Polnisch entdecken. Eine Lerngrammatik
Gramatyka języka polskiego (w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej) to systematyczna prezentacja gramatyki polskiej, w której Autorka zaprasza do zabawy i samodzielnego "odkrywania" systemu gramatycznego języka polskiego. Taki sposób wprowadzania w zawiłości gramatyki polskiej jest bardziej przyjazny i dodatkowo motywuje do nauki. Z kolei liczne żartobliwe przykłady zdań i ilustracje wyjaśniające trudne zagadnienia gramatyczne wspomagają zapamiętanie gramatycznych zasad i reguł gramatycznych. Dla osób preferujących klasyczny styl uczenia się języka Autorka proponuje przejrzyste tabele i komentarz.Wersja językowe: angielska i niemiecka, zostały opracowane w sposób komparatywny, co pozwala uczącemu się obcojęzycznemu studentowi szybciej wychwycić różnice między systemem języka polskiego i niemieckiego oraz systemem języka polskiego i angielskiego, a tym samym na szybsze opanowanie gramatyki polskiej.
Słownictwo polskie w ćwiczeniach dla obcokrajowców
Słownictwo polskie w ćwiczeniach dla obcokrajowców to zbiór ćwiczeń w układzie tematycznym, przygotowany z myślą o cudzoziemcach uczących się polszczyzny na poziomie B2.Opanowanie zebranej w nim leksyki umożliwi im podejmowanie i skuteczną realizację szerokiego spektrum działań językowych: receptywnych, produktywnych i mediacyjnych, gdyż… nie zabraknie im słów.Zbiór składa się z 20 jednostek tematycznych, zebranych w 4 moduły zakończone „sprawdzianem leksykalnym”. Każda jednostka zawiera kilkanaście różnorodnych ćwiczeń. Umożliwiają one uczącym się zarówno samodzielne odkrywanie znaczeń wyrazów, utrwalanie nowo poznanego słownictwa, jak i rozmaite działania za jego pomocą. W ćwiczeniach, które w większości opierają się na tekstach poruszających aktualne problemy, wykorzystane zostały następujące techniki pracy:• dopasowywanie wyrazów do ich definicji;• uzupełnianie luk sterowanych i otwartych;• uzupełnianie tekstów wyrazami z banku;• dopełnianie kolokacji;• dobieranie poprawnych połączeń wyrazowych;• wybór formy leksykalnej adekwatnej do kontekstu;• parafrazowanie;• tworzenie form pokrewnych;• tworzenie matryc słowotwórczych;• formułowanie sterowanej leksykalnie odpowiedzi krótkiej lub rozszerzonej.Słownictwo polskie w ćwiczeniach dla obcokrajowców może być wykorzystywane zarówno do pracy samodzielnej (klucz do ćwiczeń), jak i pod kierunkiem nauczyciela. Nagranie z webinarium: "W ciemnościach tunelu", czyli o specyfice nauczania słownictwa na poziomie średnim ogólnym (B2):
SPEED-UP YOUR ENGLISH - Vocabulary at work
Książka "SPEED-UP YOUR ENGLISH - Vocabulary at work"przeznaczona jest dla tych, którzy potrzebują języka angielskiego do komunikacji w miejscu pracy i chcieliby poszerzyć swoje słownictwo w szybki sposób. W zabawnych a jednocześnie ciekawych ćwiczeniach uczący się znajdą dużo informacji oraz faktów realioznawczych z rynku pracy, które pomogą zapamiętać słownictwo docelowe. Samodzielną pracę ułatwia zamieszczony słownik wielojęzyczny oraz klucz. W słowniczku zamieszczono słowa, które w ćwiczeniach zostały zilustrowane oraz słowa z ramek. "SPEED-UP YOUR ENGLISH - Vocabulary at work" to zbiór ćwiczeń, które można wykorzystać do samodzielnej nauki oraz jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie. Książka przeznaczona dla dorosłych i młodzieży na poziomach A2-B1.Książka zawiera: • 70 ćwiczeń (testów) + klucz • bogato ilustrowane, motywujące do nauki i różnorodne ćwiczenia – zadania jedno- i wielokrotnego wyboru, uzupełnianie, dopasowywanie, komiksy, i inne • słowniczek PL - ENG – DE – IT – ES - RUS • wskazówki dla użytkownika• informacje realioznawcze o rynku pracy Webinarium dla nauczycieli języka angielskiego: Vocabulary its importance in Language Learning and teaching.
