Neuerscheinungen

Ewa Kołaczek, TESTUJ SWÓJ POLSKI - Fonetyka

PHONETIK
ist ein neuer Band der Serie TESTUJ SWÓJ POLSKI (Teste Dein Polnisch).

Man findet hier ein breites Spektrum an Übungen zur Aussprache und zu den Unterschieden in der Aussprache bei, vor allem, problematischen Zischlauten (ś, ź, ć, dź, sz, ż, cz, dż - manche von ihnen Frikative oder Affrikate, stimmlos oder stimmhaft), den Konsonantengruppen (ść, szcz, źdź, żdż) und nasalen Vokalen ą, ę.

 

Die im Band enthaltenen Aufgaben helfen auch bei der Kontrolle und Systematisierung der Kenntnisse in der Intonation, beim Akzentuieren und bei phonetischen Phänomenen, die in der polnischen Sprache sowohl in den einzelnen Wörtern selbst, als auch innerhalb eines Satzes vorkommen können.

Der wichtigste Teil des Buches PHONETIK besteht aus Aufnahmen, die vor allem eine Musteraussprache aller Vokale und Konsonanten darbieten. Dank dieser Aufnahmen können alle, die die polnische Sprache als Fremdsprache lernen, ihre Perzeption und Variation der Aussprache ausgewählter Laute üben und verbessern, und gleichzeitig ihre Aussprache mit der der polnischen Muttersprachler vergleichen.

Die in PHONETIK enthaltenen Übungen eigenen sich zum selbstständigen Üben, können aber auch von Lektoren als ergänzender Übungsstoff für den Unterricht in Gruppenkursen eingesetzt werden.

Um die Übungen korrekt durchzuführen, braucht man keine Vorkenntnisse bestimmten Wortschatzes oder Grammatik, und deshalb kann PHONETIK von Studenten auf dem Niveau A1-A2, aber auch von Personen, die das Erlernen der polnischen Sprache erst beginnen, benutzt werden.

Das Buch beinhaltet:

  • 70 unterschiedliche phonetische Übungen und einen Schlüssel
  • Hörverstehen zu den meisten Übungen
  • Interessantes zu den phonetischen Phänomenen der polnischen Sprache
  • praktische Informationen zu der Entstehung und Betonung der Laute
  • Gegenüberstellung der polnischen Laute mit den entsprechenden Lauten in englischer Sprache
  • humoristische Zeichnungen, die das Verstehen von ausgewählten, phonetischen Problemen erleichtern

Wörterbuch PL / ENG / DE



 __________________________________________________________________________________