Travelfriend. Super Basic Polish
TRAVELFRIEND, SUPER BASIC POLISH Gerichtet an Polenbesucher, die während ihrer Reise ein paar polnische Grundbegriffe und-Wendungen nutzen möchten, aber nicht vorhaben, die Sprache intensiv zu lernen. Dieser, visuell sehr attraktive, Taschensprachführer für die polnische Sprache besteht aus sieben Themen (jeweils ein Thema pro Seite), und zwar aus den Themen: "Words You must know, "Unterwegs", "Restaurant", "Essen", "Im Hotel", "Gesundheit" und "Einkäufe" Jede Seite beinhaltet ausgesuchten Grundwortschatz zum jeweiligen Thema, abgerundet durch Bilder, vereinfachte Ausspracheregeln und englische Entsprechungen. Außer einer Aufstellung mit absolut unerlässlichen Begriffen und Wendungen WORDS YOU MUST KNOW, gibt es viele kurze, themenorientierte Dialoge mit einem Hauptakteur - dem Travelfriend. Er ist ein Tourist und ein "Freund", der den Weg durch die polnische Sprache ebnet und auf die, für die Polenbesucher wichtigen, charakteristischen, polnischen Eigenarten aufmerksam macht. Travelfriend besteht aus: sieben Seiten zu den Themen: "Words You must know", "Unterwegs", "Restaurant", "Essen", "Im Hotel", "Gesundheit" und "Einkäufe" kleinen Bilderwörterbüchern und Miniwörterbüchern Polnisch - vereinfachte Aussprache - Englisch Informationen zu der polnischen Kultur
Plakat "Bądź mistrzem polskiej ortografii. Wymiana ułatwia życie"
Plakat z dziedziny ortografii pt. "Wymiana ułatwia życie", stanowi niezwykle przydatną pomoc dydaktyczną dla nauczyciela języka polskiego jako obcego, ozdobi ścianę pracowni i pomoże w opanowaniu zagadnień ortograficznych związanych z wymianą spółgłosek.
Słownictwo polskie w ćwiczeniach dla obcokrajowców
Słownictwo polskie w ćwiczeniach (Polnischer Wortschatz in Übungen) ist eine Sammlung von thematischen Übungen, die sich an Personen richtet, die Polnisch auf dem Niveau B2 lernen. Durch das Beherrschen der hier enthaltenen Lexik können die Lerner ein breites Spektrum an unterschiedlichen Sprachfähigkeiten entwickeln, und ... ihnen werden nie die Worte fehlen. Die Sammlung besteht aus 20 Themeneinheiten, zusammengefasst in 4 Modulen mit je einem "Vokalbeltest" am Ende. Jede Einheit beinhaltet etliche unterschiedliche Übungen. Diese helfen den Lernenden sowohl bei einer selbstständigen Entdeckung der Bedeutung der Wörter und der Festigung des neu erlernten Vokabulars, als auch beim kreativen Einsetzen des Erlernten. Bei den Übungen, die zum größten Teil auf Texten basieren, die sich mit aktuellen Problemen beschäftigen, wurden die folgenden Techniken eingesetzt: Zuordnung der Wörter zu den passende Definitionen Ergänzung der Lücken (teils mit vorgegebenen, teils mit freien Wörtern) Ergänzung der Texte mit vorgegebenen Wörtern Bildung von Kollokationen Bildung von Komposita Finden der zum Kontext passenden Wortform Paraphrasierung Bildung von Wortfamilien Bildung von Wortschatz-Matrizen Formulierung von gesteuerten kurzen oder ausführlichen Antworten Słownictwo polskie w ćwiczeniach kann als Kursbuch bei der Arbeit unter Aufsicht eines Lehrers genutzt werden. Das Buch ist aber auch hilfreich für Personen, die selbständig durch die Welt der Wörter wandern wollen.
