e-book Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców PDF+MP3
"Ortografia polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców" ("Polnische Orthographie in Übungen für Ausländer") ist die erste derartig ausführliche Sammlung von Übungen zur polnischen Rechtschreibung, geschrieben eigens für Ausländer. Die Autorin, Dr. Elżbieta Zarych, hat in diesem Werk ihre Erfahrungen, gesammelt an der Jagiellonen Universität während der Arbeit mit Studenten (unter ihnen Erasmusstudenten und Übersetzer), verarbeitet. In zehn Kapiteln wurden sehr umfassend Fragenkomplexe dargestellt und erklärt, die bei Ausländern zu besonderen Schwierigkeiten führen. Die ausführlich erklärten Grammatikregeln werden von abwechslungsreichen Übungen begleitet, unter denen: phonetisch-orthografische Übungen Übungen zu Wortbildungen Lückentexte Deklinations- und Konjugationstabellen Diagramme Sprachspiele Kochrezepte literarische Werke Lieder Diktate Zusätzlich erleichtern witzige Zeichnungen das Auswendiglernen der Orthographieregeln. Das Buch kann sowohl im Selbstunterricht (Antwortenschlüssel), als auch in einem Sprachkurs, unterstützt von einem Lektor, genutzt werden. Dem Buch beigefügt ist eine MP3 CD mit Übungen und mit in unterschiedlichem Tempo gelesenen Diktaten. Es gibt auch die Möglichkeit, die MP3 Dateien von einer Internetseite runterzuladen - beim Benutzen des Codes, der sich auf der CD befindet.
e-book Polnisch entdecken. Eine Lerngrammatik
Diese in drei Fassungen - auf Polnisch, Englisch und Deutsch - erschienene Grammatik bietet eine systematische Darstellung der Struktur des Polnischen, und lädt den Lernenden ein, diese spielerisch und selbständig zu "entdecken". So lassen sich die Grundlagen der polnischen Grammatik ohne unnötige Hürden und mit mehr Motivation erarbeiten. Das Erlernen der grammatischen Prinzipien und Regeln wird durch humorvolle Beispielsätze und Illustrationen erleichtert. Für Lernende, die die Herausforderungen der polnischen Grammatik lieber auf klassische Weise angehen möchten, bietet das Werk übersichtliche Tabellen und klar verständliche Kommentare. Die englische und die deutsche Fassung der Grammatik bieten eine komparative Darstellung mit zahlreichen Bezügen zur Muttersprache des Lernenden, so dass ihm das Verständnis der Unterschiede zwischen der Struktur des Polnischen und der seiner Muttersprache erleichtert und ein effizienteres Erfassen der polnischen Grammatik ermöglicht wird.
e-book Słownictwo polskie w ćwiczeniach dla obcokrajowców PDF
Słownictwo polskie w ćwiczeniach (Polnischer Wortschatz in Übungen) ist eine Sammlung von thematischen Übungen, die sich an Personen richtet, die Polnisch auf dem Niveau B2 lernen. Durch das Beherrschen der hier enthaltenen Lexik können die Lerner ein breites Spektrum an unterschiedlichen Sprachfähigkeiten entwickeln, und ... ihnen werden nie die Worte fehlen. Die Sammlung besteht aus 20 Themeneinheiten, zusammengefasst in 4 Modulen mit je einem "Vokalbeltest" am Ende. Jede Einheit beinhaltet etliche unterschiedliche Übungen. Diese helfen den Lernenden sowohl bei einer selbstständigen Entdeckung der Bedeutung der Wörter und der Festigung des neu erlernten Vokabulars, als auch beim kreativen Einsetzen des Erlernten. Bei den Übungen, die zum größten Teil auf Texten basieren, die sich mit aktuellen Problemen beschäftigen, wurden die folgenden Techniken eingesetzt: Zuordnung der Wörter zu den passende Definitionen Ergänzung der Lücken (teils mit vorgegebenen, teils mit freien Wörtern) Ergänzung der Texte mit vorgegebenen Wörtern Bildung von Kollokationen Bildung von Komposita Finden der zum Kontext passenden Wortform Paraphrasierung Bildung von Wortfamilien Bildung von Wortschatz-Matrizen Formulierung von gesteuerten kurzen oder ausführlichen Antworten Słownictwo polskie w ćwiczeniach kann als Kursbuch bei der Arbeit unter Aufsicht eines Lehrers genutzt werden. Das Buch ist aber auch hilfreich für Personen, die selbständig durch die Welt der Wörter wandern wollen.
