e-book

Obejrzyj przeglądy podręczników "Hurra!!! Polski jest super. A1" HURRA!!! Polski jest super. A1. Dodatek świąteczny: stellt acht ausgewählte Feste und Bräuche vor: Ostern, Weihnachten, Andrzejki, Nikolaustag, Frühlingsanfang, Muttertag, Kindertag sowie Großmutter- und Großvatertag ist ein separates Heft, dessen Kapitel an beliebiger Stelle im Lehrplan eingesetzt werden können verfügt über eine reiche visuelle Gestaltung, die das Erlernen kulturellen Wissens unterstützt: Fotos, Illustrationen, Plakate enthält ansprechende Aufgaben, die sowohl kulturelles Wissen vermitteln als auch Sprachfertigkeiten entwickeln: Hör- und Leseverstehen, Sprechen und Schreiben bietet verschiedene Aufgabenarten, z. B. Quiz, Kreuzworträtsel, Miniprojekte regt zur Diskussion über die Kulturen der Herkunfts- und Aufwuchtsländer der Lernenden an enthält Aufgaben, die sich auf individuelle Erfahrungen der Lernenden beziehen – Traditionen und Bräuche, die in ihren Familien und ihrem Umfeld gepflegt werden präsentiert einen detaillierten Kalender – religiöse, staatliche und familiäre Feste, die in Polen gefeiert werden enthält künstlerische Aufgaben, die jedes Kapitel abschließen bietet ein übersichtliches Inhaltsverzeichnis in Form einer Zeitleiste mit den Namen und Daten der Feste und Bräuche ermöglicht den Zugang zu Videos (Ostern, Weihnachten) in der PROLOG Augmented App – kostenlos im Google Play und App Store herunterladbar Die Protagonisten der Lehrbücher, Filme und Audioaufnahmen sind eine Gruppe von Jugendlichen unterschiedlichen Alters, die eine gemeinsame Leidenschaft für den Journalismus verbindet. Sie führen gemeinsam den Blog REPORTERCLUB. Sie drehen Videos, präsentieren nicht nur das Schulleben, sondern auch ihre Leidenschaften, berichten über Reisen, Ferien, Familie, Zuhause und verschiedene für sie wichtige Ereignisse.         Beispielseiten: Ich möchte betonen, dass es auf dem polnischen Verlagsmarkt bisher keine Publikation für die von den Autorinnen angegebene Zielgruppe gab, die ein so umfassendes Ganzes darstellt. Ein zusätzlicher Vorteil der Publikation ist die vollständige Ausrichtung auf einen kommunikativen und handlungsorientierten Ansatz. Dadurch wird der Lernende motiviert, indem ihm gezeigt wird, dass er Fähigkeiten erwirbt, die er auch außerhalb des Unterrichts nutzen kann. (…) Die Arbeit verdient Anerkennung und wird nicht nur die Sprachkompetenz der Lernenden erhöhen und junge Menschen für Polen interessieren, sondern auch zur weiteren Lernmotivation beitragen. Das Lehrbuch und die begleitenden Materialien sprechen junge Lernende nicht nur durch Inhalte an, die es ihnen ermöglichen, die Welt und ihre Erfahrungen auf Polnisch zu beschreiben, sondern auch durch die Art der Präsentation. Sie motivieren zu sprachlichem Handeln und zur Autonomisierung des Lernprozesses (nicht „Ich lerne die Sprache, weil ich muss“, sondern „weil ich will“). Die grafische und audiovisuelle Gestaltung ist ein Pluspunkt. Auch die Einführung zahlreicher Sprachspiele und Aktivitäten spricht den Wettbewerbs- und Aktivitätsfaktor der Lernenden an.– aus der Rezension von dr hab. Aleksandra Achtelik, prof. UŚ

Obejrzyj przeglądy podręczników "Hurra!!! Polski jest super. A1" HURRA!!! Polski jest super. A1. Lehrerhandbuch: enthält eine detaillierte Beschreibung jedes Kapitels aus dem Schülerhandbuch präsentiert die Ziele der einzelnen Aufgaben, enthält didaktische Hinweise zur Durchführung (dient als Quelle für fertige Unterrichtsszenarien) bietet Ideen für zusätzliche (im Schülerhandbuch nicht enthaltene) Sprachaktivitäten, die den Wortschatz und die Sprachkompetenz der Lernenden erweitern enthält kopierfertige Brett- und Kartenspiele, die im Schülerhandbuch mit einem Würfelsymbol gekennzeichnet sind führt zusätzliche (im Schülerhandbuch nicht enthaltene) Spiele und Sprachaktivitäten ein, die in bestimmten Unterrichtsphasen eingesetzt werden können enthält Vorschläge für Spiele, die keine speziellen Materialien zur Vorbereitung oder zum Kopieren erfordern enthält einen Satz Bildkarten (Wortschatzkarten) zu jedem Kapitel gibt Vorschläge für Sprachspiele mit den Bildkarten verweist auf bestimmte Übungen aus dem Arbeitsheft, die die Lernenden zu einem bestimmten Zeitpunkt im Unterricht durchführen können enthält Tests zur Selbsteinschätzung der Lernenden (drei pro Kapitel, zur Überprüfung von Wortschatz, Grammatik und Schreibfertigkeit) bietet Zugang zur Lehrerzone mit Online-Videos, Spielen, Flashcards, Tafeln, druckbaren Tests aus dem Lehrbuch sowie zusätzlichen Materialien für eine alternative Umsetzung des Lehrstoffs Die Protagonisten der Lehrbücher, Filme und Audioaufnahmen sind eine Gruppe von Jugendlichen unterschiedlichen Alters, die eine gemeinsame Leidenschaft für den Journalismus verbindet. Sie führen gemeinsam den Blog REPORTERCLUB. Sie drehen Videos, präsentieren nicht nur das Schulleben, sondern auch ihre Leidenschaften, berichten über Reisen, Ferien, Familie, Zuhause und verschiedene für sie wichtige Ereignisse.         Beispielseiten: Ich möchte betonen, dass es auf dem polnischen Verlagsmarkt bisher keine Publikation für die von den Autorinnen angegebene Zielgruppe gab, die ein so umfassendes Ganzes darstellt. Ein zusätzlicher Vorteil der Publikation ist die vollständige Ausrichtung auf einen kommunikativen und handlungsorientierten Ansatz. Dadurch wird der Lernende motiviert, indem ihm gezeigt wird, dass er Fähigkeiten erwirbt, die er auch außerhalb des Unterrichts nutzen kann. (…) Die Arbeit verdient Anerkennung und wird nicht nur die Sprachkompetenz der Lernenden erhöhen und junge Menschen für Polen interessieren, sondern auch zur weiteren Lernmotivation beitragen. Das Lehrbuch und die begleitenden Materialien sprechen junge Lernende nicht nur durch Inhalte an, die es ihnen ermöglichen, die Welt und ihre Erfahrungen auf Polnisch zu beschreiben, sondern auch durch die Art der Präsentation. Sie motivieren zu sprachlichem Handeln und zur Autonomisierung des Lernprozesses (nicht „Ich lerne die Sprache, weil ich muss“, sondern „weil ich will“). Die grafische und audiovisuelle Gestaltung ist ein Pluspunkt. Auch die Einführung zahlreicher Sprachspiele und Aktivitäten spricht den Wettbewerbs- und Aktivitätsfaktor der Lernenden an.– aus der Rezension von dr hab. Aleksandra Achtelik, prof. UŚ