PHONETIK ist ein neuer Band der Serie TESTUJ SWÓJ POLSKI (Teste Dein Polnisch). Man findet hier ein breites Spektrum an Übungen zur Aussprache und zu den Unterschieden in der Aussprache bei, vor allem, problematischen Zischlauten (ś, ź, ć, dź, sz, ż, cz, dż - manche von ihnen Frikative oder Affrikate, stimmlos oder stimmhaft), den Konsonantengruppen (ść, szcz, źdź, żdż) und nasalen Vokalen ą, ę. Die im Band enthaltenen Aufgaben helfen auch bei der Kontrolle und Systematisierung der Kenntnisse in der Intonation, beim Akzentuieren und bei phonetischen Phänomenen, die in der polnischen Sprache sowohl in den einzelnen Wörtern selbst, als auch innerhalb eines Satzes vorkommen können. Der wichtigste Teil des Buches PHONETIK besteht aus Aufnahmen, die vor allem eine Musteraussprache aller Vokale und Konsonanten darbieten. Dank dieser Aufnahmen können alle, die die polnische Sprache als Fremdsprache lernen, ihre Perzeption und Variation der Aussprache ausgewählter Laute üben und verbessern, und gleichzeitig ihre Aussprache mit der der polnischen Muttersprachler vergleichen. Die in PHONETIK enthaltenen Übungen eigenen sich zum selbstständigen Üben, können aber auch von Lektoren als ergänzender Übungsstoff für den Unterricht in Gruppenkursen eingesetzt werden. Um die Übungen korrekt durchzuführen, braucht man keine Vorkenntnisse bestimmten Wortschatzes oder Grammatik, und deshalb kann PHONETIK von Studenten auf dem Niveau A1-A2, aber auch von Personen, die das Erlernen der polnischen Sprache erst beginnen, benutzt werden. Das Buch beinhaltet: 70 unterschiedliche phonetische Übungen und einen Schlüssel Hörverstehen zu den meisten Übungen Interessantes zu den phonetischen Phänomenen der polnischen Sprache praktische Informationen zu der Entstehung und Betonung der Laute Gegenüberstellung der polnischen Laute mit den entsprechenden Lauten in englischer Sprache humoristische Zeichnungen, die das Verstehen von ausgewählten, phonetischen Problemen erleichtern Wörterbuch PL / ENG / DE
Plakat edukacyjny - łamańce językowe zawiera materiały pochodzące z książki "Testuj Swój Polski - Fonetyka".
Didaktisches Spiel "3...2...1... START"
Gra edukacyjna "3...2...1....START!" to plansza, która może być używana zarówno na zajęciach jezyka polskiego, jak i w zabawie towarzyskiej wśród osób uczących się języka. Na rewersie planszy znajdują się odpowiedzi.
Zakładka do książki Survival Polish zawierająca podstawowe zwroty i wyrażenia komunikacyjne w wersji angielsko-polskiej.
Zawieszka na drzwi, dwustronna, w polskiej i angielskiej wersji językowej. Doskonała do powieszenia na klamkę w sali, w której odbywa się lekcja języka polskiego. Wywoła uśmiech i będzie miłym akcentem w szkole językowej.