e-book Survival Polish Crash Course. Classroom Edition. Podręcznik studenta. PDF+MP3
SURVIVAL POLISH CRASH COURSE – CLASSROOM EDITION - ist ein Lehrbuch zum Arbeiten unter der Aufsicht eines Lehrers. Sehr geeignet für kurze Sprachkurse auf dem Niveau A0/A1, deren Ziel es ist, bei einem erforderlichen Minimum an Grammatikerklärungen das Grundvokabular zu erlernen, d.h. die praktische Kenntnis der polnischen Sprache "auf einen Blick". SURVIVAL POLISH CRASH COURSE – CLASSROOM EDITION: ist in 17 Module unterteilt in jedem Modul gibt es landestypische Informationen in englischer Sprache, die für Polenbesucher sehr nützlich sind erhält leichtverständliche Grammatikerklärungen beinhaltet einzelne Übungen zum Hörverstehen besitzt am Ende Transkriptionen der Hörtexte und einen Antwortenschlüssel zu jedem Kursbuch gibt es zusätzlich ein Polnisch-Englisch-Deutsch-Wörterbuch, zwei kleine Wörterbücher mit vereinfachter phonetischer Schreibweise (Englisch und Deutsch) und außerdem ein kleines Bilderwörterbuch Das Set besteht aus zwei Lehrbüchern, zwei MP3 CDs und 100 perforierten Karteikarten zum Grundwortschatz.
e-book Survival Polish Crash Course. Podręcznik nauczyciela PDF
DAS LEHRERHANDBUCHSURVIVAL POLISH CLASSROOM EDITION beinhaltet: methodische Hinweise, die beim Vorbereiten von interessanten und abwechslungsreichen Unterrichtseinheiten helfen Vorschläge für alternative Übungen zusätzliche Spiele und Aufgaben, die den Unterricht attraktiver machen Übungen zur Aussprache Übungen, die den neuen Wortschatz zu festigen helfen unterschiedliche Kopiervorlagen Kopierkarten mit den im jeweiligen Modul gelernten Vokabeln und Strukturen Kopierkarten mit den Hausaufgaben Informationen über interaktive Versionen der Übungen aus dem Buch drei Zwischentests und einen Abschlusstest Die im LEHRERHANDBUCH enthaltenen Zusatzübungen, Spiele und Zeichnungen können nicht nur von den Benutzern der Lehrbuchserie SURVIVAL POLISH CRASH COURSE verwendet werden, sondern eignen sich auch hervorragend als Ergänzung oder Wiederholung für alle A0/A1 Kurse und können überdies den Lehrern als Inspiration dienen, eigene Unterrichtsszenarien und Lehrmaterialien zu entwickeln.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Czytanie PDF
TESTE DEIN POLNISCH – LESEN ist ein tolles Buch für alle, die auf Polnisch lesen möchten und mögen. Das Lesematerial wurde sorgfältig ausgesucht und kommt im Großteil aus der polnischen Presse und Literatur. Interessante Texte finden hier sowohl Märchen-, Legenden- und Facebookfans, als auch Liebhaber der polnischen Kultur, Literatur und Küche. Für Touristen und Fahrradfahrer, die durch Polen reisen, haben wir wichtige landeskundliche Informationen vorbereitet. Für alle, unabhängig von dem Alter, Geschlecht und der Große - eine große Portion Humor. Mit einem Wort – lest! Das Übungsbuch TESTE DEIN POLNISCH - LESEN kann von den Studenten zur Selbstkontrolle und von den Lehrern als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Eine große Hilfe werden für Selbstlerner die Glossare: Polnisch- Englisch, Polnisch - Deutsch und der Lösungsschlüssel im Anhang sein. Das Übungsbuch eignet sich für Jugendliche und Erwachsene auf den Sprachniveaus A2-C1 (nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Fonetyka PDF
PHONETIK ist ein neuer Band der Serie TESTUJ SWÓJ POLSKI (Teste Dein Polnisch). Man findet hier ein breites Spektrum an Übungen zur Aussprache und zu den Unterschieden in der Aussprache bei, vor allem, problematischen Zischlauten (ś, ź, ć, dź, sz, ż, cz, dż - manche von ihnen Frikative oder Affrikate, stimmlos oder stimmhaft), den Konsonantengruppen (ść, szcz, źdź, żdż) und nasalen Vokalen ą, ę. Die im Band enthaltenen Aufgaben helfen auch bei der Kontrolle und Systematisierung der Kenntnisse in der Intonation, beim Akzentuieren und bei phonetischen Phänomenen, die in der polnischen Sprache sowohl in den einzelnen Wörtern selbst, als auch innerhalb eines Satzes vorkommen können. Der wichtigste Teil des Buches PHONETIK besteht aus Aufnahmen, die vor allem eine Musteraussprache aller Vokale und Konsonanten darbieten. Dank dieser Aufnahmen können alle, die die polnische Sprache als Fremdsprache lernen, ihre Perzeption und Variation der Aussprache ausgewählter Laute üben und verbessern, und gleichzeitig ihre Aussprache mit der der polnischen Muttersprachler vergleichen. Die in PHONETIK enthaltenen Übungen eigenen sich zum selbstständigen Üben, können aber auch von Lektoren als ergänzender Übungsstoff für den Unterricht in Gruppenkursen eingesetzt werden. Um die Übungen korrekt durchzuführen, braucht man keine Vorkenntnisse bestimmten Wortschatzes oder Grammatik, und deshalb kann PHONETIK von Studenten auf dem Niveau A1-A2, aber auch von Personen, die das Erlernen der polnischen Sprache erst beginnen, benutzt werden. Das Buch beinhaltet: 70 unterschiedliche phonetische Übungen und einen Schlüssel Hörverstehen zu den meisten Übungen Interessantes zu den phonetischen Phänomenen der polnischen Sprache praktische Informationen zu der Entstehung und Betonung der Laute Gegenüberstellung der polnischen Laute mit den entsprechenden Lauten in englischer Sprache humoristische Zeichnungen, die das Verstehen von ausgewählten, phonetischen Problemen erleichtern Wörterbuch PL / ENG / DE
