e-book Krzyżówki dla uczących się języka polskiego PDF
KRZYŻÓWKI DLA UCZĄCYCH SIĘ JĘZYKA POLSKIEGO (CROSSWORDS FOR Learners of the Polish language)is aimed at those starting their adventure with the Polish language. The aim of the work is to systematize and consolidate the vocabulary introduced at the A1 level. The thematically grouped lexis has been presented in an attractive form of 22 crosswords, in which, instead of traditional, i.e. verbal, explanations to individual entries, illustrations were used. The learners focus only on the vocabulary related to a specific topic and do not encounter difficulties in understanding the description of the entries. KRZYŻÓWKI DLA UCZĄCYCH SIĘ JĘZYKA POLSKIEGO will be perfect both for individual work (e.g. as an aid for revisions) and for lessons (e.g. as an original summary of classes).
e-book Mówię po polsku. Ćwiczenia dla obcokrajowców. Poziom A1 i A2. PDF+MP3
MÓWIĘ PO POLSKU. Ćwiczenia dla obcokrajowców. Level A1 and A2: This is a textbook for improving your speaking skills. It has been prepared for beginners through pre-intermediate students. Ready-made lesson units. Everyday life topics. It consists of 20 chapters (10 for A1 and 10 for A2 level). Lesson units are structured according to a similar pattern: they are opened by tasks focusing attention around the topic, subsequent exercises require more and more independence in creating statements, and the last three tasks summarize the chapter and prepare for the certificate exam. The stimuli for expression are mainly authentic texts (for example, about famous Poles, popular places, cuisine, etc.), infographics, comics, as well as photos and illustrations. Diversified work techniques and types of tasks allow to carry out basic linguistic activities: productive (monologue) and interactive (dialogue). At the first examination level (A2), you will have the opportunity to listen to the recordings with sample examination statements. Przegląd podręcznika: The study, with its didactic "flourish", resembles to a large extent a complete textbook for learning Polish. This is a great success and shows that its authors have managed to approach the development of oral linguistic production skills in a holistic way. My final assessment of the described material is very high. It exudes didactic professionalism and extensive teaching experience of its authors. It should occupy an important place among modern materials for teaching Polish as a foreign and second language.- from the review of prof. dr hab. Przemysław E. Gębal The textbook "I speak Polish. Exercises for foreigners ”by Monika Gworys and Anna Mądrecka is a very valuable, long-awaited position, filling a serious gap in the publishing market in the field of teaching Polish as a foreign language. It is a comprehensive set of activities forteaching, learning, and evaluating the speaking skills.- from the review of prof. dr hab. Iwona Janowska About the bookI speak Polish. Exercises for foreigners is a textbook whose main task is to develop speaking skills for people who know the Polish language up to the pre-intermediate level. It uses the assumptions of the communicative and task-oriented approach; emphasis was also placed on the development of intercultural competence. The publication is addressed to young people and adults who learn Polish as a foreign language or Polish is their second or inherited language. By using the book, the learner can develop independence and creativity in building statements and achieve freedom of communication in various situations of everyday life. The textbook can be used both during standard courses of Polish as a foreign language (individual lesson units may constitute a summary of larger batches of material) and during lessons preparing for the certificate exam.It will also be a good textbook for conversational classes in Polish as a foreign language. You can work with it during organized classes in groups and individually (independently or under the supervision of a teacher). The textbook covers the A1 and A2 language proficiency levels. It has been divided into two corresponding parts. Each of them consists of ten lesson units, which are concentrated around selected thematic circles, described in the "Curricula of Polish as a Foreign Language. Levels A1 – C2 ”(2016). On the introductory cards to the individual parts marked as A2 you can find, among others: a general description of the level of language proficiency and speaking skills, information on the structure of the certificate exam, as well as instructions on how to perform tasks during the oral exam. All lesson units have a similar structure. The chapters usually start with pre-communication tasks aimed at focusing the learner's attention on the topic of the lesson, thus recalling and gathering the necessary vocabulary and grammatical structures. Communication activities designed to develop fluency and fluency are the main part of each chapter. This is achieved, among others, by sample patterns and various visual-textual stimuli, helping to plan the content of the statement.These tasks have been arranged in order from the most structured to those requiring the learner's creativity. In the second (A2) part, each chapter concludes with a set of sample certification tasks from the speaking module. Their structure corresponds to those applicable during the oral exam (see www.certyfikatpolski.pl), but in the textbook they have been expanded in such a way as to prepare the learners for their implementation. For the first lesson at A2 level, recordings of the model exam statements were attached, which can be used as a model for the learner.Each teaching unit contains various auxiliary information: grammatical and lexical, stylistic and cultural. The latter appear in the content of the tasks and as additional information. The manual implements linguistic activities covering reception, production, interaction and mediation. The techniques used include: inference based on graphic materials, preparation of comics, questions and answers, description of the situation, summary, statement according to the given scheme, interview, simulations of the situation and role-playing, statements based on authentic materials (e.g. posters, leaflets, infographics, photos, diagrams and charts), discussion, statement based on the text (e.g. press and internet articles and excerpts from books), presentation.We hope you will enjoy the textbook I speak Polish. Exercises for foreigners, and it will be a useful help in developing your speaking skills during various types of courses or conversational classes, and will also facilitate preparation for the certificate exam in Polish as a foreign language. Authors