SPEED-UP YOUR ENGLISH PLUS - Vocabulary at work
Prezentacja pakietu: Książka "SPEED-UP YOUR ENGLISH - Vocabulary at work"przeznaczona jest dla tych, którzy potrzebują języka angielskiego do komunikacji w miejscu pracy i chcieliby poszerzyć swoje słownictwo w szybki sposób. W zabawnych a jednocześnie ciekawych ćwiczeniach uczący się znajdą dużo informacji oraz faktów realioznawczych z rynku pracy, które pomogą zapamiętać słownictwo docelowe. Samodzielną pracę ułatwia zamieszczony słownik wielojęzyczny oraz klucz.W słowniczku zamieszczono słowa, które w ćwiczeniach zostały zilustrowane oraz słowa z ramek. "SPEED-UP YOUR ENGLISH - Vocabulary at work" to zbiór ćwiczeń, które można wykorzystać do samodzielnej nauki oraz jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie. Książka przeznaczona dla dorosłych i młodzieży na poziomach A2-B1.Pakiet "SPEED-UP YOUR ENGLISH PLUS - Vocabulary at work" zawiera: książkę "SPEED-UP YOUR ENGLISH PLUS - Vocabulary at work"* ilustrowane fiszki, przetłumaczone na pięć języków (ENG, PL, DE, IT, ES, RUS) pudełko na fiszki (do samodzielnego złożenia) płytę MP3 z nagranymi 304 fiszkami, które można odtwarzać również na urządzeniach mobilnych** *Książka zawiera: • 70 ćwiczeń (testów) + klucz • bogato ilustrowane, motywujące do nauki i różnorodne ćwiczenia – zadania jedno- i wielokrotnego wyboru, uzupełnianie, dopasowywanie, komiksy, i inne • słowniczek ENG - PL – DE – IT – ES - RUS • wskazówki dla użytkownika• informacje realioznawcze o rynku pracy**Użytkownicy systemu Android, w ramach zakupu pakietu PLUS, pobrać mogą ze Sklepu Play aplikację z nagraniami fiszek.Użytkownicy, którzy nie zakupili zestawu PLUS i nie posiadają kodu dostępu, skorzystać mogą z trzech pierwszych ćwiczeń w aplikacji. Link do aplikacji w Sklepie Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.edu.prolog.vocabularyAtWork&hl=pl Wskazówki do pracy metodą fiszek. System pięciu przegródek
Survival Polish Crash Course. Classroom Edition. Podręcznik studenta.
SURVIVAL POLISH CRASH COURSE – CLASSROOM EDITION to podręcznik przeznaczony do pracy pod kierunkiem nauczyciela. Idealny na krótkie kursy na poziomie A0/A1, których celem jest opanowanie podstawowego słownictwa przy niezbędnym minimum informacji gramatycznych, to znaczy zdobycie praktycznej wiedzy o języku polskim „w pigułce”. SURVIVAL POLISH CRASH COURSE – CLASSROOM EDITION: • Podzielony jest na 17 modułów. • W każdym z modułów znajdują się informacje realioznawcze w języku angielskim przydatne dla odwiedzających Polskę. • Podane w przystępnej formie wyjaśnienia gramatyczne. • Poszczególne ćwiczenia opracowane zostały dźwiękowo. • Podręcznik zawiera transkrypcję nagrań i klucz odpowiedzi. • Do podręcznika dołączony został słownik PL-ENG-DE, dwa słowniczki z uproszczonym zapisem fonetycznym (ENG i DE) oraz minisłownik obrazkowy Zestaw zawiera podręcznik, dwie płyty mp3 CD oraz 100 perforowanych fiszek z podstawowymi zwrotami.Długość ścieżki dźwiękowej płyty Survival Polish Crash Course - 72 minutyDługość ścieżki dźwiękowej płyty Suplement 100 vocabulary memo cards - 56 minut
Survival Polish Crash Course. Interaktywna wersja na tablicę multimedialną
