Prolog

Polish vocabulary in exercises (Słownictwo polskie w ćwiczeniach) is a collection of exercises arranged thematically which are geared toward foreigners learning the Polish language at the B2 level. Mastering the vocabulary, put together in this book, will enable them to undertake and effectively implement of a broad spectrum of linguistic functions: receptive, productive, and mediation, because ... they will not be at a loss for words. The collection consists of 20 thematic units, assembled in 4 modules finishing with "a test of vocabulary." Each unit contains several varied exercises. They enable learners to hone their skills of both self-discovery of the meaning of new words and  recording them, as well as using them in various activities.In the exercises, most of which are based on texts about current moving problems, the following techniques were used:• matching words with their definitions;• open and controlled clozes;• text completion using given words;• collocation completion;• matching set phrases;• register transformation;• paraphrasing;• word transformation;• word puzzles;• formulation of lexically controlled responses  (brief or expanded). Polish vocabulary in exercises (Słownictwo polskie w ćwiczeniach) can be used as a textbook to work with, under the guidance of a teacher. The book will also be helpful to learners in their independent globetrotting search for words.

Educational poster - "Łamańce językowe",in size 84 cm x 56,5 cm, contains materials from the book “Testuj swój polski - Fonetyka”. When purchasing the poster and book positions, the poster is sent in folded form. When purchasing only the poster - shipped in a tube. If the order is to be divided into 2 packages, then a surcharge for the second shipment is required (contact books@prolog.edu.pl).

GRY I ZABAWY JĘZYKOWE  is a carefully designed set of teaching aids for learning Polish as a foreign language, created for teachers who want to conduct their classes (both - group and individual) in an attractive way. 66 A4 boards contain various activating tasks: quizzes, board games, exercises with loopholes, cards with situation scenarios, etc. In combination with rich illustrative material, they are a great tool to help students consolidate vocabulary and learn basic structures from A0 / A1 level. Simple, intuitive tasks encourage to the greatest possible language activity and create many opportunities for fun and group integration. Appropriately stiffened boards are reusable. Particular parts of the games are ready to be cut out, and depending on the needs of the teachers, the boards can be additionally copied. GRY I ZABAWY JĘZYKOWE  can be used in group and individual lessons. The brochure included in the set contains a description of all games along with practical tips and various implementation options for specific tasks. The instructions book contains tables with hints, which games can be used as supplementary or repetitive material in working with the textbooks HURRA!!! Po polsku 1  and SURVIVAL POLISH CRASH COURSE. Due to their universal character, GRY I ZABAWY JĘZYKOWE  can, however, be used on all courses at the A0 / A1 level.

PO POLSKU 1 Student's Book. The New Edition consists of 20 chapters and is designated for about 120 lessons. The Student's Book includes: texts:- which are authentic and modelled thereon- describe popular but also less frequently discussed topics (among others, family, travelling, business, Internet, sports, religious holidays)- and illustrate the reality of life in Poland. numerous and varied exercises systematically develop the 4 skills: speaking, writing, reading and listening interesting crossword puzzles, quizzes and exercises aid learners in acquisition and the process of retention materials are rich in illustrations from modern-day Poland, transcription of audio and video recordings, mp3 recordings for each lesson - to download online, videos for each lesson, all Audio and Video recordings available on the phone in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store. Przejrzyj podręcznik: The Student's Book has been designed for learning under teacher's guidance. "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.

PO POLSKU 2 Student's Book. The New Edition consists of 20 chapters and is designated for about 120 lessons. The Student's Book includes: texts:- which are authentic and modelled thereon- describe popular but also less frequently discussed topics (among others, family, travelling, business, Internet, sports, religious holidays)- and illustrate the reality of life in Poland. numerous and varied exercises systematically develop the 4 skills: speaking, writing, reading and listening interesting crossword puzzles, quizzes and exercises aid learners in acquisition and the process of retention materials are rich in illustrations from modern-day Poland transcription of audio and video recordings, mp3 with recordings for each lesson - files to download online, videos with exercises for each lesson, all Audio and Video recordings available on the phone in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store. The Student's Book has been designed for learning under teacher's guidance.   "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.

The poster "Past tense. Imperfect Aspect" in the size of 68 cm x 48 cm, is an extremely useful teaching aid for a teacher of Polish as a foreign language. It will decorate the wall of the studio and help to master the structures of the past tense in the imperfect aspect. The material comes from the student textbook "HURRA!!! Po polsku 1".  