Gwiazdka z nieba. Pakiet edukacyjny dla dzieci dwujęzycznych. Gwiazdka z nieba. Das Bildungsset für zweisprachige Kinder Das Bildungsset ist für zweisprachige Kinder im Alter von 1-3 Jahren bestimmt, die ihr Abenteuer mit der polnischen Sprache im Ausland beginnen. Es soll Ihren Eltern und Betreuern bei der spielerisch und systematisch organisierten Arbeit an Vertiefung der Sprachkenntnisse ihrer Kindern helfen. Die in einer fremdsprachigen Umgebung aufwachsenden Kinder lernen Polnisch anders als ihre Gleichaltrigen in Polen. Vor allem soll sich mindesten ein Erwachsener aus der Umgebung des Kindes dazu bereit erklären, mit dem Kind ausschließlich Polnisch zu sprechen. Erst dann sollte man ältere Kinder allmählich in das ganze Sprachsystem einführen. Das Bildungsset besteht aus 7 Komponenten: das Hauptbuch [Karton, 20 Seiten] + CD [21 Reimgedichte, 5 Lieder] Die Hauptfigur ist das Sternchen, welches eines Tages dem Kind einen Besuch mit seiner Rakete abstattet. In 10 Kapiteln begleiten wir die Beiden ihren ganzen Tag lang. Ihre Geschichten sind in zahlreichen Reimgedichten und melodischen, zum Mitsingen leichten Liedern dargestellt. Die meisten Texte beinhalten von den Logopäden empfohlene onomatopoetische Elemente. Die fördern die Sprachentwicklung des Kindes. das Stern-Maskottchen [Größe : 18 cmx 15 cm] Das Stern-Maskottchen kann für das Kind ein Signal sein, dass jetzt Polnisch gesprochen wird. Das Maskottchen ermöglicht beim Spiel den Perspektivenwechsel und der Elternteil, der die Sternchenrolle spielt, kann seine Stimme jeweils beliebig modulieren. Solche Rollenspiele sind bei Kindern besonders beliebt. Das Maskottchen erfüllt nicht nur eine didaktische Funktion. Es kann auch zum Lieblingsspielzeug des Kindes werden. das Übungsbuch [76 Seiten] + CD [52 Höraufnahmen] Das Übungsbuch, so wie das Hauptbuch, besteht aus 10 Kapiteln. In jedem Kapitel befindet sich eine Informationsseite für die Eltern. Unterschiedliche plastische Aufgaben (Ausmalen, Zusammenkleben, die Spur Nachzeichnen, Elementenpaare verbinden usw.) festigen den Wortschatz, fördern die Motorik und vervollkommnen bei dem Kind das logische Denken. Bei einem Teil der Übungen muss man die Aufkleber benutzen, die das Kind auffinden und an die richtige Stelle aufkleben soll. In dem Übungsbuch finden Sie auch Memory-Karten, die das Gedächtnis des Kindes und seine Beobachtungsgabe üben. Am Ende des Übungsbuches sind traditionelle, in Polen seit Generationen bekannte Gedichte und Lieder zu finden. das Malbuch [22 Malfiguren] Das Malbuch enthält 22 Zeichnungen, die im Zusammenhang mit dem, im Hauptbuch präsentierten und in dem Übungsbuch trainierten Wortschatz, stehen. Beim Bilderausmalen gewinnt das Kind zusätzliche Gelegenheit, die neu kennengelernten Wörter zu festigen und die Farbenbezeichnungen zu wiederholen. Es lernt dabei wie man den Bleistift richtig hält. Die Bilder wurden in dem Malbuch nach einem bestimmten Prinzip geordnet. Auf der linken Seite befinden sich isolierte, zum selbständigen Ausmalen vom Kind einfache Gegenstände. Auf der rechten Seite wird zwar der Gegenstand wiederholt, aber in einer zum Ausmalen komplizierteren Umgebung. Diese Bilder empfehlen wir den Eltern gemeinsam mit dem Kind auszumalen. das Sterneliederbuch [5 Lieder] Die Notation im Sterneliederbuch ermöglicht der ganzen Familie gemeinsames Musizieren. das Plakat [Größe 60cmx40cm] Das Plakat mit dem lächenden Sternchen ist ein nettes Dekoelement, das Sie im Kinderzimmer aufhängen können. Zugleich können Sie das Plakat als Projektfläche benutzen und den freien Raum um die