Obejrzyj przeglądy podręczników "Hurra!!! Polski jest super. A1" HURRA!!! Polski jest super. A1. Arbeitsheft: Das Lehrbuch wurde unter Berücksichtigung der Prüfungsanforderungen der Staatlichen Kommission für die Bestätigung der Polnischkenntnisse als Fremdsprache entwickelt. besteht aus 20 Hauptkapiteln und einem einführenden Kapitel „0“ systematisiert den im Schülerhandbuch enthaltenen Wortschatz und die Grammatik fördert das Leseverständnis und das Schreiben verwendet aktivierende Aufgabenarten: Labyrinthe, Kreuzworträtsel, Rebusse, Codierung, Suchsel die verwendeten Arbeitstechniken eignen sich auch für das selbstständige Arbeiten zu Hause übersichtliches Layout und einfache Anweisungen erleichtern das eigenständige Arbeiten der Lernenden ein Lösungsschlüssel ermöglicht die Selbstkontrolle Das Arbeitsheft ermöglicht das eigenständige Arbeiten mit dem Wortschatz und der Grammatik aus dem Schülerhandbuch „Polnisch ist super. A1“. Die Protagonisten der Lehrbücher, Filme und Audioaufnahmen sind eine Gruppe von Jugendlichen unterschiedlichen Alters, die eine gemeinsame Leidenschaft für den Journalismus verbindet. Sie führen gemeinsam den Blog REPORTERCLUB. Sie drehen Videos, präsentieren nicht nur das Schulleben, sondern auch ihre Leidenschaften, berichten über Reisen, Ferien, Familie, Zuhause und verschiedene für sie wichtige Ereignisse.         Beispielseiten: Ich möchte betonen, dass es auf dem polnischen Verlagsmarkt bisher keine Publikation für die von den Autorinnen angegebene Zielgruppe gab, die ein so umfassendes Ganzes darstellt. Ein zusätzlicher Vorteil der Publikation ist die vollständige Ausrichtung auf einen kommunikativen und handlungsorientierten Ansatz. Dadurch wird der Lernende motiviert, indem ihm gezeigt wird, dass er Fähigkeiten erwirbt, die er auch außerhalb des Unterrichts nutzen kann. (…) Die Arbeit verdient Anerkennung und wird nicht nur die Sprachkompetenz der Lernenden erhöhen und junge Menschen für Polen interessieren, sondern auch zur weiteren Lernmotivation beitragen. Das Lehrbuch und die begleitenden Materialien sprechen junge Lernende nicht nur durch Inhalte an, die es ihnen ermöglichen, die Welt und ihre Erfahrungen auf Polnisch zu beschreiben, sondern auch durch die Art der Präsentation. Sie motivieren zu sprachlichem Handeln und zur Autonomisierung des Lernprozesses (nicht „Ich lerne die Sprache, weil ich muss“, sondern „weil ich will“). Die grafische und audiovisuelle Gestaltung ist ein Pluspunkt. Auch die Einführung zahlreicher Sprachspiele und Aktivitäten spricht den Wettbewerbs- und Aktivitätsfaktor der Lernenden an.– aus der Rezension von dr hab. Aleksandra Achtelik, prof. UŚ