e-book Mówię po polsku. Ćwiczenia dla obcokrajowców. Poziom B1 i B2. PDF+Mp3
MÓWIĘ PO POLSKU. Ćwiczenia dla obcokrajowców. Level B1 and B2: This is a textbook for improving your speaking skills. It has been prepared for intermediate and upper intermediate students. Helps you prepare for Polish as a foreign language certification exams. Ready-made lesson units. Everyday life topics. It consists of 20 chapters (10 for B1 and 10 for B2 level). Lesson units are structured according to a similar pattern: they are opened by tasks focusing attention around the topic, subsequent exercises require more and more independence in creating statements, and the last three tasks summarize the chapter and prepare for EGZAMIN CERTYFIKATOWY. The stimuli for expression are mainly authentic texts (for example, about famous Poles, popular places, cuisine, etc.), infographics, comics, as well as photos and illustrations. Diversified work techniques and types of tasks allow to carry out basic linguistic activities: productive (monologue) and interactive (dialogue). EGZAMIN CERTYFIKATOWY - at both examination levels (B1 and B2) you will have the opportunity to listen to the recordings with sample examination statements. Przegląd podręcznika: About the bookI speak Polish. Exercises for foreigners is a textbook whose main task is to develop speaking skills for people who know the Polish language at the intermediate and upper intermediate level. It uses the assumptions of the communicative and task-oriented approach; emphasis was also placed on the development of intercultural competence. The publication is addressed to young people and adults who learn Polish as a foreign language or Polish is their second or inherited language. By using the book, the learner can develop independence and creativity in building statements and achieve freedom of communication in various situations of everyday life. The textbook can be used both during standard courses of Polish as a foreign language (individual lesson units may constitute a summary of larger batches of material), and during lessons preparing for the certificate exam. It will also be a good textbook for conversational classes in Polish as a foreign language. You can work with it during organized classes in groups and individually (independently or under the supervision of a teacher). The textbook covers the B1 and B2 language proficiency levels. It has been divided into two corresponding parts. Each of them consists of ten lesson units, which are concentrated around selected thematic circles, described in the "Curricula of Polish as a Foreign Language. Levels A1 – C2 ”(2016). On the introductory cards to the individual parts marked as B1 and B2 you can find, among others: a general description of the level of language proficiency and speaking skills, information on the structure of the certificate exam, as well as instructions on how to perform tasks during the oral exam. All lesson units have a similar structure. The chapters usually start with pre-communication tasks aimed at focusing the learner's attention on the topic of the lesson, thus recalling and gathering the necessary vocabulary and grammatical structures. Communication activities designed to develop fluency and fluency are the main part of each chapter. This is achieved, among others, by sample patterns and various visual-textual stimuli, helping to plan the content of the statement.These tasks have been arranged in order from the most structured to those requiring the learner's creativity. Each chapter concludes with a set of sample certification tasks from the speaking module. Their structure corresponds to those applicable during the oral exam (see www.certyfikatpolski.pl), but in the textbook they have been expanded in such a way as to prepare the learners for their implementation. For the first lessons at both B1 and B2 levels, recordings of the model exam statements were attached, which can be used as a model for the learner.Each teaching unit contains various auxiliary information: grammatical and lexical, stylistic and cultural. The latter appear in the content of the tasks and as additional information. The manual implements linguistic activities covering reception, production, interaction and mediation. The techniques used include: inference based on graphic materials, preparation of comics, questions and answers, description of the situation, summary, statement according to the given scheme, interview, simulations of the situation and role-playing, statements based on authentic materials (e.g. posters, leaflets, infographics, photos, diagrams and charts), discussion, statement based on the text (e.g. press and internet articles and excerpts from books), presentation.We hope you will enjoy the textbook I speak Polish. Exercises for foreigners, and it will be a useful help in developing your speaking skills during various types of courses or conversational classes, and will also facilitate preparation for the certificate exam in Polish as a foreign language. Authors
e-book Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców PDF+MP3
"Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców" is the first comprehensive collection of exercises of Polish orthography written specifically for foreigners. The author, Dr. Elizabeth Zarych, has used her experience gained at the Jagiellonian University in the course of working with students, including Erasmus scholarship holders and translators. Issues that are particularly problematic for foreigners are comprehensively presented In 10 chapters. The rules of spelling are explained in detail and are accompanied by a variety of exercises, among which are: Pronunciation- spelling exercises, Word formation exercises, Clozes, Grammar tables, Diagrams, Language games, Recipes, Literary works, Songs, Dictations. In the learning of orthography, funny pictures also help in memorizing rules.The book can be used both as a self-learning book (answer key included) as well as a book to be used by a teacher in a classroom.The book includes a CD with MP3 audio recordings of exercises as well as dictations read at different speeds.The mp3 files can also be download from the web - using code from the CD.