Figur des Sternchen mit den vom Kind gemachten Arbeiten behängen. So entsteht ein außergwöhnliches Erinnerungsstück an die Zeit, die das Kind mit dem Sternchen und Polnisch verbracht hat. Tipps für die Eltern [16 Seiten] In der Broschüre finden Sie einen Strategievorschlag, wie man mit den einzelnen Bildungsset-Komponenten arbeiten soll. Wir haben für die Eltern hier ein Verzeichnis von Wörtern und Redewendungen vorbereitet, die das Kind beim Spiel mit dem Sternchen erwerben kann. Die Autoren empfehlen auch interessante, der Zweisprachigkeit und der Allgemeinentwicklung des Kindes gewidmete Bloggen, Portale und Artikel. Kinder im Alter von 1-3 Jahren verfügen über sehr unterschiedliche durch ihre Entwicklung und individuelle Veranlagungen bedingte Fähigkeiten. Deswegen ist es ratsam möglichst früh mit dem Buch Gwiazdka z nieba. Polskie rymowanki i piosenki für zweisprachige Kinder mit CD und dem Stern-Maskottchen anzufangen. Wann der Moment kommt, mit den anderen Komponenten, d.h. mit dem Übungsbuch, dem Malbuch, dem Sterneliederbuch und dem Plakat zu spielen und zu lernen, entscheiden die Eltern. Sie werden es am besten einschätzen können, ob das Kind bereit ist, die festigenden Wortschatzübungen zu machen. https://prezi.com/view/8bSf3gAu4LV3eFAXc5Yo/
GWIAZDKA Z NIEBA polskie rymowanki i piosenki dla dzieci dwujęzycznych
Bohaterką książki jest Gwiazdka, która przylatuje w odwiedziny do dziecka z nieba swą rakietą i spędza z nim na wspólnej zabawie cały dzień. Uśmiechnięta postać Gwiazdki ma pobudzić wyobraźnię dziecka oraz wywołać u niego pozytywne emocje związane z językiem polskim. W dziesięciu rozdziałach poznajemy poszczególne pory dnia dziecka oraz Gwiazdki. Historie przedstawione są w licznych rymowankach i melodyjnych, łatwych do zaśpiewania piosenkach. Większości tekstów zawiera elementy dźwiękonaśladowcze zalecane przez logopedów jako element wspierający rozwój mowy dziecka. W prezentowanych tekstach nie rezygnujemy również z charakterystycznych dla języka polskiego zdrobnień, jednocześnie w Zeszycie ćwiczeń pojawiają się ich pełne formy. Tak więc od samego początku dziecko ma możliwość poznania obu wariantów słów. Wszystkie rymowanki i piosenki zostały nagrane na płytę CD. Zamieszczone przy każdym tekście ikonki informują o możliwych do przeprowadzenia aktywnościach językowych. Mogą one służyć rodzicowi jako drogowskaz w pracy z książką lub stać się inspiracją do własnych pomysłów na zabawy językowe z dzieckiem. Tu słuchamy rymowanki.Nagrania odsłuchujemy z dzieckiem możliwie często (najlepiej codziennie), również podczas wykonywania innych czynności w ciągu dnia. W ten sposób dziecko osłuchuje się z językiem polskim i przyswaja słownictwo związane z danym tematem. Zachęcamy rodziców do głośnego czytania/recytowania dziecku tekstów z książki, ponieważ ma to szczególną wartość emocjonalną. Z czasem dziecko zacznie je powtarzać i w końcowym efekcie pozna ulubione wierszyki na pamięć. Tu słuchamy piosenki.Z nagraniami piosenek postępujemy podobnie jak z rymowankami. Dodatkowo tam, gdzie tekst piosenki na to pozwala, bawimy się razem z dzieckiem, wprowadzając elementy ruchu, tańca, rytmicznych oklasków czy naśladowania głosów zwierząt. Tu bawimy się z Gwiazdką.Pojawienie się maskotki Gwiazdki powinno być dla dziecka sygnałem, że teraz mówimy po polsku. Wprowadzenie jej do zabawy pozwala na zmianę perspektywy, a rodzic, odgrywając rolę Gwiazdki, może każdorazowo modulować głos, zmieniać intonację. Pamiętajmy, że dziecko tylko wtedy da się zaprosić do powtarzania, naśladowania, odgrywania ról, śpiewania,jeżeli