Obejrzyj przeglądy podręczników "Hurra!!! Polski jest super. A1" HURRA!!! Polski jest super. A1. Schülerhandbuch: Das Lehrbuch wurde unter Berücksichtigung der Prüfungsanforderungen der Staatlichen Kommission für die Bestätigung der Polnischkenntnisse als Fremdsprache entwickelt. ist ein Lehrbuch für das Erlernen von Polnisch als Fremd-, Zweit- oder Herkunftssprache richtet sich in erster Linie an Schülerinnen und Schüler im Alter von 11–15 Jahren (Klassen IV–VIII der Grundschule) umfasst 120 Unterrichtsstunden und berücksichtigt Inhalte der Stufe A1 (GER 2020) besteht aus 20 Hauptkapiteln sowie einem einführenden Kapitel „0“ fördert kommunikative und handlungsorientierte Kompetenzen bereits ab den ersten Unterrichtsstunden hilft, Schlüsselkompetenzen des 21. Jahrhunderts zu entwickeln Das Lehrbuch zeichnet sich aus durch: Themen, die Jugendlichen nahestehen, wie Freunde, Hobbys, Sport, Musik, Schule und andere Protagonisten, die Altersgenossen der Lernenden sind – die Schuljournalisten-AG „Reporterclub“ ein Gleichgewicht zwischen dem Aufbau und der Entwicklung sprachlicher Fertigkeiten sowie dem Erlernen von Wortschatz und Grammatik vielfältige Aufgabenarten und Arbeitsmethoden Online-Spiele (QR-Codes im Lehrbuch) 25 VIDEOS, die die Lernenden in die Zielsprache „eintauchen“ lassen Brettspiele und Sprachspiele Abschlussprojekte in jedem Kapitel, die die im Kapitel gestellte Leitfrage beantworten alle Audio- und Videoaufnahmen sind über die PROLOG Augmented App auf dem Smartphone verfügbar, kostenlos im Google Play und App Store herunterladbar Google Play und App Store herunterladbar Das Schülerhandbuch ist für den Unterricht unter Anleitung einer Lehrkraft vorgesehen. In jedem Kapitel des Schülerhandbuchs befinden sich 2–3 Sprachspiele, die den eingeführten Wortschatz und die Grammatik üben. Insgesamt enthält das Lehrbuch 56 Spiele, die durch das Scannen des QR-Codes in der Aufgabe zugänglich sind. Spieltypen im Lehrbuch: Glücksrad, Lückentexte, Zuordnungen, Quiz. Die Protagonisten der Lehrbücher, Filme und Audioaufnahmen sind eine Gruppe von Jugendlichen unterschiedlichen Alters, die eine gemeinsame Leidenschaft für den Journalismus verbindet. Sie führen gemeinsam den Blog REPORTERCLUB. Sie drehen Videos, präsentieren nicht nur das Schulleben, sondern auch ihre Leidenschaften, berichten über Reisen, Ferien, Familie, Zuhause und verschiedene für sie wichtige Ereignisse. Beispiel-DVD ansehen: Auf die Videos im Lehrbuch kann der Schüler über die PROLOG Augmented App zugreifen. Beispielspiele spielen: Beispielseiten: Ich möchte betonen, dass es auf dem polnischen Verlagsmarkt bisher keine Publikation für die von den Autorinnen angegebene Zielgruppe gab, die ein so umfassendes Ganzes darstellt. Ein zusätzlicher Vorteil der Publikation ist die vollständige Ausrichtung auf einen kommunikativen und handlungsorientierten Ansatz. Dadurch wird der Lernende motiviert, indem ihm gezeigt wird, dass er Fähigkeiten erwirbt, die er auch außerhalb des Unterrichts nutzen kann. (…) Die Arbeit verdient Anerkennung und wird nicht nur die Sprachkompetenz der Lernenden erhöhen und junge Menschen für Polen interessieren, sondern auch zur weiteren Lernmotivation beitragen. Das Lehrbuch und die begleitenden Materialien sprechen junge Lernende nicht nur durch Inhalte an, die es ihnen ermöglichen, die Welt und ihre Erfahrungen auf Polnisch zu beschreiben, sondern auch durch die Art der Präsentation. Sie motivieren zu sprachlichem Handeln und zur Autonomisierung des Lernprozesses (nicht „Ich lerne die Sprache, weil ich muss“, sondern „weil ich will“). Die grafische und audiovisuelle Gestaltung ist ein Pluspunkt. Auch die Einführung zahlreicher Sprachspiele und Aktivitäten spricht den Wettbewerbs- und Aktivitätsfaktor der Lernenden an.– aus der Rezension von dr hab. Aleksandra Achtelik, prof. UŚ

