POLSKI DLA DZIECI

e-book Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela. PDF

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela.   Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins ​​and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The teacher's manual is an essential tool for implementing lessons in the Polish at School series. For experienced teachers it can be a source of new teaching ideas and inspiration, and for people who are just starting to teach Polish as a foreign language, this material is an indispensable support in preparing classes. The teacher's manual contains: description of the series and the didactic solutions undertaken, its most important assumptions and  working methods, explanations of selected cultural issues, suggestions for working with instructions, proposals regarding how to assess and maintain a language portfolio, 120 ready-made lesson plans, list of materials that will be needed to complete the lessons, access to the Teacher's Zone, where you can download ready-made teaching materials: illustrations for printing, photos, worksheets, game boards, MP3 recordings, transcripts and more. Sample pages: In the Teacher Zone you will find: MP3 recordings for the student's textbook. Downloadable files in the form of print-ready PDFs, which are an integral part of the teacher's manual. With their help, you can teach and play with the children, which diversifies the class activities. The materials have been prepared for specific lessons, and their presence in the Zone improves the teacher's preparation for classes. Additional materials, games and exercises. Access to all materials is free for all who purchased the book. The access code, located on the inside cover, should be entered in the appropriate place on the publisher's website. Kod dostępu, zamieszczony na wewnętrznej okładce, należy wpisać w odpowiednim miejscu na stronie wydawnictwa. Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

e-book Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń. PDF

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins ​​and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The exercise book for the Polski w szkole textbook is an integral component of working with the series. It is an effective and user-friendly tool for consolidating the content learned in the textbook. The structure of the workbook corresponds to what is proposed in the pupils's book. The teacher will find instructions for working with the workbook in the teacher's manual. The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. The exercise book contains: a total of 240 exercises to consolidate the content introduced in the pupil’s book, exercise material systematizing work on deepening linguistic and cultural competences, a package of tasks supporting regular work on developing reading and writing skills in Polish, a group of project tasks aimed at developing the autonomy of children, as well as shaping their ability to cooperate with others, a module of fun exercises encouraging children to actively learn the Polish language. Sample pages: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

e-book Polski w szkole. Podręcznik ucznia. PDF

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik ucznia. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins ​​and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The Pupil's Book includes: The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. 10 chapters, each containing 12 lessons, including: 6 communication lessons, with the fifth lesson always related to getting to know Poland, and the sixth lesson to learning customs and information about Poland and other countries, 1 lesson "How language work?" consolidating, in a communicative way, selected grammatical issues, the "Words and vocabulary" page, organizing and collecting new vocabulary, 2 lessons "School essentials", introducing elements of the language of school education, 1 lesson "I read and write" introducing systematic learning of reading and writing, 1 lesson "Emotion box", concerning emotions, ways of expressing them, behavior in selected situations, 1 project lesson, during which children work on projects using their language skills, a page with a presentation of the characters from the manual and a presentation of command symbols used in the manual, a list of selected grammar issues, transcripts of recordings (downloadable with code), audio recordings for lessons in the PROLOG Augmented App, available for free download in Google Play and App Store. Sample pages: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

Plakat "Niezbędnik szkolny - matematyka"

Plakat "Polecenia przydatne w polskiej szkole"

Zakładka do książki "Gdzie oni są?"

Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins ​​and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The exercise book for the Polski w szkole textbook is an integral component of working with the series. It is an effective and user-friendly tool for consolidating the content learned in the textbook. The structure of the workbook corresponds to what is proposed in the pupils's book. The teacher will find instructions for working with the workbook in the teacher's manual. The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. The exercise book contains: a total of 240 exercises to consolidate the content introduced in the pupil’s book, exercise material systematizing work on deepening linguistic and cultural competences, a package of tasks supporting regular work on developing reading and writing skills in Polish, a group of project tasks aimed at developing the autonomy of children, as well as shaping their ability to cooperate with others, a module of fun exercises encouraging children to actively learn the Polish language. Sample pages: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela.   Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins ​​and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The teacher's manual is an essential tool for implementing lessons in the Polish at School series. For experienced teachers it can be a source of new teaching ideas and inspiration, and for people who are just starting to teach Polish as a foreign language, this material is an indispensable support in preparing classes. The teacher's manual contains: description of the series and the didactic solutions undertaken, its most important assumptions and  working methods, explanations of selected cultural issues, suggestions for working with instructions, proposals regarding how to assess and maintain a language portfolio, 120 ready-made lesson plans, list of materials that will be needed to complete the lessons, access to the Teacher's Zone, where you can download ready-made teaching materials: illustrations for printing, photos, worksheets, game boards, MP3 recordings, transcripts and more. Sample pages: In the Teacher Zone you will find: MP3 recordings for the student's textbook. Downloadable files in the form of print-ready PDFs, which are an integral part of the teacher's manual. With their help, you can teach and play with the children, which diversifies the class activities. The materials have been prepared for specific lessons, and their presence in the Zone improves the teacher's preparation for classes. Additional materials, games and exercises. Access to all materials is free for all who purchased the book. The access code, located on the inside cover, should be entered in the appropriate place on the publisher's website. Kod dostępu, zamieszczony na wewnętrznej okładce, należy wpisać w odpowiednim miejscu na stronie wydawnictwa. Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