SURVIVAL POLISH CRASH COURSE – CLASSROOM EDITION to podręcznik przeznaczony do pracy pod kierunkiem nauczyciela. Idealny na krótkie kursy na poziomie A0/A1, których celem jest opanowanie podstawowego słownictwa przy niezbędnym minimum informacji gramatycznych, to znaczy zdobycie praktycznej wiedzy o języku polskim „w pigułce”. Interaktywna wersja Survival Polish Crash Course Classroom Edition na tablicę multimedialną to pierwszy na rynku interaktywny kurs do nauki języka polskiego na poziomie A0/A1. 158 interaktywnie przygotowanych ćwiczeń to skuteczne narzędzie uatrakcyjniające i ułatwiające nauczanie języka polskiego. Zawartość:zadania interaktywnewpisywanie, przeciągnij i upuśćzakreślanie, checkbox, rozsypanki,łączenie; slideshow; krzyżówkipowiększanie grafikipliki dźwiękowe Licencja obejmuje 5 stanowisk Wymagania sprzętowe: system operacyjny Windows /Vista/7/8procesor Pentium III, 1,4 GHz1 GB RAM (dla Win XP min. 512 MB)300 MB wolnego miejsca na dyskukarta graficzna rozdzielczość 1024 x 768karta dźwiękowa, głośnikiCD-ROM x 32
Survival Polish Crash Course. Podręcznik nauczyciela
PODRĘCZNIK NAUCZYCIELA SURVIVAL POLISH CLASSROOM EDITION zawiera: uwagi metodyczne pomocne w zaplanowaniu ciekawych i atrakcyjnych dla studentów lekcji, propozycje alternatywnych ćwiczeń, dodatkowe gry i zabawy uatrakcyjniające zajęcia, materiały z ćwiczeniami wymowy, ćwiczenia ułatwiające opanowanie nowego słownictwa, zróżnicowane materiały do kopiowania, karty do kopiowania z listą aktywnie uczonych słówek i struktur, karty do kopiowania z zadaniem domowym, informacje o interaktywnych wersjach ćwiczeń, trzy testy sprawdzające oraz test końcowy. kod dostępu do Strefy Nauczyciela (data uruchomienia luty 2022) Zawarte w PODRĘCZNIKU NAUCZYCIELA dodatkowe ćwiczenia, gry i rysunki z powodzeniem mogą być używane nie tylko przez użytkowników serii SURVIVAL POLISH CRASH COURSE, ale również jako materiał uzupełniający lub powtórzeniowy na wszystkich kursach na poziomie A0/A1, a co więcej, zainspirować nauczycieli do tworzenia własnych scenariuszy lekcji oraz materiałów dydaktycznych.Podręcznik CLASSROOM EDITION z serii SURVIVAL POLISH CRASH COURSE to doskonała propozycja na krótkie kursy. Czas potrzebny na realizację wszystkich modułów, w zależności od potrzeb i predyspozycji studentów, to około 25-35 jednostek lekcyjnych.
Survival Polish Crash Course. Self-study edition
Survival Polish Crash Course jest idealny dla tych którzy: nigdy nie uczyli się polskiego, ale zawsze chcieli, chcą przyjechać do Polski i językowo przetrwać :) chcą się przygotować leksykalnie do typowych sytuacji w kawiarni, taksówce, w Survival Crash Course znaleźć można ciekawostki i rady dotyczące realiów polskich związanych z kuchnią, komunikacją itp. mają już wstępne wiadomości o języku polskim i chcieliby je usystematyzować oraz zaktywizować (proste, jasne komentarze gramatyczne, usystematyzowane tabele). Samouczek Survival Polish Crash Course został napisany z myślą o studentach poziomu A0 / A1. Podręcznik zawiera 17 modułów, w których student zapoznaje się z typowymi sytuacjami dnia codziennego i nabywa umiejętności reagowania w nich. Różnorodne ćwiczenia wzbogacone niezwykle starannie dobranym materiałem ilustracyjnym wraz z innowacyjnym treningiem wymowy oraz towarzyszącymi im nagraniami audio przyspieszają proces uczenia się. Polecenia ćwiczeń, wyjaśnienia gramatyczne oraz informacje realioznawcze zostały napisane w języku angielskim, aby ułatwić naukę studentom pracującym samodzielnie. Komentarz gramatyczny zawiera niezbędne minimum wiadomości na tym poziomie językowym i jest podany w sposób prosty i bardzo przyjazny dla użytkownika. Wybrane informacje realioznawcze przygotowują i ułatwiają wszystkim planującym pobyt w Polsce odnalezienie się w nieznanej im rzeczywistości. Na końcu książki umieszczony został klucz, słowniczek (PL / ENG /DE) oraz zestaw słów wraz z podaną wymową.