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik nauczyciela.   Polski w szkole ist eine moderne Serie zum Polnischlernen für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren, für die Polnisch eine Fremdsprache, eine Zweitsprache oder eine vererbte Sprache ist. Polski w szkole ist eine innovative Reihe für Schüler im Alter von 7 bis 10 Jahren, die mit dem systematischen Erlernen der polnischen Sprache beginnen. Die Serie ist für 120 Lernstunden gedacht und deckt die im GER festgelegten Inhalte auf dem A1-Niveau ab. Die Serie umfasst: ein Schülerlehrbuch mit Audioaufnahmen, ein Übungsbuch und ein Lehrerlehrbuch mit Zugang zu zusätzlichen Materialien in der Lehrerzone. Iga und Filip werden zusammen mit ihren Eltern, Cousins ​​und Freunden sowie ihren geliebten Tieren Kinder in die Welt der polnischen Sprache, polnischen Kultur und Bräuche einführen. Während des Lernens lernen Kinder die Sprache, die sie für die alltägliche Kommunikation benötigen, und die Sprache der Schulbildung, die sie zum Erlernen von Mathematik, Natur, Musik und anderen Bereichen der Schulbildung benötigen. Sprachspiele und -projekte sind eine Möglichkeit, die Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten lernender Kinder zu testen und zu zeigen, was sie bereits gelernt haben. Eine klare Struktur hilft beim Lernen. Sorgfältig ausgewählte und reichhaltige Materialien, Dialoge, Spiele und Aktivitäten fördern kreatives und effektives Lernen. Die Reihe Polski w szkole wurde gemäß den Richtlinien der Verordnung des Ministers für nationale Bildung erstellt zur Zulassung von Schulbüchern. Abbildungen, Fotos, Karten und Tabellen schaffen eine bunte Welt, in der die Helden des Lehrbuchs leben. Das Lehrerhandbuch ist ein wesentliches Hilfsmittel für die Umsetzung des Unterrichts in der Reihe Polski w szkole. Für erfahrene Lehrer kann es eine Quelle neuer Unterrichtsideen und Inspiration sein, und für Menschen, die gerade erst mit dem Unterrichten von Polnisch als Fremdsprache beginnen, ist dieses Material eine unverzichtbare Unterstützung bei der Unterrichtsvorbereitung. Das Lehrerhandbuch enthält: Beschreibung der Reihe und der durchgeführten didaktischen Lösungen, ihrer wichtigsten Annahmen und Diskussion der Arbeitsmethoden, Erläuterungen zu ausgewählten kulturellen Themen, Anregungen zur Arbeit mit Aufträgen, Vorschläge zur Bewertung und Pflege eines Sprachportfolios, 120 vorgefertigte Unterrichtspläne, Liste der Materialien, die zum Abschluss der Lektion benötigt werden, Zugang zum Lehrerbereich, wo Sie vorgefertigte Unterrichtsmaterialien herunterladen können: Illustrationen zum Ausdrucken, Fotos, Arbeitsblätter, Spielbretter, MP3-Aufnahmen, Transkripte und mehr. Beispielseiten: Die Lehrerzone umfasst: MP3-Aufnahmen zum Schülerlehrbuch stehen zum Download bereit. Laden Sie Dateien in Form von druckfertigen PDFs herunter, die ein wesentlicher Bestandteil des Lehrerhandbuchs sind. Mit ihrer Hilfe kann der Lehrer die Kinder spielerisch unterrichten, was den Unterricht abwechslungsreicher macht. Die Materialien wurden für bestimmte Unterrichtsstunden vorbereitet und ihre Präsenz in der Zone verbessert die Vorbereitung des Lehrers auf den Unterricht. Zusätzliche Materialien, die wir im Laufe des Schuljahres um neue Unterrichtsmaterialien, Spiele und zusätzliche Übungen erweitern. Der Zugriff auf alle Materialien ist im Rahmen des erworbenen Lehrbuchs kostenlos und der Code läuft nie ab. Der Zugangscode, der sich auf der Umschlaginnenseite befindet, ist an der entsprechenden Stelle auf der Website des Herausgebers einzutragen. Kod dostępu, zamieszczony na wewnętrznej okładce, należy wpisać w odpowiednim miejscu na stronie wydawnictwa. Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Zeszyt ćwiczeń.   Polski w szkole - ist eine moderne Serie zum Polnischlernen für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren, für die Polnisch eine Fremdsprache, eine Zweitsprache oder eine vererbte Sprache ist. Polski w szkole ist eine innovative Reihe für Schüler im Alter von 7 bis 10 Jahren, die mit dem systematischen Erlernen der polnischen Sprache beginnen. Die Serie ist für 120 Lernstunden gedacht und deckt die im GER festgelegten Inhalte auf dem A1-Niveau ab. Die Serie umfasst: ein Schülerlehrbuch mit Audioaufnahmen, ein Übungsbuch und ein Lehrerlehrbuch mit Zugang zu zusätzlichen Materialien in der Lehrerzone. Iga und Filip werden zusammen mit ihren Eltern, Cousins ​​und Freunden sowie ihren geliebten Tieren Kinder in die Welt der polnischen Sprache, polnischen Kultur und Bräuche einführen. Während des Lernens lernen Kinder die Sprache, die sie für die alltägliche Kommunikation benötigen, und die Sprache der Schulbildung, die sie zum Erlernen von Mathematik, Natur, Musik und anderen Bereichen der Schulbildung benötigen. Sprachspiele und -projekte sind eine Möglichkeit, die Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten lernender Kinder zu testen und zu zeigen, was sie bereits gelernt haben. Eine klare Struktur hilft beim Lernen. Sorgfältig ausgewählte und reichhaltige Materialien, Dialoge, Spiele und Aktivitäten fördern kreatives und effektives Lernen. Abbildungen, Fotos, Karten und Tabellen schaffen eine bunte Welt, in der die Helden des Lehrbuchs leben. Das Übungsheft zum Lehrbuch Polski w szkole ist ein integraler Bestandteil der Arbeit mit der Reihe. Es ist ein effektives und benutzerfreundliches Werkzeug zur Festigung der im Lehrbuch erlernten Inhalte. Der Aufbau des Arbeitsbuches entspricht dem, was im Schülerhandbuch vorgeschlagen wird. Anleitungen zum Arbeiten mit dem Arbeitsbuch findet der Lehrer im Lehrerhandbuch. Die ReihePolski w szkole wurde gemäß den Richtlinien der Verordnung des Ministers für nationale Bildung erstellt zur Zulassung von Schulbüchern. Das Arbeitsbuch enthält: insgesamt 240 Übungen zur Festigung der im Lehrbuch vermittelten Inhalte, Übungsmaterial zur Systematisierung der Arbeit zur Vertiefung sprachlicher und kultureller Kompetenzen, ein Aufgabenpaket zur Unterstützung der regelmäßigen Arbeit zur Entwicklung der Lese- und Schreibfähigkeiten in Polnisch, eine Gruppe von Projektaufgaben, die darauf abzielen, die Autonomie lernender Kinder zu entwickeln und ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit anderen zu formen, ein Modul mit unterhaltsamen Übungen, die Kinder dazu ermutigen, die polnische Sprache aktiv immer besser zu lernen. Beispielseiten:   Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