Polski w szkole. Podręcznik ucznia

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik ucznia. Polski w szkole - is a modern series for learning Polish for children aged 7-10 for whom Polish is a foreign language, a second language or an inherited language. Polski w szkole is an innovative series for pupils aged 7–10 who are beginning systematic learning of the Polish language. The series is intended for 120 hours of learning and covers the content specified in the CEFR at A1 level. The series includes: a pupil's book with audio recordings, an exercise book and a teacher's textbook with access to additional materials in the Teacher's Zone. Iga and Filip, together with their parents, cousins ​​and friends, as well as their beloved animals, will introduce children to the world of the Polish language, Polish culture and customs. While learning, children learn the language needed for everyday communication and the language of school education needed to learn mathematics, nature, music and other areas of school education. Language games and projects give pupils a chance to practice and demonstrate what they have learned. A clear structure that helps learning. Carefully selected materials, dialogues, games and activities encourage creative and effective learning. Illustrations, photos, maps, tables create a colorful world in which the characters of the textbook live. The Pupil's Book includes: The Polski w szkole series was prepared in accordance with the guidelines of the regulation of the Minister of National Education regarding the approval of textbooks for school use. 10 chapters, each containing 12 lessons, including: 6 communication lessons, with the fifth lesson always related to getting to know Poland, and the sixth lesson to learning customs and information about Poland and other countries, 1 lesson "How language work?" consolidating, in a communicative way, selected grammatical issues, the "Words and vocabulary" page, organizing and collecting new vocabulary, 2 lessons "School essentials", introducing elements of the language of school education, 1 lesson "I read and write" introducing systematic learning of reading and writing, 1 lesson "Emotion box", concerning emotions, ways of expressing them, behavior in selected situations, 1 project lesson, during which children work on projects using their language skills, a page with a presentation of the characters from the manual and a presentation of command symbols used in the manual, a list of selected grammar issues, transcripts of recordings (downloadable with code), audio recordings for lessons in the PROLOG Augmented App, available for free download in Google Play and App Store. Sample pages: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

GWIAZDKA Z NIEBA polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych

                Bohaterką książki jest Gwiazdka, która przylatuje w odwiedziny do dziecka z nieba swą rakietą i spędza z nim na wspólnej zabawie cały dzień. Uśmiechnięta postać Gwiazdki ma pobudzić wyobraźnię dziecka oraz wywołać u niego pozytywne emocje związane z językiem polskim. W dziesięciu rozdziałach poznajemy poszczególne pory dnia dziecka oraz Gwiazdki. Historie przedstawione są w licznych rymowankach i melodyjnych, łatwych do zaśpiewania piosenkach. Większości tekstów zawiera elementy dźwiękonaśladowcze zalecane przez logopedów jako element wspierający rozwój mowy dziecka. W prezentowanych tekstach nie rezygnujemy również z charakterystycznych dla języka polskiego zdrobnień, jednocześnie w Zeszycie ćwiczeń pojawiają się ich pełne formy. Tak więc od samego początku dziecko ma możliwość poznania obu wariantów słów. Wszystkie rymowanki i piosenki zostały nagrane na płytę CD. Zamieszczone przy każdym tekście ikonki informują o możliwych do przeprowadzenia aktywnościach językowych. Mogą one służyć rodzicowi jako drogowskaz w pracy z książką lub stać się inspiracją do własnych pomysłów na zabawy językowe z dzieckiem.   Tu słuchamy rymowanki.Nagrania odsłuchujemy z dzieckiem możliwie często (najlepiej codziennie), również podczas wykonywania innych czynności w ciągu dnia. W ten sposób dziecko osłuchuje się z językiem polskim i przyswaja słownictwo związane z danym tematem. Zachęcamy rodziców do głośnego czytania/recytowania dziecku tekstów z książki, ponieważ ma to szczególną wartość emocjonalną. Z czasem dziecko zacznie je powtarzać i w końcowym efekcie pozna ulubione wierszyki na pamięć. Tu słuchamy piosenki.Z nagraniami piosenek postępujemy podobnie jak z rymowankami. Dodatkowo tam, gdzie tekst piosenki na to pozwala, bawimy się razem z dzieckiem, wprowadzając elementy ruchu, tańca, rytmicznych oklasków czy naśladowania głosów zwierząt. Tu bawimy się z Gwiazdką.Pojawienie się maskotki Gwiazdki powinno być dla dziecka sygnałem, że teraz mówimy po polsku. Wprowadzenie jej do zabawy pozwala na zmianę perspektywy, a rodzic, odgrywając rolę Gwiazdki, może każdorazowo modulować głos, zmieniać intonację. Pamiętajmy, że dziecko tylko wtedy da się zaprosić do powtarzania, naśladowania, odgrywania ról, śpiewania,jeżeli może naśladować rodzica. Tu rozmawiamy.Każda zamieszczona w książce ilustracja może posłużyć do poznawania nowych słów, nazywania osób i przedmiotów oraz zadawania prostych pytań i udzielania na nie odpowiedzi. Jest też dobrą okazją do opowiadania dziecku wymyślonych przez siebie historyjek, które będą nawiązywać do sytuacji zaprezentowanych w poszczególnych rozdziałach.   Do książki dołączony jest kod pozwalający na pobranie plików mp3 z nagranymi piosenkami Gwiazdki. Książka i płyta CD jest częścią większego Pakietu edukacyjnego dostępnego tu: http://prologpublishing.com/pakiet-edukacyjny-gwiazdka-z-nieba.html