TESTE DEIN DEUTSCH - Wortschatz 1
"TESTE DEIN DEUTSCH – Wortschatz 1" to pierwsza pozycja z NOWEJ serii do nauki języka niemieckiego „TESTE DEIN DEUTSCH”. Nowa seria „TESTE DEIN DEUTSCH” jest idealną pozycją dla wszystkich uczących się języka niemieckiego, szczególnie do samodzielnej pracy w domu. Może być również dużą pomocą dla nauczycieli języka niemieckiego jako materiał uzupełniający do pracy w grupie. Książka zawiera: • 70 ćwiczeń + klucz • motywujące do nauki, bogato ilustrowane i różnorodne zadania • słowniczek DE / PL • wskazówki dla użytkownika "TESTUJ SWÓJ NIEMIECKI – Wortschatz 1" to doskonały zestaw ćwiczeń utrwalających słownictwo na poziomie podstawowym.
TESTE DEIN DEUTSCH - Wortschatz 2
"TESTE DEIN DEUTSCH – Wortschatz 2” to druga pozycja z NOWEJ serii do nauki języka niemieckiego „TESTE DEIN DEUTSCH”. Nowa seria „TESTE DEIN DEUTSCH” jest idealną pozycją dla wszystkich uczących się języka niemieckiego, szczególnie do samodzielnej pracy w domu. Może być również dużą pomocą dla nauczycieli języka niemieckiego jako materiał uzupełniający do pracy w grupie. Książka zawiera: • 70 ćwiczeń + klucz • motywujące do nauki, bogato ilustrowane i różnorodne zadania• słowniczek DE / PL • wskazówki dla użytkownika "TESTE DEIN DEUTSCH – Wortschatz 2” to doskonały zestaw ćwiczeń utrwalających słownictwo na poziomie średniozaawansowanym.
TESTE DEIN DEUTSCH - Wortschatz. Deutsch im Berufsleben
Książka TESTE DEIN DEUTSCH – WORTSCHATZ DEUTSCH IM BERUFSLEBEN przeznaczona jest dla tych, którzy posługują się językiem niemieckim w miejscu pracy. Ćwiczenia zawierają liczne informacje o pracy zawodowej oraz rynku pracy w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Kontekst realioznawczy oraz praktyczne wskazówki ułatwiają kontakt z urzędami, firmami, jak i niemieckojęzycznymi współpracownikami, przełożonymi i parterami biznesowymi. Książka TESTE DEIN DEUTSCH – WORTSCHATZ DEUTSCH IM BERUFSLEBEN zawiera liczne, bogato i dowcipnie ilustrowane ćwiczenia, które motywują do nauki. W każdym rozdziale ćwiczone są słówka związane z określonym tematem. Ćwiczenia można wykonywać w dowolnej kolejności, ponieważ są niezależne od siebie. Samodzielną pracę ułatwi zamieszczony w książce klucz oraz słowniczek. Książka przeznaczona jest dla młodzieży i dorosłych na poziomie A2, B1, B2 (według CEFR). Teste Dein Deutsch - Wortschatz Deutsch im Berufsleben zawiera: 70 ćwiczeń + klucz bogato i dowcipnie ilustrowane ćwiczenia, motywujące do nauki słowniczek wskazówki dotyczące pracy zawodowej i rynku pracy w krajach niemieckojęzycznych Książka zawiera zbiór ćwiczeń służących do utrwalenia i powtórzenia słownictwa związanego z pracą zawodową i rynkiem pracy.