Przegląd podręcznika Polski w szkole. Podręcznik ucznia. Polski w szkole - ist eine moderne Serie zum Polnischlernen für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren, für die Polnisch eine Fremdsprache, eine Zweitsprache oder eine vererbte Sprache ist. Polski w szkole ist eine innovative Reihe für Schüler im Alter von 7 bis 10 Jahren, die mit dem systematischen Erlernen der polnischen Sprache beginnen. Die Serie ist für 120 Lernstunden gedacht und deckt die im GER festgelegten Inhalte auf dem A1-Niveau ab. Die Serie umfasst: ein Schülerlehrbuch mit Audioaufnahmen, ein Übungsbuch und ein Lehrerlehrbuch mit Zugang zu zusätzlichen Materialien in der Lehrerzone. Iga und Filip werden zusammen mit ihren Eltern, Cousins ​​und Freunden sowie ihren geliebten Tieren Kinder in die Welt der polnischen Sprache, polnischen Kultur und Bräuche einführen. Während des Lernens lernen Kinder die Sprache, die sie für die alltägliche Kommunikation benötigen, und die Sprache der Schulbildung, die sie zum Erlernen von Mathematik, Natur, Musik und anderen Bereichen der Schulbildung benötigen. Sprachspiele und -projekte sind eine Möglichkeit, die Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten lernender Kinder zu testen und zu zeigen, was sie bereits gelernt haben. Eine klare Struktur hilft beim Lernen. Sorgfältig ausgewählte und reichhaltige Materialien, Dialoge, Spiele und Aktivitäten fördern kreatives und effektives Lernen. Abbildungen, Fotos, Karten und Tabellen schaffen eine bunte Welt, in der die Helden des Lehrbuchs leben. Das Schülerhandbuch enthält: Die Reihe Polski w szkole wurde gemäß den Richtlinien der Verordnung des Ministers für nationale Bildung erstellt zur Zulassung von Schulbüchern. 10 Kapitel mit jeweils 12 Lektionen, darunter: 6 Kommunikationslektionen, wobei es in der fünften Lektion immer um das Kennenlernen Polens geht und in der sechsten Lektion um das Erlernen von Bräuchen und Informationen über Polen und andere Länder, 1 Lektion „Wie Sprache funktioniert?“ ausgewählte grammatikalische Fragestellungen kommunikativ zu festigen, die Seite „Wörter und Vokabeln“, die neue Vokabeln organisiert und sammelt, 2 Lektionen „Grundlagen der Schule“, Einführung in Elemente der Schulsprache, 1 Lektion „Ich lese und schreibe“ zur Einführung in das systematische Lesen- und Schreibenlernen, 1 Lektion „Emotionsbox“, über Emotionen, Ausdrucksweisen, Verhalten in ausgewählten Situationen, 1 Projektstunde, in der die Kinder unter Einsatz ihrer Sprachkenntnisse an Projekten arbeiten, eine Seite mit einer Darstellung der Helden des Handbuchs und einer Darstellung der im Handbuch verwendeten Befehlssymbole, eine Liste ausgewählter Grammatikprobleme, Transkripte der Aufnahmen (herunterladbar mit Code), Audioaufnahmen für den Unterricht in der PROLOG Augmented App, zum kostenlosen Download in Google Play und im App Store verfügbar. Beispielseiten: Prezentacja podręcznika i metod pracy z serią Polski w szkole.

Diese in drei Fassungen - auf Polnisch, Englisch und Deutsch - erschienene Grammatik bietet eine systematische Darstellung der Struktur des Polnischen, und lädt den Lernenden ein, diese spielerisch und selbständig zu "entdecken". So lassen sich die Grundlagen der polnischen Grammatik ohne unnötige Hürden und mit mehr Motivation erarbeiten. Das Erlernen der grammatischen Prinzipien und Regeln wird durch humorvolle Beispielsätze und Illustrationen erleichtert. Für Lernende, die die Herausforderungen der polnischen Grammatik lieber auf klassische Weise angehen möchten, bietet das Werk übersichtliche Tabellen und klar verständliche Kommentare. Die englische und die deutsche Fassung der Grammatik bieten eine komparative Darstellung mit zahlreichen Bezügen zur Muttersprache des Lernenden, so dass ihm das Verständnis der Unterschiede zwischen der Struktur des Polnischen und der seiner Muttersprache erleichtert und ein effizienteres Erfassen der polnischen Grammatik ermöglicht wird.

Diese in drei Fassungen - auf Polnisch, Englisch und Deutsch - erschienene Grammatik bietet eine systematische Darstellung der Struktur des Polnischen, und lädt den Lernenden ein, diese spielerisch und selbständig zu "entdecken". So lassen sich die Grundlagen der polnischen Grammatik ohne unnötige Hürden und mit mehr Motivation erarbeiten. Das Erlernen der grammatischen Prinzipien und Regeln wird durch humorvolle Beispielsätze und Illustrationen erleichtert. Für Lernende, die die Herausforderungen der polnischen Grammatik lieber auf klassische Weise angehen möchten, bietet das Werk übersichtliche Tabellen und klar verständliche Kommentare. Die englische und die deutsche Fassung der Grammatik bieten eine komparative Darstellung mit zahlreichen Bezügen zur Muttersprache des Lernenden, so dass ihm das Verständnis der Unterschiede zwischen der Struktur des Polnischen und der seiner Muttersprache erleichtert und ein effizienteres Erfassen der polnischen Grammatik ermöglicht wird.

Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców ist ein Lehrbuch, das für Anfänger entwickelt wurde, das heißt für Personen, die auf den Niveaus A1 und A2 lernen.   Das Lehrbuch besteht aus 9 Hauptkapiteln: grammatische Kategorie, Substantiv, Adjektiv, Adverb, Pronomen, Zahlwort, Verb, Syntax, Präposition.   Jedes Kapitel besteht aus Unterkapiteln zu spezifischen grammatikalischen Themen, die auf dem Niveau A1+ behandelt werden. Der Theorie werden parallel Übungen hinzugefügt. Die polnische Grammatik in Übungen für Ausländer ist sowohl für das individuelle Lernen als auch als ergänzendes Material für Kurse geeignet.   Im Lehrbuch finden Sie: präzise grammatikalische Erklärungen (gerade Seiten), systematisierende Übungen (ungerade Seiten), Illustrationen zu verschiedenen Themen, Informationen zur Häufigkeit der Verwendung grammatikalischer Strukturen, interessante Fakten zur polnischen Grammatik, Lösungsschlüssel für die Übungen.