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI - Słownictwo w pracy PDF
„Teste dein Polnisch – Wortschatz. Polnisch im Berufsleben” ist das nächste Werk in der Reihe der acht Selbstlernbücher "TESTUJ SWÓJ POLSKI". Das Buch enthält: 70 Übungen (Tests) + Schlüssel reich illustrierte, motivierende und abwechslungsreiche Übungen - Single-Choice- und Multiple-Choice-Aufgaben, Vervollständigungen, Zuordnungen, Cartoons und mehr Glossar PL / ENG / DE Benutzertipps Anleitungen auf Polnisch und Englisch herunterladbare und druckbare Fiches 299 Audio-Fiches im mp3-Format auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Russisch zum Herunterladen Zugang zur Anwendung mit illustrierten Audiofiches (Google Play und App Store) "TESTUJ SWÓJ POLSKI - SŁOWNICTWO W PRACY" ist eine Sammlung von Übungen auf den Niveaustufen A2-B1, die zum Selbststudium und als Begleitmaterial für Gruppenaktivitäten verwendet werden können. Das Buch richtet sich an Erwachsene, die die polnische Sprache für die Kommunikation am Arbeitsplatz, in Polen und im Ausland benötigen. Die Übungen enthalten viele Informationen aus der Praxis des polnischen Arbeitsmarktes. Die im Buch enthaltenen praktischen Tipps können für Ausländer hilfreich sein, die in Polen einen Job suchen, ein Unternehmen gründen wollen und auf Polnisch mit Ämtern, Mitarbeitern, Geschäftspartnern usw. kommunizieren. Die Prolog Augmented App kann bei Google Play und im App Store heruntergeladen werden: Jede Fiche-Karte enthält die Nummer des mp3-Tracks, die Kapitelnummer, den Buchtitel, ein Bild, das das Wort/die Phrase illustriert, und eine Übersetzung in 5 Sprachen auf der Rückseite der Karte. Die Karten können heruntergeladen und ausgedruckt werden, wobei die Möglichkeit besteht, sie beidseitig zu bedrucken. Die Methode zum Lernen und Wiederholen von Vokabeln mit Fiches wird in unserem Blogartikel beschrieben.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 1 PDF
„Teste dein Polnisch – Grammatik 1” ist eins von acht Übungsbüchern aus der Serie für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:• 70 Übungen mit Schlüssel• Auswahl von vielfältigen grammatischen Übungen (Niveau A1-A2), attraktiv illustrierte Aufgaben• Wörterbuch PL / ENG / DE• Praktische, klar formulierte grammatische Regeln ENG• Abschlusstest„Teste dein Polnisch – Grammatik 1” kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für Jugendliche und Erwachsene auf Sprachniveaus A1-A2, die polnische Grammatik wiederholen und dabei Spaß haben wollen. Reich illustrierte Aufgaben motivieren zum Lernen.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 2 PDF
„Teste dein Polnisch – Grammatik 2” ist eins von acht Übungsbüchern aus der Serie für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:• 70 Übungen mit Schlüssel• Auswahl von vielfältigen grammatischen Übungen (Niveau A2-B1), attraktiv illustrierte Aufgaben• Wörterbuch PL / ENG / DE• Praktische, klar formulierte grammatische Regeln • Abschlusstest„Teste dein Polnisch – Grammatik 2” kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für Jugendliche und Erwachsene auf Sprachniveaus A2-B1, die polnische Grammatik wiederholen und dabei Spaß haben wollen. Reich illustrierte Aufgaben motivieren zum Lernen.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 PDF
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – Słownictwo 1" (TESTE DEIN POLNISCH - Wortschatz 1) ist das erste Übungsbuch aus der Serie für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:• 70 Übungen mit Schlüssel• Vielfalt von reich illustrierten Aufgaben zur Selbstkontrolle: Multiple-Choice-Aufgaben, Richtig / Falsch-Aufgaben, Fehlersuche, Quiz, Cartoons und viele andere• Wörterbuch PL / ENG / DE• Tips für LernerTESTE DEIN POLNISCH - Wortschatz 1 kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für Erwachsene und Jugendliche auf Sprachniveaus A1-A2. Działanie aplikacji obejrzysz tutaj: Aplikację TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 możecie pobrać z Google Play: Każdy kartonik z fiszką zawiera numer ścieżki mp3, numer rozdziału, tytuł książki, obraz ilustrujący słowo/wyrażenie oraz tłumaczenie w 5 językach na odwrocie kartki.
