We sell licensed electronic copies for schools and institutions. These are signed copies, where one license is assigned to one user. More information: books@prolog.edu.pl
e-book Krzyżówki dla uczących się języka polskiego PDF
KRZYŻÓWKI DLA UCZĄCYCH SIĘ JĘZYKA POLSKIEGO (CROSSWORDS FOR Learners of the Polish language)is aimed at those starting their adventure with the Polish language. The aim of the work is to systematize and consolidate the vocabulary introduced at the A1 level. The thematically grouped lexis has been presented in an attractive form of 22 crosswords, in which, instead of traditional, i.e. verbal, explanations to individual entries, illustrations were used. The learners focus only on the vocabulary related to a specific topic and do not encounter difficulties in understanding the description of the entries. KRZYŻÓWKI DLA UCZĄCYCH SIĘ JĘZYKA POLSKIEGO will be perfect both for individual work (e.g. as an aid for revisions) and for lessons (e.g. as an original summary of classes).
e-book HURRA!!! Po polsku Test kwalifikacyjny Nowa Edycja PDF
TEST KWALIFIKACYJNY pozwala określić odpowiedni poziom, z którego uczący się języka polskiego jako obcego powinien rozpocząć dalszą naukę z podręczników „PO POLSKU 1”, „PO POLSKU 2” i „PO POLSKU 3” z serii HURRA!!! Test składa się ze 120 pytań sprawdzających kompetencje gramatyczne i leksykalne. Jest to test wyboru.Test zawiera także:– arkusz odpowiedzi,– szablon odpowiedzi,– zestawienie, które pomaga uplasować uczącego się na podstawie uzyskanej liczby punktów.
e-book HURRA!!! PO POLSKU 3 Przykładowe testy certyfikatowe. PDF
HURRA!!! Po polsku 3. Przykładowe testy certyfikatowe (HURRA!!! Po polsku 3. Examples of certification tests): are based on the certification exams of the State Commission for the Certification of Proficiency in Polish as a Foreign Language, are intended for level B1, consist of 5 parts: listening comprehension, reading comprehension, grammatical correctness, writing and speaking, contain all types of examination tasks, the texts of the recordings and the answer key, they can be used as a revision and preparation for the certificate examination.
e-book Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami PDF
The book Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami. (“I read in Polish. Twelve short stories with exercises.”) includes: 12 short stories at levels A2-B1, exercises assessing comprehension of written text, lexical and grammar exercises under each short story, PL/EN glossary + idioms, the answer key, cultural annotations. The exercises included in “I read in Polish. Twelve short stories with exercises.” are intended for individual work but can also be used as supplementary material by teachers in group courses. Students can use “I read in Polish.” as additional material supporting preparation for the level B1 certification exam. The short stories are succinct and rich in content. Each constitutes a separate storyline that evokes various emotions in the reader: from laughter, through anger, to feelings of thrill or emotional upheaval. Language used in “I read in Polish. Twelve short stories with exercises” is simple, but thanks to this uncomplicated structure the reader is able to follow the narrative without any problems. All the short stories are about the everyday life of various Poles and each story contains a moral, a lesson - not only about the correct formulation of sentences. The stories are open-ended and can motivate the student to write a continuation (thus practicing new skills). “I read in Polish. Twelve stories with exercises” are not only short stories with corresponding tasks but also a chance to learn new skills: summarizing a story, interpretation and argumentation as well as expressing yourself on a given topic (and it should be noted that each short story motivates you to speak about a different area of life). If you want to experience an extraordinary approach to learning Polish, choose Czytam po polsku. 12 opowiadań z ćwiczeniami, the language of which is casual, and the characters’ dialogue realistic and natural.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Czytanie PDF
"TEST YOUR POLISH – Reading" is the perfect book for those who would like to develop their reading skills in Polish. The carefully selected material is stylistically varied, most of it being from the Polish press and literature. Both Facebook and fairy-tale lovers will find some interesting texts in here. There are useful information reference resources for tourists and cyclists traveling around Poland, as well as something for those who are in love with Polish cuisine and are interested in Polish literature and culture. For all, regardless of age, gender and height – a huge dose of humour. In one word – read! Comprising seventy exercises, "TEST YOUR POLISH – Reading" can be used for selfstudy and as extra material for your classes. To make the book friendly to the selfstudy learner, an answer key; glossaries: Polish – English and Polish – German are included. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A2-C1 (according to CEFR).