„Teste dein Polnisch – Wortschatz. Polnisch im Berufsleben” ist das nächste Werk in der Reihe der acht Selbstlernbücher "TESTUJ SWÓJ POLSKI". Das Buch enthält: 70 Übungen (Tests) + Schlüssel reich illustrierte, motivierende und abwechslungsreiche Übungen - Single-Choice- und Multiple-Choice-Aufgaben, Vervollständigungen, Zuordnungen, Cartoons und mehr Glossar PL / ENG / DE Benutzertipps Anleitungen auf Polnisch und Englisch herunterladbare und druckbare Fiches Zugang zur App mit illustrierten Audio-Lernkartens (Google Play und App Store) "TESTUJ SWÓJ POLSKI - SŁOWNICTWO W PRACY" ist eine Sammlung von Übungen auf den Niveaustufen A2-B1, die zum Selbststudium und als Begleitmaterial für Gruppenaktivitäten verwendet werden können. Das Buch richtet sich an Erwachsene, die die polnische Sprache für die Kommunikation am Arbeitsplatz, in Polen und im Ausland benötigen. Die Übungen enthalten viele Informationen aus der Praxis des polnischen Arbeitsmarktes. Die im Buch enthaltenen praktischen Tipps können für Ausländer hilfreich sein, die in Polen einen Job suchen, ein Unternehmen gründen wollen und auf Polnisch mit Ämtern, Mitarbeitern, Geschäftspartnern usw. kommunizieren. Die Prolog Augmented App kann bei Google Play und im App Store heruntergeladen werden:   Jede Fiche-Karte enthält die Nummer des mp3-Tracks, die Kapitelnummer, den Buchtitel, ein Bild, das das Wort/die Phrase illustriert, und eine Übersetzung in 5 Sprachen auf der Rückseite der Karte. Die Karten können heruntergeladen und ausgedruckt werden, wobei die Möglichkeit besteht, sie beidseitig zu bedrucken. Die Methode zum Lernen und Wiederholen von Vokabeln mit Fiches wird in unserem Blogartikel beschrieben.

"TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO 2" (TESTE DEIN POLNISCH - WORTSCHATZ 2) ist das zweite Übungsbuch aus der Serie von 8 Büchern  für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:•    70 Übungen mit Schlüssel •    Vielfalt von reich illustriertenAufgaben zur Selbstkontrolle: Multiple-Choice-Aufgaben, Richtig / Falsch-Aufgaben, Fehlersuche, Quiz, Cartoons und viele andere•    Wörterbuch PL / ENG / DE•    Tips für Lerner• Zugang zur App mit illustrierten Audio-Lernkartens (Google Play und App Store)Es kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für Erwachsene und Jugendliche auf Sprachniveaus A2-B1. Die Prolog Augmented App kann im Google Play Store und im App Store heruntergeladen werden:

"TESTUJ SWÓJ POLSKI – Słownictwo 1" (TESTE DEIN POLNISCH - Wortschatz 1) ist das erste Übungsbuch aus der Serie für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:•   70 Übungen mit Schlüssel•   Vielfalt von reich illustrierten Aufgaben zur Selbstkontrolle: Multiple-Choice-Aufgaben, Richtig /  Falsch-Aufgaben, Fehlersuche, Quiz, Cartoons und viele andere•   Wörterbuch PL / ENG / DE•   Tips für Lerner• Zugang zur App mit illustrierten Audio-Lernkartens (Google Play und App Store)TESTE DEIN POLNISCH - Wortschatz 1 kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für Erwachsene und Jugendliche auf Sprachniveaus A1-A2. Die Prolog Augmented App kann im Google Play Store und im App Store heruntergeladen werden:   Jede Karteikarte enthält die MP3-Tracknummer, die Kapitelnummer, den Buchtitel, eine Illustration des Wortes oder Ausdrucks sowie Übersetzungen in fünf Sprachen auf der Rückseite der Karte.

„Teste dein Polnisch – Grammatik 2” ist eins von acht Übungsbüchern aus der Serie für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:• 70 Übungen mit Schlüssel• Auswahl von vielfältigen grammatischen Übungen (Niveau A2-B1), attraktiv illustrierte Aufgaben• Wörterbuch PL / ENG / DE• Praktische, klar formulierte grammatische Regeln • Abschlusstest„Teste dein Polnisch – Grammatik 2” kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für  Jugendliche und Erwachsene auf Sprachniveaus A2-B1, die polnische Grammatik wiederholen und dabei Spaß haben wollen. Reich illustrierte Aufgaben motivieren zum Lernen.

„Teste dein Polnisch – Grammatik 1” ist eins von acht Übungsbüchern aus der Serie für Selbstlerner "TESTUJ SWÓJ POLSKI" (TESTE DEIN POLNISCH).Das Buch enthält:• 70 Übungen mit Schlüssel• Auswahl von vielfältigen grammatischen Übungen (Niveau A1-A2), attraktiv illustrierte Aufgaben• Wörterbuch PL / ENG / DE• Praktische, klar formulierte grammatische Regeln ENG• Abschlusstest„Teste dein Polnisch – Grammatik 1” kann als Übungsbuch zur Selbstkontrolle und gleichzeitig als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Das Buch eignet sich für  Jugendliche und Erwachsene auf Sprachniveaus A1-A2, die polnische Grammatik wiederholen und dabei Spaß haben wollen. Reich illustrierte Aufgaben motivieren zum Lernen.