TESTE DEIN DEUTSCH PLUS - Wortschatz 1
"TESTE DEIN DEUTSCH PLUS. Wortschatz 1" to pozycja dla wszystkich, którzy chcą w optymalnie efektywny sposób uczyć się niemieckich słówek. W nauce z wykorzystaniem tego materiału maksymalnie skorzystają zarówno wzrokowcy jak i słuchowcy.Przedstawiciele aż pięciu kręgów językowych znajdą na fiszkach precyzyjne tłumaczenia słówek we własnym języku (polski, angielski, włoski, hiszpański, rosyjski). Sposób nagrania fiszek może spełnić rolę wymagającego, ale pomocnego nauczyciela.Pakiet zawiera: książkę "TESTE DEIN DEUTSCH Wortschataz 1"* ilustrowane fiszki, przetłumaczone na pięć języków (PL, ANG, IT, ES, RUS) pudełko na fiszki (do samodzielnego złożenia) płytę MP3 z nagranymi 294 fiszkami, które można odtwarzać również na urządzeniach mobilnych** Seria „TESTE DEIN DEUTSCH” jest idealną pozycją dla wszystkich uczących się języka niemieckiego, szczególnie do samodzielnej pracy w domu. Może być również dużą pomocą dla nauczycieli języka niemieckiego jako materiał uzupełniający do pracy w grupie. * Książka "Wortschatz 1" zawiera: • 70 ćwiczeń + klucz • motywujące do nauki, bogato ilustrowane i różnorodne zadania • słowniczek DE / PL • wskazówki dla użytkownika "TESTUJ SWÓJ NIEMIECKI – WORTSCHATZ 1" to doskonały zestaw ćwiczeń utrwalających słownictwo na poziomie podstawowym**Użytkownicy systemu Android, w ramach zakupu pakietu PLUS, pobrać mogą ze Sklepu Play aplikację z nagraniami fiszek.Użytkownicy, którzy nie zakupili zestawu PLUS i nie posiadają kodu dostępu, skorzystać mogą z trzech pierwszych ćwiczeń w aplikacji. Link do aplikacji w Sklepie Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.edu.prolog.wortschatz1&hl=pl Wskazówki do pracy metodą fiszek. System pięciu przegródek
TESTE DEIN DEUTSCH PLUS - Wortschatz 2
"TESTE DEIN DEUTSCH PLUS. Wortschatz 2" to pozycja dla wszystkich, którzy chcą w optymalnie efektywny sposób uczyć się niemieckich słówek. W nauce z wykorzystaniem tego materiału maksymalnie skorzystają zarówno wzrokowcy jak i słuchowcy.Przedstawiciele aż pięciu kręgów językowych znajdą na fiszkach precyzyjne tłumaczenia słówek we własnym języku (polski, angielski, włoski, hiszpański, rosyjski).Pakiet zawiera: książkę "TESTE DEIN DEUTSCH Wortschataz 2"* ilustrowane fiszki, przetłumaczone na pięć języków (PL, ANG, IT, ES, RUS) pudełko na fiszki (do samodzielnego złożenia) płytę MP3 z nagranymi 294 fiszkami, które można odtwarzać również na urządzeniach mobilnych** Seria „TESTE DEIN DEUTSCH” jest idealną pozycją dla wszystkich uczących się języka niemieckiego, szczególnie do samodzielnej pracy w domu. Może być również dużą pomocą dla nauczycieli języka niemieckiego jako materiał uzupełniający do pracy w grupie. * Książka zawiera: • 70 ćwiczeń + klucz • motywujące do nauki, bogato ilustrowane i różnorodne zadania • słowniczek DE / PL • wskazówki dla użytkownika **Użytkownicy systemu Android, w ramach zakupu pakietu PLUS, pobrać mogą ze Sklepu Play aplikację z nagraniami fiszek.Użytkownicy, którzy nie zakupili zestawu PLUS i nie posiadają kodu dostępu, skorzystać mogą z trzech pierwszych ćwiczeń w aplikacji. Link do aplikacji w Sklepie Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.edu.prolog.wortschatz2&hl=pl Wskazówki do pracy metodą fiszek. System pięciu przegródek
TESTE DEIN DEUTSCH PLUS - Wortschatz. Deutsch im Berufsleben