e-book TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 2 PDF
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO 2" (TESTE DEIN POLNISCH - WORTSCHATZ 2) ist das zweite Übungsbuch aus der Serie von 8 Büchern für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:• 70 Übungen mit Schlüssel • Vielfalt von reich illustriertenAufgaben zur Selbstkontrolle: Multiple-Choice-Aufgaben, Richtig / Falsch-Aufgaben, Fehlersuche, Quiz, Cartoons und viele andere• Wörterbuch PL / ENG / DE• Tips für LernerEs kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für Erwachsene und Jugendliche auf Sprachniveaus A2-B1. Aplikację TESTUJ SWÓJ POLSKI Słownictwo 1 możecie pobrać z Google Play: Sprawdź jak działa aplikacja:
Fiszki / audiofiszki. Testuj Swój Polski. Słownictwo 2
Das Set bilden: in fünf Sprachen übersetzte illustrierte Karteikarten (ANG, DE, IT, ES, RUS) die Karteikartenbox (zum Selbstfalten) MP3-CD mit 510 aufgenommenen Karteikarten. Audio-Karteikaten aus dem Set finden Sie als Dateien auf der MP3-CD. Man kann sie auch auf der Seite herunterladen (Link zur Seite und der QR Code befinden sich auf der MP3-CD). Android-Benutzer können Karteikarten als Applikation installieren (zum Herunterladen im Play Store). Link zur Applikation im Google Play Store: Nauka za pomocą systemu pięciu przegródek i użycia pudełka pomoże wam w regularnych powtórkach słownictwa. Materiał leksykalny można ćwiczyć także z książką "Testuj Swój Polski - Słownictwo 2"
Fiszki / audiofiszki. Testuj Swój Polski. Słownictwo w pracy
Das Set bilden: in fünf Sprachen übersetzte illustrierte Karteikarten (ANG, DE, IT, ES, RUS) die Karteikartenbox (zum Selbstfalten) MP3-CD mit 299 aufgenommenen Karteikarten kann man auch von Mobilgeräten abhören. Audio-Karteikaten aus dem Set finden Sie als Dateien auf der MP3-CD. Man kann sie auch auf der Seite herunterladen (Link zur Seite und der QR Code befinden sich auf der MP3-CD). Android-Benutzer können Karteikarten als Applikation installieren (zum Herunterladen im Play Store). Link zur Applikation im Google Play Store: Nauka za pomocą systemu pięciu przegródek i użycia pudełka pomoże wam w regularnych powtórkach słownictwa. Materiał leksykalny można ćwiczyć także z książką "Testuj Swój Polski - Słownictwo w pracy"
Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców
Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców ist ein Lehrbuch, das für Anfänger entwickelt wurde, das heißt für Personen, die auf den Niveaus A1 und A2 lernen. Das Lehrbuch besteht aus 9 Hauptkapiteln: grammatische Kategorie, Substantiv, Adjektiv, Adverb, Pronomen, Zahlwort, Verb, Syntax, Präposition. Jedes Kapitel besteht aus Unterkapiteln zu spezifischen grammatikalischen Themen, die auf dem Niveau A1+ behandelt werden. Der Theorie werden parallel Übungen hinzugefügt. Die polnische Grammatik in Übungen für Ausländer ist sowohl für das individuelle Lernen als auch als ergänzendes Material für Kurse geeignet. Im Lehrbuch finden Sie: präzise grammatikalische Erklärungen (gerade Seiten), systematisierende Übungen (ungerade Seiten), Illustrationen zu verschiedenen Themen, Informationen zur Häufigkeit der Verwendung grammatikalischer Strukturen, interessante Fakten zur polnischen Grammatik, Lösungsschlüssel für die Übungen. Beispielhafte Seiten:
Gry i zabawy językowe. Język polski jako obcy. A0/A1