e-book Polnisch entdecken. Eine Lerngrammatik
Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
e-book Słownictwo polskie w ćwiczeniach dla obcokrajowców PDF
Polish vocabulary in exercises (Słownictwo polskie w ćwiczeniach) is a collection of exercises arranged thematically which are geared toward foreigners learning the Polish language at the B2 level. Mastering the vocabulary, put together in this book, will enable them to undertake and effectively implement of a broad spectrum of linguistic functions: receptive, productive, and mediation, because ... they will not be at a loss for words. The collection consists of 20 thematic units, assembled in 4 modules finishing with "a test of vocabulary." Each unit contains several varied exercises. They enable learners to hone their skills of both self-discovery of the meaning of new words and recording them, as well as using them in various activities.In the exercises, most of which are based on texts about current moving problems, the following techniques were used:• matching words with their definitions;• open and controlled clozes;• text completion using given words;• collocation completion;• matching set phrases;• register transformation;• paraphrasing;• word transformation;• word puzzles;• formulation of lexically controlled responses (brief or expanded). Polish vocabulary in exercises (Słownictwo polskie w ćwiczeniach) can be used as a textbook to work with, under the guidance of a teacher. The book will also be helpful to learners in their independent globetrotting search for words.
e-book Survival Polish Crash Course. Classroom Edition. Podręcznik studenta. PDF+MP3
SURVIVAL POLISH CRASH COURSE - CLASSROOM EDITION is a course book designed to be used under the guidance of a teacher. Ideal for short courses at levels A0 / A1, aimed at mastering the basic vocabulary with the minimum necessary information of grammar, in other words, acquiring practical knowledge of the Polish language "in a nutshell".SURVIVAL POLISH CRASH COURSE - CLASSROOM EDITION:• Divided into 17 modules.• Each module contains factual information in English which is useful for visitors to Poland.• Grammatical explanations given in an easy-to-understand form.• Particular exercises were developed with audio.• The course book contains transcriptions of audio recordings as well as an answer key.• The course book includes a dictionary EN-ENG-DE, two glossaries with simplified phonetic transcriptions (ENG and DE) and a mini picture dictionary The set includes a course book, two CDs with MP3 audio, and 100 perforated flashcards with basic phrases.
e-book Survival Polish Crash Course. Podręcznik nauczyciela PDF
SURVIVAL POLISH CLASSROOM EDITION TEACHER'S BOOK includes:• methodological notes helpful in planning interesting and attractive lessons for students,• suggestions for alternative exercises• additional games and activities to make lessons more attractive,• material with pronunciation exercises,• exercises help to master new vocabulary,• varied photocopiable materials, • photocopiable lists of actively taught vocabulary and structures• photocopiable worksheets for homework,• information about the interactive versions of the exercises,• Three progress tests and the final test.Additional exercises, games and drawings contained in The TEACHER's BOOK can be successfully used not only by users of the series SURVIVAL POLISH CRASH COURSE,but also as supplementary material or material for revision on all courses at levels A0 / A1. What's more, it inspires teachers to create their own lesson plans and teaching materials.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Czytanie PDF
"TEST YOUR POLISH – Reading" is the perfect book for those who would like to develop their reading skills in Polish. The carefully selected material is stylistically varied, most of it being from the Polish press and literature. Both Facebook and fairy-tale lovers will find some interesting texts in here. There are useful information reference resources for tourists and cyclists traveling around Poland, as well as something for those who are in love with Polish cuisine and are interested in Polish literature and culture. For all, regardless of age, gender and height – a huge dose of humour. In one word – read! Comprising seventy exercises, "TEST YOUR POLISH – Reading" can be used for selfstudy and as extra material for your classes. To make the book friendly to the selfstudy learner, an answer key; glossaries: Polish – English and Polish – German are included. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A2-C1 (according to CEFR).