PO POLSKU 1 Teacher's Handbook. The New Edition includes: methodological commentary to the Student's Book facilitating in-class learning, additional games and teaching activities facilitating the development of each language skill but also, photocopiable materials, additional pronunciation exercises, transcription of audio and video recordings, an answer key to the exercises from the Student's book, four progress tests, online downloadable games and tests ready for printing, online video with films for the student's handbook, with and without subtitles, access to the Teacher's Zone with additional materials.   "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks. Przegląd Podręcznika nauczyciela:

PO POLSKU 1 Student's Workbook. The New Edition includes: grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication, a key to the exercises, mp3 with recordings for each lesson, transcriptions of the audio materials on CD, all audio recordings available on the phone, in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store, a list of new words and phrases for each lesson. The Workbook allows for independent study based on materials in PO POLSKU 1 Student's Book. "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.

PO POLSKU 2 Student's Workbook. The New Edition includes: grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication, a key to the exercises, mp3 with recordings for each lesson, transcriptions of the audio materials on CD, all audio recordings available on the phone, in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store. The Workbook allows for independent study based on materials in PO POLSKU 2 Student's Book.   "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.

PO POLSKU 2 Teacher's Handbook. The New Edition includes: methodological commentary to the Student's Book facilitating in-class learning, additional games and teaching activities facilitating the development of each language skill but also, photocopiable materials, additional pronunciation exercises, transcription of audio and video recordings, an answer key to the exercises from the Student's book, four progress tests, online downloadable games and tests ready for printing, online video with films for the student's handbook, with and without subtitles, access to the Teacher's Zone with additional materials.   "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.

The Package includes: illustrated, translated into five languages (ENG, DE, IT, ES, RUS) flashcard box (to be assembled) MP3 CD with 510 vocabulary audio recordings (PL, ENG, DE, IT, ESP, RUS) The MP3 CD is a part of a set. It can also be downloaded from the web page onto electronic devices (the link as well as QR code are printed on the CD). Play Market application link:  Nauka za pomocą systemu pięciu przegródek i użycia pudełka pomoże wam w regularnych powtórkach słownictwa. Materiał leksykalny można ćwiczyć także z książką "Testuj Swój Polski - Słownictwo 2"

  The book Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami. (“I read in Polish. Twelve short stories with exercises.”) includes: 12 short stories at levels A2-B1, exercises assessing comprehension of written text,  lexical and grammar exercises under each short story,  PL/EN glossary + idioms, the answer key,  cultural annotations.  The exercises included in “I read in Polish. Twelve short stories with exercises.” are intended for individual work but can also be used as supplementary material by teachers in group courses. Students can use “I read in Polish.” as additional material supporting preparation for the level B1 certification exam.   The short stories are succinct and rich in content. Each constitutes a separate storyline that evokes various emotions in the reader: from laughter, through anger, to feelings of thrill or emotional upheaval.   Language used in “I read in Polish. Twelve short stories with exercises” is simple, but thanks to this uncomplicated structure the reader is able to follow the narrative without any problems. All the short stories are about the everyday life of various Poles and each story contains a moral, a lesson - not only about the correct formulation of sentences. The stories are open-ended and can motivate the student to write a continuation (thus practicing new skills). “I read in Polish. Twelve stories with exercises” are not only short stories with corresponding tasks but also a chance to learn new skills: summarizing a story, interpretation and argumentation as well as expressing yourself on a given topic (and it should be noted that each short story motivates you to speak about a different area of life). If you want to experience an extraordinary approach to learning Polish, choose Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami, the language of which is casual, and the characters’ dialogue realistic and natural.  

PO POLSKU 3 Student's Book. The New Edition consists of 20 chapters and is designated for about 120 lessons. The Student's Book includes: texts:- which are authentic and modelled thereon- exciting, current topics related to, inter alia, with politics, ecology, religion, culture, equality,- and illustrate the reality of life in Poland. exercises modeled on the exam, developing the following skills: speaking, writing, reading and listening comprehension, exercises to develop mediation efficiency, in each lesson a preparatory part for the certification exam at level B1, revision lessons after every four modules, literary texts or their fragments, materials are rich in illustrations from modern-day Poland transcription of audio and video recordings, mp3 recordings for each lesson - to download online,, videos with exercises for each lesson, all Audio and Video recordings available on the phone in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store. The Student's Book has been designed for learning under teacher's guidance.   "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills.  Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games.  Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes.  The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.