloses a proposal of the strategy of work with the particular components of the set. The parents will find here a list of words and expressions, which will be introduced to the child while playing with the Star. We also recommend interesting blogs, portals, and articles devoted to bilingualism and general children development. Giving the huge abilities’ diversification among the children in age 1-3, arising from their natural development, together with individual features, we propose to start to play with the main components i.e. Book Gwiazdka z nieba. Polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych (+CD) and the fluffy mascot. We leave for the parents to decide when to introduce the other components, i.e. Exercise book + CD, Coloring Book, Songs of the Star, Poster. They are in the best position to judge when the child is capable of solving drill exercises, followed by vocabulary enlarging tasks. THE PACKAGE PRESENTATION: https://prezi.com/p/--p1fpj8zxb1/
Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców
"Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców" is the first comprehensive collection of exercises of Polish orthography written specifically for foreigners. The author, Dr. Elizabeth Zarych, has used her experience gained at the Jagiellonian University in the course of working with students, including Erasmus scholarship holders and translators. Issues that are particularly problematic for foreigners are comprehensively presented In 10 chapters. The rules of spelling are explained in detail and are accompanied by a variety of exercises, among which are: Pronunciation- spelling exercises, Word formation exercises, Clozes, Grammar tables, Diagrams, Language games, Recipes, Literary works, Songs, Dictations. In the learning of orthography, funny pictures also help in memorizing rules.The book can be used both as a self-learning book (answer key included) as well as a book to be used by a teacher in a classroom.The book includes MP3 audio recordings of exercises which can be download from the web.
Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
Kubek ceramiczny z motywem graficznym pochodzącym z książki "Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców".Autor rysunku: Paweł KołodziejskiSrednica 7 cm, wysokość 10 cmNadaje się do mycia w zmywarce.
Polish
German