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Fonetyka PDF
PHONETICS (FONETYKA) is a new entry in the series TEST YOUR POLISH (TESTUJ SWÓJ POLSKI). Foreigners will find a wide selection of exercises devoted to pronunciation and differentiation, among others, between a series of problematic alveolo-palatal consonants (ś, ź, ć, dź), postalveolar consonants (sz, ż, cz, dż), consonant clusters (ść, szcz, źdź, żdż) or nasal vowels ą, ę. Tasks contained in PHONETICS (FONETYKA) will also help to check and systematize materials related to intonation, accent and phonetic changes that occur in the Polish language within the same word, as well as the whole sentence. An integral part of PHONETICS (FONETYKA)are recordings, for the purpose of, among others, presenting model pronunciation of all the vowels and consonants. Thanks to the recordings, learners of Polish as a foreign language can improve the perception and differentiation of certain sounds, and also have the opportunity to compare their own pronunciation with the model pronunciation of Polish teachers. The exercises in PHONETICS (FONETYKA) are designed for individual work, but can also be used by teachers for group courses as supplementary course material. In order to do the exercises properly, knowledge of specific vocabulary or grammar is not required, because students from levels A1-A2 and even individuals just beginning to learn the Polish language can work with PHONETICS (FONETYKA),. The book includes:• 70 varied phonetic exercises with answer key• recordings for most exercises• interesting facts about phonetic changes• practical information about the formation and differentiation of sounds• collation of Polish sounds with their equivalents in English• humorous drawings to facilitate the understanding of certain phonetic problems• access to the app with illustrated audio flashcards (Google Play and App Store)• Mini-dictionary PL / ENG / DE You can download the Prolog Augmented App from Google Play and the App Store:
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 1 PDF
"Test your POLISH - Grammar 1" is the next entry in a series of eight books for self-study "TEST YOUR POLISH".The book includes:• 70 exercises + key• a comprehensive range of exercises that automate various aspects of grammar from levels A1-A2, attractive illustrations• glossary of PL / ENG / DE• practical and clearly defined rules of grammar ENG• The final test"Test your POLISH - Grammar 1" is a collection of exercises that can be used for self-study as a supplementary material for classes. This book is intended for young people as well as adults at level A1-A2, who want to revise and improve their grammar combining studying with fun. The book is rich in illustrations with exercises motivate to learn.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 2 PDF
"Test your POLISH - Grammar 2" is the next entry in a series of eight books for self-study "TEST YOUR POLISH".The book includes:• 70 exercises + key• a comprehensive range of exercises that automate various aspects of grammar from levels A1-A2, attractive illustrations• glossary of PL / ENG / DE• practical and clearly defined rules of grammar• The final test"Test your POLISH - Grammar 2" is a collection of exercises that can be used for self-study as a supplementary material for classes. This book is intended for young people as well as adults at level A2-B1, who want to revise and improve their grammar combining studying with fun. The book is rich in illustrations with exercises motivate to learn.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 PDF
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO 1" (TEST YOUR POLISH – VOCABULARY 1) is the first in the series of eight self-study books "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TEST YOUR POLISH).Consists of:• 70 vocabulary tests + key• variety of motivating tasks – multiple choice, gap-fills, cartoons, matching exercises and many other• dictionary PL / ENG / DE• tips for learners • instructions in PL and ENG • downloadable 471 illustrated prompt cards • downloadable mp3 prompt cards recordins • Access to the app with illustrated audio flashcards (Google Play and App Store) For self-study and classroom use. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A1-A2. You can download the Prolog Augmented App from Google Play and the App Store: Each flashcard contains the MP3 track number, chapter number, book title, an illustration of the word or phrase, and translations in five languages on the back of the card.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 2 PDF
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO 2 (TEST YOUR POLISH – VOCABULARY 2)" is the second in the series of eight self-study books "TESTUJ SWÓJ POLSKI (TEST YOUR POLISH)".Consists of:• 70 vocabulary tests + key• variety of motivating tasks – multiple choice, gap-fills, cartoons, matching exercises and many other• dictionary PL / ENG / DE• tips for learners • instructions in PL and ENG• downloadable illustrated prompt cards• downloadable mp3 prompt cards recordins• Access to the app with illustrated audio flashcards (Google Play and App Store) For self-study and classroom use. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A2-B1. You can download the Prolog Augmented App from Google Play and the App Store:
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Słownictwo w pracy PDF
"Test your POLISH - Vocabulary at Work" is the next entry in a series of eight books for self-study"TEST YOUR POLISH".The book includes:• 70 exercises + key• rich in illustrations, motivating to study and a variety of activities - single-and multiple-choice questions, completion and matching exercises, comics, and other• glossary of PL / ENG / DE• tips for learners• instructions in PL and ENG • downloadable illustrated prompt cards • downloadable mp3 prompt cards recordins • access to the app with illustrated audio flashcards (Google Play and App Store) "Test your POLISH - vocabulary in the workplace" is a collection of exercises at levels A2-B1, which can be used for self-study and as class material. This book is intended for adults who need the Polish language for communication in the workplace, in Poland and abroad. A lot of real-life information of the Polish labor market. Practical tips included in the book can be helpful for foreigners who are seeking work in Poland, want to start a business or those who have to be in contact with authorities in Polish, with your colleagues, business partners, etc. You can download the Prolog Augmented App from Google Play and the App Store:
e-book Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń. PDF
Przegląd podręcznika Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The exercise book for the Polski w szkole textbook is an integral component of working with the series. It is an effective and user-friendly tool for consolidating the content learned in the textbook. The structure of the workbook corresponds to what is proposed in the pupils's book. The teacher will find instructions for working with the workbook in the teacher's manual. The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. The exercise book contains: a total of 240 exercises to consolidate the content introduced in the pupil’s book, exercise material systematizing work on deepening linguistic and cultural competences, a package of tasks supporting regular work on developing reading and writing skills in Polish, a group of project tasks aimed at developing the autonomy of children, as well as shaping their ability to cooperate with others, a module of fun exercises encouraging children to actively learn the Polish language. Sample pages: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.