PHONETIK ist ein neuer Band der Serie TESTUJ SWÓJ POLSKI (Teste Dein Polnisch). Man findet hier ein breites Spektrum an Übungen zur Aussprache und zu den Unterschieden in der Aussprache bei, vor allem, problematischen Zischlauten (ś, ź, ć, dź, sz, ż, cz, dż - manche von ihnen Frikative oder Affrikate, stimmlos oder stimmhaft), den Konsonantengruppen (ść, szcz, źdź, żdż) und nasalen Vokalen ą, ę. Die im Band enthaltenen Aufgaben helfen auch bei der Kontrolle und Systematisierung der Kenntnisse in der Intonation, beim Akzentuieren und bei phonetischen Phänomenen, die in der polnischen Sprache sowohl in den einzelnen Wörtern selbst, als auch innerhalb eines Satzes vorkommen können. Der wichtigste Teil des Buches PHONETIK besteht aus Aufnahmen, die vor allem eine Musteraussprache aller Vokale und Konsonanten darbieten. Dank dieser Aufnahmen können alle, die die polnische Sprache als Fremdsprache lernen, ihre Perzeption und Variation der Aussprache ausgewählter Laute üben und verbessern, und gleichzeitig ihre Aussprache mit der der polnischen Muttersprachler vergleichen. Die in PHONETIK enthaltenen Übungen eigenen sich zum selbstständigen Üben, können aber auch von Lektoren als ergänzender Übungsstoff für den Unterricht in Gruppenkursen eingesetzt werden. Um die Übungen korrekt durchzuführen, braucht man keine Vorkenntnisse bestimmten Wortschatzes oder Grammatik, und deshalb kann PHONETIK von Studenten auf dem Niveau A1-A2, aber auch von Personen, die das Erlernen der polnischen Sprache erst beginnen, benutzt werden. Das Buch beinhaltet: 70 unterschiedliche phonetische Übungen und einen Schlüssel Hörverstehen zu den meisten Übungen Interessantes zu den phonetischen Phänomenen der polnischen Sprache Praktische Informationen zu der Entstehung und Betonung der Laute Gegenüberstellung der polnischen Laute mit den entsprechenden Lauten in englischer Sprache Humoristische Zeichnungen, die das Verstehen von ausgewählten, phonetischen Problemen erleichtern Zugang zur App mit illustrierten Audio-Lernkartens (Google Play und App Store) Wörterbuch PL / ENG / DE Die Prolog Augmented App kann im Google Play Store und im App Store heruntergeladen werden:

TESTE DEIN POLNISCH – LESEN ist ein tolles Buch für alle, die auf Polnisch lesen möchten und mögen. Das Lesematerial wurde sorgfältig ausgesucht und kommt im Großteil aus der polnischen Presse und Literatur. Interessante Texte finden hier sowohl Märchen-, Legenden- und Facebookfans, als auch Liebhaber der polnischen Kultur, Literatur und Küche. Für Touristen und Fahrradfahrer, die durch Polen reisen, haben wir wichtige landeskundliche Informationen vorbereitet. Für alle, unabhängig von dem Alter, Geschlecht und der Große - eine große Portion Humor. Mit einem Wort – lest! Das Übungsbuch TESTE DEIN POLNISCH - LESEN  kann von den Studenten zur Selbstkontrolle und  von den Lehrern als Arbeitsblätter für den Gruppenunterricht benutzt werden. Eine große Hilfe werden für Selbstlerner die Glossare: Polnisch- Englisch, Polnisch - Deutsch und der Lösungsschlüssel im Anhang sein. Das Übungsbuch eignet sich für Jugendliche und Erwachsene auf den Sprachniveaus A2-C1 (nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

ICH SPRECHE POLNISCH. Übungen für Ausländer. Niveau A1 und A2:  • Dies ist ein Lehrbuch zur Verbesserung Ihrer Sprechfähigkeiten. • Es wurde für Ausländer erstellt, die ihre Ausbildung beginnen oder fortsetzen. • Hilft Ihnen bei der Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfungen für Polnisch als Fremdsprache.• Es besteht aus 20 Kapiteln (10 für jedes Level). • Unterrichtseinheiten sind nach einem ähnlichen Muster aufgebaut: Sie werden mit thematisch fokussierenden Aufgaben eröffnet, nachfolgende Übungen erfordern immer mehr Selbstständigkeit beim Erstellen von Aussagen, und die letzten drei Aufgaben fassen das Kapitel zusammen und bereiten auf die Zertifikatsprüfung vor. • Ausdrucksimpulse sind vor allem authentische Texte (zB. über berühmte Polen, beliebte Orte, Kulinarik etc.), Infografiken, Comics sowie Fotos und Illustrationen. • Abwechslungsreiche Arbeitstechniken und Aufgabentypen ermöglichen die Durchführung grundlegender sprachlicher Aktivitäten: produktiv (Monolog) und interaktiv (Dialog). • In den Prüfungsstufen hat der Studierende die Möglichkeit, sich die Aufzeichnungen mit Musterprüfungsaussagen anzuhören.   Przegląd podręcznika: Das Studium mit seinem didaktischen "Aufblühen" gleicht weitgehend einem kompletten Lehrbuch zum Polnischlernen. Dies ist ein großer Erfolg und zeigt, dass es den Autoren gelungen ist, die Entwicklung mündlicher sprachlicher Produktionsfähigkeiten ganzheitlich anzugehen. Meine abschließende Einschätzung des beschriebenen Materials ist sehr hoch. Er strahlt didaktische Professionalität und umfangreiche Lehrerfahrung seiner Autoren aus. Es sollte einen wichtigen Platz unter den modernen Studien für den Unterricht von Polnisch als Fremd- und Zweitsprache einnehmen.- aus der Rezension von Prof. Dr. Habil. Przemysław E. Gębal Das Lehrbuch „Ich spreche Polnisch. Übungen für Ausländer“ von Monika Gworys und Anna Mądrecka ist eine sehr wertvolle, lang ersehnte Position, die eine ernsthafte Lücke auf dem Verlagsmarkt im Bereich des Unterrichtens von Polnisch als Fremdsprache schließt. Zum ersten Mal erhalten wir ein komplettes Set an MaterialienLehren, Lernen, Lehren und Bewerten von mündlichen Sprachaktivitäten.- aus der Rezension von Prof. Dr. Habil. Iwona Janowska