"Wortschatz. Deutsch im Berufsleben PLUS" to pozycja dla wszystkich, którzy chcą w optymalnie efektywny sposób uczyć się niemieckich słówek. W nauce z wykorzystaniem tego materiału maksymalnie skorzystają zarówno wzrokowcy jak i słuchowcy.Przedstawiciele aż pięciu kręgów językowych znajdą na fiszkach precyzyjne tłumaczenia słówek we własnym języku (polski, angielski, włoski, hiszpański, rosyjski). Sposób nagrania fiszek może spełnić rolę wymagającego, ale pomocnego nauczyciela.Pakiet "Wortschatz. Deutsch im Berufsleben PLUS" zawiera: książkę "TESTE DEIN DEUTSCH Wortschataz. Deutsch im Berufsleben"* ilustrowane fiszki, przetłumaczone na pięć języków (PL, ANG, IT, ES, RUS) pudełko na fiszki (do samodzielnego złożenia) płytę MP3 z nagranymi 293 fiszkami, które można odtwarzać również na urządzeniach mobilnych** Książka TESTE DEIN DEUTSCH – WORTSCHATZ DEUTSCH IM BERUFSLEBEN przeznaczona jest dla tych, którzy posługują się językiem niemieckim w miejscu pracy. Ćwiczenia zawierają liczne informacje o pracy zawodowej oraz rynku pracy w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Kontekst realioznawczy oraz praktyczne wskazówki ułatwiają kontakt z urzędami, firmami, jak i niemieckojęzycznymi współpracownikami, przełożonymi i parterami biznesowymi. Książka TESTE DEIN DEUTSCH – WORTSCHATZ DEUTSCH IM BERUFSLEBEN zawiera liczne, bogato i dowcipnie ilustrowane ćwiczenia, które motywują do nauki. W każdym rozdziale ćwiczone są słówka związane z określonym tematem. Ćwiczenia można wykonywać w dowolnej kolejności, ponieważ są niezależne od siebie. Samodzielną pracę ułatwi zamieszczony w książce klucz oraz słowniczek. Książka przeznaczona jest dla młodzieży i dorosłych na poziomie A2, B1, B2 (według CEFR). * Książka Teste Dein Deutsch - Wortschatz Deutsch im Berufsleben zawiera: 70 ćwiczeń + klucz bogato i dowcipnie ilustrowane ćwiczenia, motywujące do nauki słowniczek wskazówki dotyczące pracy zawodowej i rynku pracy w krajach niemieckojęzycznych Książka zawiera zbiór ćwiczeń służących do utrwalenia i powtórzenia słownictwa związanego z pracą zawodową i rynkiem pracy. **Użytkownicy systemu Android, w ramach zakupu pakietu PLUS, pobrać mogą ze Sklepu Play aplikację z nagraniami fiszek.Użytkownicy, którzy nie zakupili zestawu PLUS i nie posiadają kodu dostępu, skorzystać mogą z trzech pierwszych ćwiczeń w aplikacji. Link do aplikacji w Sklepie Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.edu.prolog.deutschimberufsleben&hl=pl Wskazówki do pracy metodą fiszek. System pięciu przegródek
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – Czytanie" to idealna książka dla tych, którzy chcą i lubią czytać po polsku. Zróżnicowany stylistycznie materiał do czytania został starannie dobrany w dużej mierze z polskiej prasy i literatury. Ciekawe teksty znajdą tu zarówno wielbiciele bajek i legend, zwolennicy Facebooka, jak i miłośnicy polskiej kultury, literatury oraz kuchni. Dla turystów i rowerzystów podróżujących po Polsce przygotowaliśmy istotne informacje realioznawcze. Dla wszystkich bez względu na wiek, płeć i wzrost – potężna dawka humoru. Jednym słowem – czytajcie! Zbiór ćwiczeń "TESTUJ SWÓJ POLSKI – Czytanie"może zostać wykorzystany przez studentów do samodzielnej nauki, a przez nauczycieli jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie. Samodzielną pracę ułatwią zamieszczony na końcu książki klucz oraz słowniczki: polsko-angielski i polsko-niemiecki. Książka przeznaczona dla dorosłych i młodzieży na poziomach A2-C1 (wg ESOKJ).„Rodzaje tekstów są bardzo zróżnicowane. Nie brak wśród nich artykułów publicystycznych, wywiadów, blogów, opisów, dialogów i monologów, poradników, ulotek informacyjnych, wierszy itp. Są one ciekawe i zawierają informacje cywilizacyjno-kulturowe niezbędne do funkcjonowania obcokrajowców w środowisku polskojęzycznym. Poruszane w nich problemy są najczęściej „z życia wzięte”, konkretne i aktualne. Proponowane ćwiczenia do testowania czytania ze zrozumieniem to szeroka gama technik rozumienia, różnorodnych, interesujących i, co ważne, przyjaznych dla uczących się, również tych, którzy pracują samodzielnie. TESTUJ SWÓJ POLSKI – CZYTANIE to propozycja cenna z dydaktycznego punktu widzenia.”Dr hab. Iwona Janowska
