Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców
"Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców" is the first comprehensive collection of exercises of Polish orthography written specifically for foreigners. The author, Dr. Elizabeth Zarych, has used her experience gained at the Jagiellonian University in the course of working with students, including Erasmus scholarship holders and translators. Issues that are particularly problematic for foreigners are comprehensively presented In 10 chapters. The rules of spelling are explained in detail and are accompanied by a variety of exercises, among which are: Pronunciation- spelling exercises, Word formation exercises, Clozes, Grammar tables, Diagrams, Language games, Recipes, Literary works, Songs, Dictations. In the learning of orthography, funny pictures also help in memorizing rules.The book can be used both as a self-learning book (answer key included) as well as a book to be used by a teacher in a classroom.The book includes MP3 audio recordings of exercises which can be download from the web.
Pakiet edukacyjny GWIAZDKA Z NIEBA polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych
The educational set Gwiazdka z nieba aimed at bilingual children, age 1 - 3, who start their first adventure with Polish at domestic conditions, within the foreign language and culture environment. The bilingual children living abroad acquire Polish in a different manner comparing to their peers in Poland. They also encounter more obstacles. It requires above all a decision made by at least one person: parent, grandparent or carer, to expose the child to Polish only, consistently. Afterwards – during the next steps of child development (age 4+) – provide a possibility of a deeper insight into the language system. The set contains 7 components: Book [board book, 20 pages] + CD [20 rhymes, 5 songs] The main character of the book is a Star, who arrives to visit a child by its rocket. In ten chapters we get to know child’s and Star’s parts of a day. The stories are presented in multiple rhymes and pleasing, easy-to-follow songs. Majority of texts contain onomatopoeic elements, recommended by speech therapists as a factor fostering child’s speech development. Fluffy mascot - the star [dimension: 18 cmx15cm] Fluffy mascot - the star can be for the child a sign, that we speak Polish now. Introducing it to the play allows switching perspective. Moreover role-playing game gives the parent an opportunity to modulate their voice, change intonation, what is especially appreciated by children. Apart from the educational function, a toy may become kid’s best friend. The mascot has been produced according to the EU directive 2009/48/EC and is provided with the CE sign. Workbook [76 pages] + CD [52 tracks] Workbook, like the Handbook, contains 10 chapters, respectively. Each of them includes a page, which encloses the information addressed to parents. Varied fine art projects (coloring, sticker art, trace drawing, matching pairs etc.) help to revise vocabulary, so as they give an opportunity to practice motor skills and improve logical thinking ability. Part of the tasks requires using a sticker, necessary to find and stick in the appropriate place by the child. The workbook contains as well memory game cards helping to train a brain and child’s perceptiveness. At the end, you can find the text of the traditional rhymes and songs, which are known by Poles for generations. Colouring book [22 coloring pages] Colouring book is a set of 22 coloring pages, which links to the vocabulary presented In the book Gwiazdka z nieba and trained in the Workbook. While coloring the pictures, the child gains yet another opportunity to revise new words, recapitulates the names of colors, learns how to hold a crayon In a propper manner. The coloring pages are palced In the book according to the rule: simple, single objects to colour by the child itself on the right, on the left, however, the object is duplicated and fit into the broader context. Songbook with notes [5 songs] The notes enclosed in Piosenki Gwiazdki gives a parents, siblings, and grandparents, who play an instrument, the opportunity to play along with the child. Poster [dimension: 60cm x 40cm] The poster with a smiling Star is a nice decorative element, intended to be hanged in the child’s room. It has been designed also as a project space. Free space around the Star may be systematically filled by the child’s works, made while playing with the Workbook and Colouring book. This will help to create a special token of nice time spent with the Star and the Polish language. Guidebook for parents The brochure encloses a proposal of the strategy of work with the particular components of the set. The parents will find here a list of words and expressions, which will be introduced to the child while playing with the Star. We also recommend interesting blogs, portals, and articles devoted to bilingualism and general children development. Giving the huge abilities’ diversification among the children in age 1-3, arising from their natural development, together with individual features, we propose to start to play with the main components i.e. Book Gwiazdka z nieba. Polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych (+CD) and the fluffy mascot. We leave for the parents to decide when to introduce the other components, i.e. Exercise book + CD, Coloring Book, Songs of the Star, Poster. They are in the best position to judge when the child is capable of solving drill exercises, followed by vocabulary enlarging tasks. THE PACKAGE PRESENTATION: https://prezi.com/p/--p1fpj8zxb1/
Plakat "Bądź mistrzem polskiej ortografii. Wymiana ułatwia życie"
Plakat z dziedziny ortografii pt. "Wymiana ułatwia życie", stanowi niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego, ozdobi ścianę pracowni i pomoże w opanowaniu zagadnień ortograficznych związanych z wymianą spółgłosek.