ICH SPRECHE POLNISCH. Übungen für Ausländer. Niveau B1 und B2:  • Dies ist ein Lehrbuch zur Verbesserung Ihrer Sprechfähigkeiten. • Es wurde für Ausländer erstellt, die ihre Ausbildung beginnen oder fortsetzen. • Hilft Ihnen bei der Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfungen für Polnisch als Fremdsprache. • Es besteht aus 20 Kapiteln (10 für jedes Level). • Unterrichtseinheiten sind nach einem ähnlichen Muster aufgebaut: Sie werden mit thematisch fokussierenden Aufgaben eröffnet, nachfolgende Übungen erfordern immer mehr Selbstständigkeit beim Erstellen von Aussagen, und die letzten drei Aufgaben fassen das Kapitel zusammen und bereiten auf die Zertifikatsprüfung vor. • Ausdrucksimpulse sind vor allem authentische Texte (zB. über berühmte Polen, beliebte Orte, Kulinarik etc.), Infografiken, Comics sowie Fotos und Illustrationen. • Abwechslungsreiche Arbeitstechniken und Aufgabentypen ermöglichen die Durchführung grundlegender sprachlicher Aktivitäten: produktiv (Monolog) und interaktiv (Dialog). • In den Prüfungsstufen hat der Studierende die Möglichkeit, sich die Aufzeichnungen mit Musterprüfungsaussagen anzuhören.   Przegląd podręcznika:   Das Studium mit seinem didaktischen "Aufblühen" gleicht weitgehend einem kompletten Lehrbuch zum Polnischlernen. Dies ist ein großer Erfolg und zeigt, dass es den Autoren gelungen ist, die Entwicklung mündlicher sprachlicher Produktionsfähigkeiten ganzheitlich anzugehen. Meine abschließende Einschätzung des beschriebenen Materials ist sehr hoch. Er strahlt didaktische Professionalität und umfangreiche Lehrerfahrung seiner Autoren aus. Es sollte einen wichtigen Platz unter den modernen Studien für den Unterricht von Polnisch als Fremd- und Zweitsprache einnehmen.- aus der Rezension von Prof. Dr. Habil. Przemysław E. Gębal Das Lehrbuch „Ich spreche Polnisch. Übungen für Ausländer“ von Monika Gworys und Anna Mądrecka ist eine sehr wertvolle, lang ersehnte Position, die eine ernsthafte Lücke auf dem Verlagsmarkt im Bereich des Unterrichtens von Polnisch als Fremdsprache schließt. Zum ersten Mal erhalten wir ein komplettes Set an MaterialienLehren, Lernen, Lehren und Bewerten von mündlichen Sprachaktivitäten.- aus der Rezension von Prof. Dr. Habil. Iwona Janowska

  Das Buch Polnische Lesetexte. 12 Kurzgeschichten mit Übungen beinhaltet: 12 Kurzgeschichten für die Stufen A2-B1 Übungen, die das Verständnis der Lesetexte prüfen Wortschatz- und Grammatikübungen unter jeder Kurzgeschichte ein Wörterbuch Polnisch-Englisch mit markierten Idiomen einen Lösungsschlüssel Anmerkungen zu polnischen Sitten und Kultur   Die Übungen in Polnische Lesetexte. 12 Kurzgeschichten mit Übungen eignen sich sowohl für das Üben allein, als auch für Gruppenkurse, in denen sie von den Lektoren als Zusatzmaterial eingesetzt werden können. Die Lernenden können Polnische Lesetexte als Ergänzungsübungen zur Vorbereitung auf die zertifizierte Prüfung B1 nutzen.   Die in unserem Buch veröffentlichten Erzählungen sind kurz, aber inhaltsreich und es handelt sich hier um Geschichten, die beim Leser verschiedene Emotionen hervorrufen werden - vom Lachen, über Wut bis hin zur Ergriffenheit. Die Sprache ist einfach, aber eben dank dieser unkomplizierten Erzähltechnik kann der Leser ohne Probleme der Handlung folgen. Alle Erzählungen beschreiben den Alltag unterschiedlicher Polen und jede hat am Ende eine Moral, eine Lektion, die über das Erlernen der Sprache hinausgeht. Die Erzählungen sind so aufgebaut, dass sie einerseits für sich stehen, andererseits sind sie so offen geschrieben, dass sie den Leser dazu motivieren können, eine Fortführung zu schreiben und somit die neu erworbenen Fähigkeiten sofort einzusetzen.   Polnische Lesetexte. 12 Kurzgeschichten mit Übungen das sind nicht nur kurze Erzählungen mit dazugehörigen Übungen, aber auch gleichzeitig die Möglichkeit neue Fähigkeiten zu erlernen: Textzusammenfassung, Textinterpretation, Argumentation und Meinungsäußerung zum jeweiligen Thema (und man muss hier anmerken, dass jede Geschichte einen anderen Lebensbereich beschreibt).    Wenn Ihr einen einzigartigen Zugang zum Erlernen der polnischen Sprache wünscht, dann entscheidet Euch für 12 Kurzgeschichten, ein Buch mit zwangloser Sprache und natürlichen Aussagen der Helden.