SPRACHLERNSPIELE - ein ausführlich gestaltetes Set und eine didaktische Lernhilfe zum Lernen der Polnischen Sprache als Fremdsprache, speziell für die Lektoren gedacht, die ihren Unterricht (sowohl Gruppen- als auch Einzelunterricht) attraktiv gestalten möchten (NEU). 66 Spielbretter im Format DIN A4 beinhalten abwechslungsreiches Spielmaterial, das zum aktiven Mitmachen einlädt: Quizze, Zuordnungsspiele, Lückenaufgaben, Rollenspiele mit unterschiedlichen Themenbereichen usw. In Verbindung mit vielfältigen Illustrationen bildet das Set ein fantastisches Hilfsmittel, das den Lernenden ermöglicht, den Wortschatz zu memorieren und die Grundlagen der Grammatik auf dem Niveau A0/A1 zu beherrschen. Leichte, intuitive Aufgaben verleiten zum aktiven Mitmachen und bieten viele Gelegenheiten zum spielerischen Lernen und dadurch zu leichteren Gruppenintegration. Die robusten Spielbretter eigenen sich zum wiederholten Benutzen und man kann sie je nach Bedarf kopieren. Die einzelnen Spielteile sind fertig zum Ausschneiden. SPRACHLERNSPIELE können sowohl im Gruppen- als auch im Einzelunterricht eingesetzt werden. Die beigefügte Spielanleitung beschreibt alle Spiele mit praktischen Hinweisen und schlägt gleichzeitig auch unterschiedliche Spielvarianten vor. Die Spielanleitung weist auch darauf hin, welche Spiele als Wiederholung und als Zusatzmaterial zu den einzelnen Lektionen in den Lehrbüchern HURRA!!! Po polsku I und SURVIVAL POLISH CRASH COURSE geeignet sind. Da SPRACHLERNSPIELE aber sehr universell gestaltet wurden, können sie in allen Kursen auf dem Niveau A0/A1 eingesetzt werden.
GWIAZDKA Z NIEBA polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych
Bohaterką książki jest Gwiazdka, która przylatuje w odwiedziny do dziecka z nieba swą rakietą i spędza z nim na wspólnej zabawie cały dzień. Uśmiechnięta postać Gwiazdki ma pobudzić wyobraźnię dziecka oraz wywołać u niego pozytywne emocje związane z językiem polskim. W dziesięciu rozdziałach poznajemy poszczególne pory dnia dziecka oraz Gwiazdki. Historie przedstawione są w licznych rymowankach i melodyjnych, łatwych do zaśpiewania piosenkach. Większości tekstów zawiera elementy dźwiękonaśladowcze zalecane przez logopedów jako element wspierający rozwój mowy dziecka. W prezentowanych tekstach nie rezygnujemy również z charakterystycznych dla języka polskiego zdrobnień, jednocześnie w Zeszycie ćwiczeń pojawiają się ich pełne formy. Tak więc od samego początku dziecko ma możliwość poznania obu wariantów słów. Wszystkie rymowanki i piosenki zostały nagrane na płytę CD. Zamieszczone przy każdym tekście ikonki informują o możliwych do przeprowadzenia aktywnościach językowych. Mogą one służyć rodzicowi jako drogowskaz w pracy z książką lub stać się inspiracją do własnych pomysłów na zabawy językowe z dzieckiem. Tu słuchamy rymowanki.Nagrania odsłuchujemy z dzieckiem możliwie często (najlepiej codziennie), również podczas wykonywania innych czynności w ciągu dnia. W ten sposób dziecko osłuchuje się z językiem polskim i przyswaja słownictwo związane z danym tematem. Zachęcamy rodziców do głośnego czytania/recytowania dziecku tekstów z książki, ponieważ ma to szczególną wartość emocjonalną. Z czasem dziecko zacznie je powtarzać i w końcowym efekcie pozna ulubione wierszyki na pamięć. Tu słuchamy piosenki.Z nagraniami piosenek postępujemy podobnie jak z rymowankami. Dodatkowo tam, gdzie tekst piosenki na to pozwala, bawimy się razem z dzieckiem, wprowadzając elementy ruchu, tańca, rytmicznych oklasków czy naśladowania głosów zwierząt. Tu bawimy się z Gwiazdką.Pojawienie się maskotki Gwiazdki powinno być dla dziecka sygnałem, że teraz mówimy po polsku. Wprowadzenie jej do zabawy pozwala na zmianę perspektywy, a rodzic, odgrywając rolę Gwiazdki, może każdorazowo modulować głos, zmieniać intonację. Pamiętajmy, że dziecko tylko wtedy da się zaprosić do powtarzania, naśladowania, odgrywania ról, śpiewania,jeżeli może naśladować rodzica. Tu rozmawiamy.Każda zamieszczona w książce ilustracja może posłużyć do poznawania nowych słów, nazywania osób i przedmiotów oraz zadawania prostych pytań i udzielania na nie odpowiedzi. Jest też dobrą okazją do opowiadania dziecku wymyślonych przez siebie historyjek, które będą nawiązywać do sytuacji zaprezentowanych w poszczególnych rozdziałach. Do książki dołączony jest kod pozwalający na pobranie plików mp3 z nagranymi piosenkami Gwiazdki. Książka i płyta CD jest częścią większego Pakietu edukacyjnego dostępnego tu: http://prologpublishing.com/pakiet-edukacyjny-gwiazdka-z-nieba.html