może naśladować rodzica. Tu rozmawiamy.Każda zamieszczona w książce ilustracja może posłużyć do poznawania nowych słów, nazywania osób i przedmiotów oraz zadawania prostych pytań i udzielania na nie odpowiedzi. Jest też dobrą okazją do opowiadania dziecku wymyślonych przez siebie historyjek, które będą nawiązywać do sytuacji zaprezentowanych w poszczególnych rozdziałach. Do książki dołączony jest kod pozwalający na pobranie plików mp3 z nagranymi piosenkami Gwiazdki. Książka i płyta CD jest częścią większego Pakietu edukacyjnego dostępnego tu: http://prologpublishing.com/pakiet-edukacyjny-gwiazdka-z-nieba.html
Gry i zabawy językowe. Język polski jako obcy. A0/A1
SPRACHLERNSPIELE - ein ausführlich gestaltetes Set und eine didaktische Lernhilfe zum Lernen der Polnischen Sprache als Fremdsprache, speziell für die Lektoren gedacht, die ihren Unterricht (sowohl Gruppen- als auch Einzelunterricht) attraktiv gestalten möchten (NEU). 66 Spielbretter im Format DIN A4 beinhalten abwechslungsreiches Spielmaterial, das zum aktiven Mitmachen einlädt: Quizze, Zuordnungsspiele, Lückenaufgaben, Rollenspiele mit unterschiedlichen Themenbereichen usw. In Verbindung mit vielfältigen Illustrationen bildet das Set ein fantastisches Hilfsmittel, das den Lernenden ermöglicht, den Wortschatz zu memorieren und die Grundlagen der Grammatik auf dem Niveau A0/A1 zu beherrschen. Leichte, intuitive Aufgaben verleiten zum aktiven Mitmachen und bieten viele Gelegenheiten zum spielerischen Lernen und dadurch zu leichteren Gruppenintegration. Die robusten Spielbretter eigenen sich zum wiederholten Benutzen und man kann sie je nach Bedarf kopieren. Die einzelnen Spielteile sind fertig zum Ausschneiden. SPRACHLERNSPIELE können sowohl im Gruppen- als auch im Einzelunterricht eingesetzt werden. Die beigefügte Spielanleitung beschreibt alle Spiele mit praktischen Hinweisen und schlägt gleichzeitig auch unterschiedliche Spielvarianten vor. Die Spielanleitung weist auch darauf hin, welche Spiele als Wiederholung und als Zusatzmaterial zu den einzelnen Lektionen in den Lehrbüchern HURRA!!! Po polsku I und SURVIVAL POLISH CRASH COURSE geeignet sind. Da SPRACHLERNSPIELE aber sehr universell gestaltet wurden, können sie in allen Kursen auf dem Niveau A0/A1 eingesetzt werden.
e-book (e-pub) Odkrywamy język polski. Gramatyka dla uczących (się) języka polskiego jako obcego
W tej aukcji mogą Państwo kupić wersję elektroniczną książki w formacie e-pub. Testowy fragment książki elektronicznej w formacie epub Przed zakupem zapraszamy do przetestowania książki na fragmencie demonstracyjnym. Diese in drei Fassungen - auf Polnisch, Englisch und Deutsch - erschienene Grammatik bietet eine systematische Darstellung der Struktur des Polnischen, und lädt den Lernenden ein, diese spielerisch und selbständig zu "entdecken". So lassen sich die Grundlagen der polnischen Grammatik ohne unnötige Hürden und mit mehr Motivation erarbeiten. Das Erlernen der grammatischen Prinzipien und Regeln wird durch humorvolle Beispielsätze und Illustrationen erleichtert. Für Lernende, die die Herausforderungen der polnischen Grammatik lieber auf klassische Weise angehen möchten, bietet das Werk übersichtliche Tabellen und klar verständliche Kommentare. Die englische und die deutsche Fassung der Grammatik bieten eine komparative Darstellung mit zahlreichen Bezügen zur Muttersprache des Lernenden, so dass ihm das Verständnis der Unterschiede zwischen der Struktur des Polnischen und der seiner Muttersprache erleichtert und ein effizienteres Erfassen der polnischen Grammatik ermöglicht wird.