The poster "The Polish Alphabet", which is an extremely useful teaching aid for teaching Polish as a foreign language, can adorn the wall in your study and at the same time help students become more familiar with the Polish alphabet. The code on the poster directs you to the site where you can download a free mp3 file with a voice recording of the alphabet.
Plakat "Czas przeszły. Aspekt niedokonany"
Plakat "Czas przeszły. Aspekt niedokonany" w formacie B2 stanowi niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego. Ozdobi ścianę pracowni i pomoże w opanowaniu struktur czasu przeszłego w aspekcie niedokonanym. Materiał pochodzi z podręcznika studenta "HURRA!!! Po polsku 1". Przy zakupie plakatu i pozycji książkowych, plakat wysyłany w formie złożonej. Przy zakupie tylko plakatu - wysyłka w tubie. Jeśli zamówienie ma być podzielone na 2 paczki, to wymagana jest dopłata za drugą przesyłkę (kontakt books@prolog.edu.pl).
Plakat "Czas przeszły. Aspekt niedokonany" PDF
Plakat "Czas przeszły. Aspekt niedokonany" w formacie B2 stanowi niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego. Ozdobi ścianę pracowni i pomoże w opanowaniu struktur czasu przeszłego w aspekcie niedokonanym. Materiał pochodzi z podręcznika studenta "HURRA!!! Po polsku 1".
Plakat "Schoene koerper", stanowiący niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka niemieckiego, ozdobi ścianę pracowni i pomoże w opanownaiu podstawowego słownictwa z zakresu części ciała człowieka.Plakaty wysyłamy złożone. W przypadku chęci otrzymania plakatu w tubie prosimy o kontakt w sprawie dopłaty za przesyłkę.
Plakat "Która jest godzina?" (plakat składany)
Plakat "Która jest godzina", stanowiący niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego, ozdobi ścianę pracowni i pomoże w m.in. opanowaniu słownictwa służącego opisywaniu czasu i podawania godziny, zarówno w języku oficjalnym jak i nieoficjalnym.Plakat foliowany, składany.
Plakat edukacyjny - łamańce językowe zawiera materiały pochodzące z książki "Testuj Swój Polski - Fonetyka".
The poster "The Beautiful Body", which is an extremely useful teaching aid for teaching Polish as a foreign language, can adorn the wall in your study and also help in learning basic vocabulary about parts of the human body. If you wish to receive the poster in a tube, please contact us for information regarding shipment surcharges.
Plakat "Pory roku, miesiące, dni tygodnia" (plakat składany)
Plakat "Pory roku, miesiące, dni tygodnia", stanowiący niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego, ozdobi ścianę pracowni i pomoże w m.in. opanowania nazewnictwa z zakresu nazw pór roku, miesięcy i dni tygodnia.
Plakat "Stopniowanie przymiotników i przysłówków"
Plakat "Stopniowanie przymiotników i przysłówków" w formacie B2 stanowi niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego. Ozdobi ścianę pracowni i pomoże studentowi w opanowaniu stopniowania przymiotników i przysłówków. Materiał pochodzi z podręcznika studenta "HURRA!!! Po polsku 2". Przy zakupie plakatu i pozycji książkowych, plakat wysyłany w formie złożonej. Przy zakupie tylko plakatu - wysyłka w tubie. Jeśli zamówienie ma być podzielone na 2 paczki, to wymagana jest dopłata za drugą przesyłkę (kontakt books@prolog.edu.pl).
Polnisch entdecken. Eine Lerngrammatik
Learner's Grammar for Polish as a foreign language (in three languages: Polish, English and German) is a systematic presentation of Polish grammar through which the author invites learners to have fun and independently 'discover' the grammatical structures of the Polish language. Such a method of introducing the complexity of Polish grammar is especially learner-friendly and motivating. In turn, many humorous examples, sample sentences and illustrations explaining more challenging grammar problems facilitate the acquisition and retention of grammar rules. For those who prefer a more traditional approach to learning, the author presents clear tables and commentaries.Learner's Grammar in English and German have been compiled comparatively. This allows foreign language learners to quickly grasp structural differences between Polish and English, and Polish and German respectively, which in turn leads to a more swift acquisition of Polish grammar.