HURRA!!! PO POLSKU 1 Podręcznik nauczyciela. Nowa Edycja
Das Lehrerhandbuch PO POLSKU 1. Neue Edition enthält: methodische Hinweise zum Kursbuch, die die Unterrichtsgestaltung erleichtern, zusätzliche Spielvorschläge, die den Ausbau der sprachlichen Fähigkeiten sowie des Wortschatzes und der grammatischen Strukturen unterstützen, kopierfähige Arbeitsmaterialien, zusätzliche Übungen zur Verbesserung der Aussprache, Transkriptionen der Aufnahmen auf der zum Kursbuch gehörenden CD, Lösungsschlüssel zu den Übungen im Kursbuch, vier Testbögen zur Überprüfung des Lernfortschritts, Druckversion der Sprachspiele und Tests zum online Herunterladen, DVD Video mit Filmen zum Kursbuch in der Version sowohl mit, als auch ohne Untertitel, Zugang zum Lehrerbereich mit Zusatzmaterialien. „Hurra!!!” ist auf dem Markt die erste Serie von Lehrwerken für Polnisch als Fremdsprache und die bisher einzige, die den Lernenden von den Anfängen (A1) bis zu der zertifizierten Abschlussprüfung B1 führt. Entstanden im Socrates-Programm im Rahmen des Projektes EU Lingua 2 und basierend auf dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und den Anforderungen der Prüfungsstandards. Die Serie kennzeichnet der kommunikative Zugang und die Förderung des Unterrichtens der polnischen Sprache auf Polnisch. Die Lehrbücher „Po polsku” sind bis heute führend in der polnischen Glottodidaktik und in den wissenschaftlichen Publikationen wird ihre Innovation, Kohärenz, Fülle von kulturwissenschaftlichen Beispielen und Elementen der Landeskunde und die Berücksichtigung des polnischen Alltags hervorgehoben. Unsere Lehrbücher können von Lektoren und Lernern aus allen Kulturkreisen benutzt werden, nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Jugendlichen. Die Serie „Hurra!!!” ist ein komplettes Werkzeug zum Erlernen der polnischen Sprache und begleitet den Lerner von den Anfängen bis zum Sprachniveau B1. Nicht nur erfahrene Lektoren, aber auch diejenigen, die sich erst am Anfang ihrer beruflichen Bahn befinden, können problemlos alle Teile des Lehrwerks nutzen. Mit Hilfe der beigefügten Einstufungstests können sie die Niveaustufe des jeweiligen Lerners bestimmen und die Hinweise, Sprachspiele und Vorschläge zur Didaktisierung aus den Lehrerhandbüchern helfen ihnen, einen abwechslungsreichen und effektiven Unterricht zu gestalten. Die Kursbücher sollen in den Unterrichtsstunden mit den Lektoren genutzt werden und die Arbeitsbücher, dank der Lösungsschlüssel und der CDs mit Hörverstehen, eignen sich für den Alleinunterricht. Zusätzlich zu der Serie gibt es Grammatikbücher in drei Sprachversionen. Bei der neuen Edition "Hurra!!!” wird jede Lektion von zusätzlichen Filmszenen begleitet, die mit dazugehörigen Übungen den Unterricht noch attraktiver machen. Es gibt auch eine neue Bildgestaltung. Der erste Teil wurde um Wortschatzlisten und überarbeitete Grammatiktabellen erweitert. Im zweiten Teil gibt es überdies Schreibübungen und im dritten Übungen zur Mediationseffizienz. Außerdem gibt es didaktisierte Ausschnitte aus literarischen Texten und Presseartikeln. Ferner erhalten die Lehrerhandbücher vor allem Spielbretter und Sprachspiele. Die erweiterten Arbeitsbücher in der neuen, farbigen Version, weisen eine reiche Materialiensammlung vor, die auch während des Unterrichts eingesetzt werden kann. Die Applikation PROLOG Augmented App (Android, IOS) ermöglicht mit einem Smartphone einen leichten Zugang zu den Hörtexten und den Videos aus den Kurs- und Arbeitsbüchern.