Pakiet edukacyjny GWIAZDKA Z NIEBA polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych

           The educational set Gwiazdka z nieba aimed at bilingual children, age 1 - 3, who start their first adventure with Polish at domestic conditions, within the foreign language and culture environment. The bilingual children living abroad acquire Polish in a different manner comparing to their peers in Poland. They also encounter more obstacles.  It requires above all a decision made by at least one person: parent, grandparent or carer, to expose the child to Polish only, consistently. Afterwards – during the next steps of child development (age 4+) – provide a possibility of a deeper insight into the language system.    The set contains 7 components: Book [board book, 20 pages] + CD [20 rhymes, 5 songs]The main character of the book is a Star, who arrives to visit a child by its rocket. In ten chapters we get to know child’s and Star’s parts of a day. The stories are presented in multiple rhymes and pleasing, easy-to-follow songs. Majority of texts contain onomatopoeic elements, recommended by speech therapists as a factor fostering child’s speech development. Fluffy mascot - the star [dimension: 18 cmx15cm] Fluffy mascot - the star can be for the child a sign, that we speak Polish now. Introducing it to the play allows switching perspective.  Moreover role-playing game gives the parent an opportunity to modulate their voice, change intonation, what is especially appreciated by children. Apart from the educational function, a toy may become kid’s best friend. The mascot has been produced according to the EU directive 2009/48/EC and is provided with the CE sign. Workbook [76 pages] + CD [52 tracks] Workbook, like the Handbook, contains 10 chapters, respectively. Each of them includes a page, which encloses the information addressed to parents. Varied fine art projects (coloring, sticker art, trace drawing, matching pairs etc.) help to revise vocabulary, so as they give an opportunity to practice motor skills and improve logical thinking ability. Part of the tasks requires using a sticker, necessary to find and stick in the appropriate place by the child. The workbook contains as well memory game cards helping to train a brain and child’s perceptiveness.  At the end, you can find the text of the traditional rhymes and songs, which are known by Poles for generations. Colouring book [22 coloring pages] Colouring book is a set of 22 coloring pages, which links to the vocabulary presented In the book Gwiazdka z nieba and trained in the Workbook. While coloring the pictures, the child gains yet another opportunity to revise new words, recapitulates the names of colors, learns how to hold a  crayon In a propper manner. The coloring pages are palced In the book according to the rule: simple, single objects to colour by the child itself on the right, on the left, however, the object is duplicated and fit into the broader context. Songbook with notes [5 songs] The notes enclosed in Piosenki Gwiazdki gives a parents, siblings, and grandparents, who play an instrument, the opportunity to play along with the child. Poster [dimension: 60cm x 40cm] The poster with a smiling Star is a nice decorative element, intended to be hanged in the child’s room. It has been designed also as a project space. Free space around the Star may be systematically filled by the child’s works, made while playing with the Workbook and Colouring book. This will help to create a special token of nice time spent with the Star and the Polish language. Guidebook for parents The brochure encloses a proposal of the strategy of work with the particular components of the set. The parents will find here a  list of words and expressions, which will be introduced to the child while playing with the Star. We also recommend interesting blogs,  portals, and articles devoted to bilingualism and general children development.    Giving the huge abilities’ diversification among the children in age 1-3, arising from their natural development, together with individual features, we propose to start to play with the main components i.e. Book Gwiazdka z nieba. Polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych (+CD) and the fluffy mascot. We leave for the parents to decide when to introduce the other components, i.e.  Exercise book + CD, Coloring Book, Songs of the Star, Poster. They are in the best position to judge when the child is capable of solving drill exercises, followed by vocabulary enlarging tasks.   THE PACKAGE PRESENTATION: https://prezi.com/p/--p1fpj8zxb1/