e-book Survival Polish Crash Course. Podręcznik nauczyciela PDF
SURVIVAL POLISH CLASSROOM EDITION TEACHER'S BOOK includes:• methodological notes helpful in planning interesting and attractive lessons for students,• suggestions for alternative exercises• additional games and activities to make lessons more attractive,• material with pronunciation exercises,• exercises help to master new vocabulary,• varied photocopiable materials, • photocopiable lists of actively taught vocabulary and structures• photocopiable worksheets for homework,• information about the interactive versions of the exercises,• Three progress tests and the final test.Additional exercises, games and drawings contained in The TEACHER's BOOK can be successfully used not only by users of the series SURVIVAL POLISH CRASH COURSE,but also as supplementary material or material for revision on all courses at levels A0 / A1. What's more, it inspires teachers to create their own lesson plans and teaching materials.
e-book (mobi) Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
W tej aukcji mogą Państwo zakupić książkę w formacie mobi, w naszym sklepie dostępna jest także wersja e-pub. Testowy fragment książki elektronicznej w formacie mobi Przed zakupem zapraszamy do przetestowania książki na fragmencie demonstracyjnym. Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
e-book (e-pub) Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
W tej aukcji mogą Państwo kupić wersję elektroniczną książki w formacie e-pub. Testowy fragment książki elektronicznej w formacie epub Przed zakupem zapraszamy do przetestowania książki na fragmencie demonstracyjnym. Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
e-book (pdf) Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
W tej aukcji mogą Państwo zakupić książkę w formacie pdf, w naszym sklepie dostępna jest także wersja e-pub oraz mobi. Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
e-book Discovering Polish. A Learner's Grammar
Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
e-book Polnisch entdecken. Eine Lerngrammatik
Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
e-book HURRA!!! PO POLSKU 1 Zeszyt ćwiczeń. Nowa Edycja PDF+MP3
PO POLSKU 1 Student's Workbook. The New Edition includes: grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication, a key to the exercises, mp3 with recordings for each lesson, transcriptions of the audio materials on CD, all audio recordings available on the phone, in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store, a list of new words and phrases for each lesson. The Workbook allows for independent study based on materials in PO POLSKU 1 Student's Book. "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills. Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games. Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes. The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.
e-book HURRA!!! PO POLSKU 2 Zeszyt ćwiczeń. Nowa Edycja PDF+MP3
PO POLSKU 2 Student's Workbook. The New Edition includes: grammar and vocabulary exercises intended for an active vocabulary acquisition, which in turn will result in natural communication, a key to the exercises, mp3 with recordings for each lesson, transcriptions of the audio materials on CD, all audio recordings available on the phone, in the PROLOG Augmented App available for free download on Google Play and the App Store. The Workbook allows for independent study based on materials in PO POLSKU 2 Student's Book. "Hurra!!!" is the first series of textbooks for teaching Polish as a foreign language on the market and the only one so far that prepares from scratch for the B1 level certification exam. It was created as part of the EU Lingua 2 project in the Socrates program, based on the "European system of language education" and examination requirements standards. The series is characterized by a communicative approach and the promotion of teaching Polish in Polish. To this day, the "Po Polsku" textbooks set trends in Polish glottodidactics, and scientific publications emphasize their innovativeness, coherence and richness of information about the country and its culture, while taking into account Polish realities. The textbooks can be used by teachers and students from all cultures, not only adults, but also the Polish diaspora youth. "Hurra!!!" is a complete tool for learning Polish, leading the student from the beginning of this process to the B1 level. Both experienced and novice teachers can use all the elements of the series by determining the level of their students with a placement test and using tips, games and teaching suggestions from teacher's manuals. Student textbooks are intended for work during lessons, and workbooks, thanks to the answer key, CDs and texts of recordings, for individual work. The series is complemented by grammar textbooks developed in three language versions. In the new edition of "Hurra!!!" video clips have been added to each lesson, which, together with exercises developed for them, make learning more attractive. Brand new graphic layout was also designed. The first part has been expanded to include vocabulary lists and revised grammar tables. In the second part, tasks to develop writing skills were added, and in the third part, mediation skills. Additionally, didactic excerpts from literary texts and press articles were prepared. Teacher’s books have been enriched with, inter alia, additional boards and language games. Extensive exercise books, in a new version, in full color, are a rich base of exercise material recommended to teachers for use also during classes. The PROLOG Augmented App (Android, IOS) allows easy access to audio and video clips via smartphone directly from student books and workbooks.
Polish
German