HURRA!!! PO POLSKU 1 Podręcznik studenta. Nowa Edycja
Das Kursbuch PO POLSKU 1. Neue Edition ist für etwa 120 Unterrichtseinheiten konzipiert und besteht aus 20 Kapiteln. Das Kursbuch enthält: Texte, die sich auszeichnen durch: - Authentizität bzw. enge Anlehnung an authentische Texte, - große Themenvielfalt von populären bis hin zu neuen bzw. selten aufgegriffenen Bereichen (u.a. Familie, Reisen, Berufsleben, Internet, Sport, religiöse Feiern), - engen Bezug zum gegenwärtigen Alltagsleben in Polen, zahlreiche und vielfältige Übungen, die die vier sprachlichen Kompetenzen - Sprechen, Schreiben, Lesen und Hörverstehen - systematisch aufbauen, interessante Kreuzworträtsel, Quizspiele und Übungen zur Unterstützung der Konzentration und des Merkprozesses, reichhaltige Illustrationen zur polnischen Gegenwart, Transkription der Hör-und Videotexte, mp3 Aufnahmen zu den einzelnen Lektionen - um die Dateien online herunterzuladen, Filme mit Übungen zu den einzelnen Lektionen, alle Aufnahmen Audio und Video für das Handy, über die App PROLOG Augmented App, kostenlos erhältlich über Google Play und App Store. Przejrzyj podręcznik: Das Kursbuch ist für die Arbeit mit einem Lehrer konzipiert. „Hurra!!!” ist auf dem Markt die erste Serie von Lehrwerken für Polnisch als Fremdsprache und die bisher einzige, die den Lernenden von den Anfängen (A1) bis zu der zertifizierten Abschlussprüfung B1 führt. Entstanden im Socrates-Programm im Rahmen des Projektes EU Lingua 2 und basierend auf dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und den Anforderungen der Prüfungsstandards. Die Serie kennzeichnet der kommunikative Zugang und die Förderung des Unterrichtens der polnischen Sprache auf Polnisch. Die Lehrbücher „Po polsku” sind bis heute führend in der polnischen Glottodidaktik und in den wissenschaftlichen Publikationen wird ihre Innovation, Kohärenz, Fülle von kulturwissenschaftlichen Beispielen und Elementen der Landeskunde und die Berücksichtigung des polnischen Alltags hervorgehoben. Unsere Lehrbücher können von Lektoren und Lernern aus allen Kulturkreisen benutzt werden, nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Jugendlichen. Die Serie „Hurra!!!” ist ein komplettes Werkzeug zum Erlernen der polnischen Sprache und begleitet den Lerner von den Anfängen bis zum Sprachniveau B1. Nicht nur erfahrene Lektoren, aber auch diejenigen, die sich erst am Anfang ihrer beruflichen Bahn befinden, können problemlos alle Teile des Lehrwerks nutzen. Mit Hilfe der beigefügten Einstufungstests können sie die Niveaustufe des jeweiligen Lerners bestimmen und die Hinweise, Sprachspiele und Vorschläge zur Didaktisierung aus den Lehrerhandbüchern helfen ihnen, einen abwechslungsreichen und effektiven Unterricht zu gestalten. Die Kursbücher sollen in den Unterrichtsstunden mit den Lektoren genutzt werden und die Arbeitsbücher, dank der Lösungsschlüssel und der CDs mit Hörverstehen, eignen sich für den Alleinunterricht. Zusätzlich zu der Serie gibt es Grammatikbücher in drei Sprachversionen. Bei der neuen Edition "Hurra!!!” wird jede Lektion von zusätzlichen Filmszenen begleitet, die mit dazugehörigen Übungen den Unterricht noch attraktiver machen. Es gibt auch eine neue Bildgestaltung. Der erste Teil wurde um Wortschatzlisten und überarbeitete Grammatiktabellen erweitert. Im zweiten Teil gibt es überdies Schreibübungen und im dritten Übungen zur Mediationseffizienz. Außerdem gibt es didaktisierte Ausschnitte aus literarischen Texten und Presseartikeln. Ferner erhalten die Lehrerhandbücher vor allem Spielbretter und Sprachspiele. Die erweiterten Arbeitsbücher in der neuen, farbigen Version, weisen eine reiche Materialiensammlung vor, die auch während des Unterrichts eingesetzt werden kann. Die Applikation PROLOG Augmented App (Android, IOS) ermöglicht mit einem Smartphone einen leichten Zugang zu den Hörtexten und den Videos aus den Kurs- und Arbeitsbüchern.