FONETYKA to nowa pozycja z serii TESTUJ SWÓJ POLSKI. Obcokrajowcy znajdą tu szeroki wybór ćwiczeń poświęconych wymowie i różnicowaniu m.in. kłopotliwych głosek szeregu ciszącego (ś, ź, ć, dź), szumiącego (sz, ż, cz, dż), grup spółgłoskowych (ść, szcz, źdź, żdż) czy samogłosek nosowych ą, ę. Zawarte w FONETYCE zadania pomogą też sprawdzić i usystematyzować wiadomości związane z intonacją, akcentem i zjawiskami fonetycznymi, zachodzącymi w języku polskim w obrębie samego słowa, jak i całego zdania. Integralną częścią FONETYKI są nagrania, służące m.in. prezentacji wzorcowej wymowy wszystkich samogłosek i spółgłosek. Dzięki nagraniom osoby uczące się języka polskiego jako obcego mogą doskonalić percepcję i różnicowanie wybranych głosek, a także mają możliwość skonfrontowania swojej wymowy z modelową wymową polskich lektorów. Ćwiczenia zawarte w FONETYCE przeznaczone są do pracy indywidualnej, ale mogą być też wykorzystywane przez nauczycieli na kursach grupowych jako materiał uzupełniający zajęcia. Do poprawnego wykonania ćwiczeń nie jest potrzebna znajomość określonego słownictwa czy gramatyki, dlatego z FONETYKĄ mogą pracować studenci z poziomów A1-B1, a nawet osoby rozpoczynające dopiero naukę języka polskiego. Książka zawiera: 70 różnorodnych ćwiczeń fonetycznych wraz z kluczem nagrania do większości ćwiczeń dostępne do pobrania lub w aplikacji na smartfony "Prolog Augmented App" (łaczna długość nagrań 93 minuty) ciekawostki dotyczące zjawisk fonetycznych praktyczne informacje na temat powstawania i różnicowania głosek zestawienie głosek polskich z ich odpowiednikami w języku angielskim humorystyczne rysunki ułatwiające zrozumienie wybranych zagadnień fonetycznych słowniczek PL / ENG / DE
TESTUJ SWÓJ POLSKI - Słownictwo w pracy
"TESTUJ SWÓJ POLSKI – Słownictwo w pracy" to kolejna pozycja z serii ośmiu książek do samodzielnej nauki "TESTUJ SWÓJ POLSKI".Książka zawiera:• 70 ćwiczeń (testów) + klucz • bogato ilustrowane, motywujące do nauki i różnorodne ćwiczenia – zadania jedno- i wielokrotnego wyboru, uzupełnianie, dopasowywanie, komiksy, i inne • słowniczek PL / ENG / DE • wskazówki dla użytkownika • polecenia w języku polskim i angielskim • fiszki do pobrania i wydruku, • nagrania 299 audiofiszek w formacie mp3 w tłumaczeniach na angielski, niemiecki, włoski, hiszpański i rosyjski do pobrania • dostęp do aplikacji z ilustrowanymi audiofiszkami (Google Play i App Store) "TESTUJ SWÓJ POLSKI – SŁOWNICTWO W PRACY" to zbiór ćwiczeń na poziomach A2-B1, który można wykorzystać do samodzielnej nauki oraz jako materiał pomocniczy do zajęć w grupie. Książka przeznaczona dla dorosłych, którzy potrzebują języka polskiego do komunikacji w miejscu pracy, w Polsce i za granicą. W ćwiczeniach można znaleźć dużo informacji realioznawczych z polskiego rynku pracy. Zawarte w książce praktyczne wskazówki mogą być pomocne dla obcokrajowców, którzy szukają w Polsce pracy, chcą założyć firmę oraz kontaktować się po polsku z urzędami, swoimi współpracownikami, partnerami biznesowymi itd. Aplikację Prolog Augmented App możecie pobrać z Google Play oraz App Store: Obejrzyj działanie aplikacji: Każdy kartonik z fiszką zawiera numer ścieżki mp3, numer rozdziału, tytuł książki, obraz ilustrujący słowo/wyrażenie oraz tłumaczenie w 5 językach na odwrocie kartki. Fiszki możecie pobrać i wydrukować w opcji druku dwustronnego. Metoda nauki i powtarzania słownictwa za pomocą fiszek została opisana w artykule na naszym blogu.