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Fonetyka PDF
PHONETICS (FONETYKA) is a new entry in the series TEST YOUR POLISH (TESTUJ SWÓJ POLSKI). Foreigners will find a wide selection of exercises devoted to pronunciation and differentiation, among others, between a series of problematic alveolo-palatal consonants (ś, ź, ć, dź), postalveolar consonants (sz, ż, cz, dż), consonant clusters (ść, szcz, źdź, żdż) or nasal vowels ą, ę. Tasks contained in PHONETICS (FONETYKA) will also help to check and systematize materials related to intonation, accent and phonetic changes that occur in the Polish language within the same word, as well as the whole sentence. An integral part of PHONETICS (FONETYKA)are recordings, for the purpose of, among others, presenting model pronunciation of all the vowels and consonants. Thanks to the recordings, learners of Polish as a foreign language can improve the perception and differentiation of certain sounds, and also have the opportunity to compare their own pronunciation with the model pronunciation of Polish teachers. The exercises in PHONETICS (FONETYKA) are designed for individual work, but can also be used by teachers for group courses as supplementary course material. In order to do the exercises properly, knowledge of specific vocabulary or grammar is not required, because students from levels A1-A2 and even individuals just beginning to learn the Polish language can work with PHONETICS (FONETYKA),. The book includes:• 70 varied phonetic exercises with answer key• recordings for most exercises• interesting facts about phonetic changes• practical information about the formation and differentiation of sounds• collation of Polish sounds with their equivalents in English• humorous drawings to facilitate the understanding of certain phonetic problems Mini-dictionary PL / ENG / DE
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Słownictwo w pracy PDF
"Test your POLISH - Vocabulary at Work" is the next entry in a series of eight books for self-study"TEST YOUR POLISH".The book includes:• 70 exercises + key• rich in illustrations, motivating to study and a variety of activities - single-and multiple-choice questions, completion and matching exercises, comics, and other• glossary of PL / ENG / DE• tips for learners• instructions in PL and ENG • downloadable illustrated prompt cards • downloadable mp3 prompt cards recordins • prompt cards and recordings on Android Google Play App: TESTUJ SWÓJ POLSKI – Słownictwo w pracy "Test your POLISH - vocabulary in the workplace" is a collection of exercises at levels A2-B1, which can be used for self-study and as class material. This book is intended for adults who need the Polish language for communication in the workplace, in Poland and abroad. A lot of real-life information of the Polish labor market. Practical tips included in the book can be helpful for foreigners who are seeking work in Poland, want to start a business or those who have to be in contact with authorities in Polish, with your colleagues, business partners, etc. Działanie aplikacji:
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 1 PDF
"Test your POLISH - Grammar 1" is the next entry in a series of eight books for self-study "TEST YOUR POLISH".The book includes:• 70 exercises + key• a comprehensive range of exercises that automate various aspects of grammar from levels A1-A2, attractive illustrations• glossary of PL / ENG / DE• practical and clearly defined rules of grammar ENG• The final test"Test your POLISH - Grammar 1" is a collection of exercises that can be used for self-study as a supplementary material for classes. This book is intended for young people as well as adults at level A1-A2, who want to revise and improve their grammar combining studying with fun. The book is rich in illustrations with exercises motivate to learn.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 2 PDF
"Test your POLISH - Grammar 2" is the next entry in a series of eight books for self-study "TEST YOUR POLISH".The book includes:• 70 exercises + key• a comprehensive range of exercises that automate various aspects of grammar from levels A1-A2, attractive illustrations• glossary of PL / ENG / DE• practical and clearly defined rules of grammar• The final test"Test your POLISH - Grammar 2" is a collection of exercises that can be used for self-study as a supplementary material for classes. This book is intended for young people as well as adults at level A2-B1, who want to revise and improve their grammar combining studying with fun. The book is rich in illustrations with exercises motivate to learn.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 PDF
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO 1" (TEST YOUR POLISH – VOCABULARY 1) is the first in the series of eight self-study books "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TEST YOUR POLISH).Consists of:• 70 vocabulary tests + key• variety of motivating tasks – multiple choice, gap-fills, cartoons, matching exercises and many other• dictionary PL / ENG / DE• tips for learners • instructions in PL and ENG • downloadable 471 illustrated prompt cards • downloadable mp3 prompt cards recordins • prompt cards and recordings on Android Google Play App: TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo1 For self-study and classroom use. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A1-A2. Działanie aplikacji obejrzysz tutaj: Aplikację TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 możecie pobrać z Google Play: Każdy kartonik z fiszką zawiera numer ścieżki mp3, numer rozdziału, tytuł książki, obraz ilustrujący słowo/wyrażenie oraz tłumaczenie w 5 językach na odwrocie kartki.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 2 PDF