HURRA!!! PO POLSKU 1 Zeszyt ćwiczeń. Nowa Edycja
Das Arbeitsbuch PO POLSKU 1. Neue Edition enthält: Grammatik- und Wortschatzübungen, die die aktive Anwendung des Vokabulars und damit die Kommunikationsfähigkeit fördern, Lösungsschlüssel zu den Übungen, mp3 Aufnahmen zu den einzelnen Lektionen - um die Dateien online herunterzuladen, Transkription der Hör-und Videotexte, alle Aufnahmen Audio und Video für das Handy, über die App PROLOG Augmented App, kostenlos erhältlich über Google Play und App Store, eine Liste der neuen Vokabeln und Begriffe für jede Lektion. Das Arbeitsbuch ermöglicht selbständiges Arbeiten in Anlehnung an das Kursbuch PO POLSKU 1. „Hurra!!!” ist auf dem Markt die erste Serie von Lehrwerken für Polnisch als Fremdsprache und die bisher einzige, die den Lernenden von den Anfängen (A1) bis zu der zertifizierten Abschlussprüfung B1 führt. Entstanden im Socrates-Programm im Rahmen des Projektes EU Lingua 2 und basierend auf dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen und den Anforderungen der Prüfungsstandards. Die Serie kennzeichnet der kommunikative Zugang und die Förderung des Unterrichtens der polnischen Sprache auf Polnisch. Die Lehrbücher „Po polsku” sind bis heute führend in der polnischen Glottodidaktik und in den wissenschaftlichen Publikationen wird ihre Innovation, Kohärenz, Fülle von kulturwissenschaftlichen Beispielen und Elementen der Landeskunde und die Berücksichtigung des polnischen Alltags hervorgehoben. Unsere Lehrbücher können von Lektoren und Lernern aus allen Kulturkreisen benutzt werden, nicht nur von Erwachsenen, sondern auch von Jugendlichen. Die Serie „Hurra!!!” ist ein komplettes Werkzeug zum Erlernen der polnischen Sprache und begleitet den Lerner von den Anfängen bis zum Sprachniveau B1. Nicht nur erfahrene Lektoren, aber auch diejenigen, die sich erst am Anfang ihrer beruflichen Bahn befinden, können problemlos alle Teile des Lehrwerks nutzen. Mit Hilfe der beigefügten Einstufungstests können sie die Niveaustufe des jeweiligen Lerners bestimmen und die Hinweise, Sprachspiele und Vorschläge zur Didaktisierung aus den Lehrerhandbüchern helfen ihnen, einen abwechslungsreichen und effektiven Unterricht zu gestalten. Die Kursbücher sollen in den Unterrichtsstunden mit den Lektoren genutzt werden und die Arbeitsbücher, dank der Lösungsschlüssel und der CDs mit Hörverstehen, eignen sich für den Alleinunterricht. Zusätzlich zu der Serie gibt es Grammatikbücher in drei Sprachversionen. Bei der neuen Edition "Hurra!!!” wird jede Lektion von zusätzlichen Filmszenen begleitet, die mit dazugehörigen Übungen den Unterricht noch attraktiver machen. Es gibt auch eine neue Bildgestaltung. Der erste Teil wurde um Wortschatzlisten und überarbeitete Grammatiktabellen erweitert. Im zweiten Teil gibt es überdies Schreibübungen und im dritten Übungen zur Mediationseffizienz. Außerdem gibt es didaktisierte Ausschnitte aus literarischen Texten und Presseartikeln. Ferner erhalten die Lehrerhandbücher vor allem Spielbretter und Sprachspiele. Die erweiterten Arbeitsbücher in der neuen, farbigen Version, weisen eine reiche Materialiensammlung vor, die auch während des Unterrichts eingesetzt werden kann. Die Applikation PROLOG Augmented App (Android, IOS) ermöglicht mit einem Smartphone einen leichten Zugang zu den Hörtexten und den Videos aus den Kurs- und Arbeitsbüchern.