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO 2 (TEST YOUR POLISH – VOCABULARY 2)" is the second in the series of eight self-study books "TESTUJ SWÓJ POLSKI (TEST YOUR POLISH)".Consists of:• 70 vocabulary tests + key• variety of motivating tasks – multiple choice, gap-fills, cartoons, matching exercises and many other• dictionary PL / ENG / DE• tips for learners • instructions in PL and ENG• downloadable illustrated prompt cards• downloadable mp3 prompt cards recordins• prompt cards and recordings on Android Google Play App: TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo2 For self-study and classroom use. Can be used by both adults and teenagers learning Polish at levels A2-B1. Aplikację TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 możecie pobrać z Google Play: Sprawdź jak działa aplikacja:
Fiszki / audiofiszki. Testuj Swój Polski. Słownictwo 2
The Package includes: illustrated, translated into five languages (ENG, DE, IT, ES, RUS) flashcard box (to be assembled) MP3 CD with 510 vocabulary audio recordings (PL, ENG, DE, IT, ESP, RUS) The MP3 CD is a part of a set. It can also be downloaded from the web page onto electronic devices (the link as well as QR code are printed on the CD). Play Market application link: Nauka za pomocą systemu pięciu przegródek i użycia pudełka pomoże wam w regularnych powtórkach słownictwa. Materiał leksykalny można ćwiczyć także z książką "Testuj Swój Polski - Słownictwo 2"
Fiszki / audiofiszki. Testuj Swój Polski. Słownictwo w pracy
The Package includes: • illustrated, translated into five languages (ENG, DE, IT, ES, RUS)• flashcard box (to be assembled)• One MP3 disc MP3 CD with 299 vocabulary audio recordings (PL, ENG, DE, IT, ESP, RUS) that can be played with corresponding visuals on mobile devices. The MP3 CD is a part of a set. It can also be downloaded from the web page onto electronic devices (the link as well as QR code are printed on the CD). Play Market application link: Nauka za pomocą systemu pięciu przegródek i użycia pudełka pomoże wam w regularnych powtórkach słownictwa. Materiał leksykalny można ćwiczyć także z książką "Testuj Swój Polski - Słownictwo w pracy"
Gra edukacyjna "3...2...1... START"
Gra edukacyjna "3...2...1....START!" to plansza, która może być używana zarówno na zajęciach jezyka polskiego, jak i w zabawie towarzyskiej wśród osób uczących się języka. Na rewersie planszy znajdują się odpowiedzi.
Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców
Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców is a textbook designed for beginner foreigners who are learning at levels A1 and A2. The textbook consists of 9 main chapters: grammatical gender, noun, adjective, adverb, pronoun, numeral, verb, syntax, preposition. Each of them is composed of subchapters addressing specific grammatical topics taught at the A1+ level. Theoretical explanations are accompanied by corresponding exercises. Polish Grammar in Exercises for Foreigners is suitable for self-study as well as supplementary material for courses. Within the textbook, you will find: precise grammatical explanations (even-numbered pages), systematic exercises (odd-numbered pages), illustrations presenting individual topics, information on the frequency of use of grammatical structures, interesting facts about Polish grammar, key for exercises. Example pages:
Gry i zabawy językowe. Język polski jako obcy. A0/A1
GRY I ZABAWY JĘZYKOWE is a carefully designed set of teaching aids for learning Polish as a foreign language, created for teachers who want to conduct their classes (both - group and individual) in an attractive way. 66 A4 boards contain various activating tasks: quizzes, board games, exercises with loopholes, cards with situation scenarios, etc. In combination with rich illustrative material, they are a great tool to help students consolidate vocabulary and learn basic structures from A0 / A1 level. Simple, intuitive tasks encourage to the greatest possible language activity and create many opportunities for fun and group integration. Appropriately stiffened boards are reusable. Particular parts of the games are ready to be cut out, and depending on the needs of the teachers, the boards can be additionally copied. GRY I ZABAWY JĘZYKOWE can be used in group and individual lessons. The brochure included in the set contains a description of all games along with practical tips and various implementation options for specific tasks. The instructions book contains tables with hints, which games can be used as supplementary or repetitive material in working with the textbooks HURRA!!! Po polsku 1 and SURVIVAL POLISH CRASH COURSE. Due to their universal character, GRY I ZABAWY JĘZYKOWE can, however, be used on all courses at the A0 / A1 level.
